今日の「ちょっと昔のMLB」日記

mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?

1916年8月15日

ボストン・レッドソックスのベイブ・ルースと
ワシントン・セネタースのウォルター・ジョンソンは、
フェンウェイ・パークにおいて、歴史的なピッチングを
披露しました。
延長13回を投げて、1−0でルースが勝利を手にしました。
ジョンソンは、ルースとの対決で勝利を収めるまでに、
7回かかりました。

ウォルター・ジョンソン

★プチトリビア

ジョンソンは、1936年の第一回殿堂入りのメンバーで、
紳士的な態度で判定に文句をつけることがなかったといわれています。
来る日も来る日も投げつづける体格と剛球から「ビッグ・トレイン」と
呼ばれました。
チームが弱小だったため、1−0で負けた試合が26回ともいわれています。
しかし、通算勝利は歴代2位の417勝、110完封とまさにビッグ・トレインでした。

◆今日の気になった出来事

現地15日、ヤンキースを退団したアレックス・ロドリゲスが、
今季は現役としてプレーすることはないと語っていることが分かった。

ア・リーグMVP3度選出の実績を誇るロドリゲスは、今月7日に記者会見を開き、
12日のタンパベイ・レイズ戦がヤンキースでの最後の試合になると発表。
総額2,700万ドル(約27億3,000万円)の契約を残し、13日に同球団から自由契約となった。

ロドリゲスに関しては、マーリンズが獲得を検討していると明かす中、
同選手のスポークスマンは、この日声明を発表。
「アレックスが今シーズン、どこかの球団でプレーを続けるという噂について、
はっきりとさせたい」と述べると、「それはありえないこと。
本人が12日に話した通り、彼は満足しており、しばらくはリラックスしたり、
家族や友人と過ごしたりする予定だ」とした。

★今日のオススメ!


前田健太 直筆サインフォト/ KENTA MAEDA AUTOGRAPHED PHTO - 2016 16x20 "PITCHING"

2016年ロサンゼルス・ドジャースでメジャーデビューした前田健太選手。
その前田選手の直筆サイン入りフォトが入荷!!
【証明】Topps Authentic
【付属】16x20トップローダー
オススメ度★★★★★

______________________________

1987年8月14日

オークランド・アスレチックスのマーク・マグワイアは、
39号本塁打を放ち、ウォーリー・バーガーとフランク・ロビンソンが
持っていた新人本塁打記録を更新します。

6回に2ランを放ち、延長12回で7−6でアスレチックスが勝利します。
マグワイアは、このシーズンで49号本塁打を記録しました。

マーク・マグワイア

★プチトリビア

このシーズン最終戦は、長男の出産に立ち会うために欠場。
しかし、満票で新人王に選ばれました。

◆今日の気になった出来事

ヤンキースの田中将大投手は13日(日本時間14日)、
レイズ戦に先発し7回、79球を投げ5安打4失点、
8奪三振で9勝目(4敗)をマーク。
3年連続の2桁勝利に王手を掛けた。

ヤンキースはこの日、5本の本塁打で田中を援護。
まず2回、メジャーデビュー戦となったオースティン、ジャッジの2人が、
ともに初打席で連続本塁打を放つメジャー初の快挙で先制した。

この日は3回までパーフェクト投球を見せていた田中だったが4回、
1死からキーアマイヤーに三塁内野安打を許すとロンゴリアに右前打、
さらにミラーに左翼へ21号3ランを打たれ逆転を許した。

だが、その裏ヤンキースもカストロが14号ソロを放ち追いつき、
さらに6回にも1死一、二塁でヒックスが右翼へ6号3ランを放ち勝ち越した。

田中は6回に2死からミラーに2打席連続となるソロ本塁打を打たれるが、
ヤンキースも7回にグレゴリアスの15号2ランで加点した。
田中は8回からクリッパードにマウンドを譲った。

★今日のオススメ!


前田健太 直筆サインフォト/ KENTA MAEDA AUTOGRAPHED PHTO - 2016 16x20 "PITCHING"

2016年ロサンゼルス・ドジャースでメジャーデビューした前田健太選手。
その前田選手の直筆サイン入りフォトが入荷!!
【証明】Topps Authentic
【付属】16x20トップローダー
オススメ度★★★★★

______________________________

1995年8月13日

殿堂入りのミッキー・マントルが、肝臓ガンのために
63歳で亡くなります。
マントルは、ニューヨーク・ヤンキース史上、最も人気のあった
一人で、18年のキャリアで通算536本塁打、打率.298をマークしました。
「ザ・ミック」は、3度のアメリカン・リーグMVPに輝き、ヤンキースを
12回優勝させました。

ミッキー・マントル

★プチトリビア

536本塁打は、スイッチヒッター歴代1位、
ワールドシリーズ18本塁打、40打点、42得点も
歴代1位です。

1974年8月12日

カリフォルニア・エンジェルスのノーラン・ライアンは、
スティーブ・カールトンとトム・シーバーと大リーグタイ記録となる
9イニングで19奪三振を記録します。
試合は、4−2でボストン・レッドソックスを下しました。
この記録は、1986年4月29日にボストンのロジャー・クレメンスが
シアトル・マリナーズ戦で20奪三振を記録するまで続きました。

ノーラン・ライアン

★プチトリビア

クレメンスは、1996年9月18日のデトロイト・タイガース戦で
再び20奪三振を記録、1998年5月6日のアストロズ戦で
シカゴ・カブスのケリー・ウッドが20奪三振を記録しました。

◆今日の気になった出来事

テキサス・レンジャーズのダルビッシュ有投手は現地12日、DET戦に先発登板。
6回2/3を5安打、2四死球、5三振、4失点(自責点は2)の内容で、
今季3勝目(3敗)を挙げた。

レンジャーズは初回、エイドリアン・ベルトレ三塁手のタイムリー、
ジョナサン・ルクロイ捕手の18号3ランで4点を先制。
1点を返されて迎えた3回には、再びルクロイから19号2ラン、
ミッチ・モアランド一塁手から20号ソロと2者連続アーチが飛び出し、点差を大きく広げた。

その後、7回にダルビッシュら投手陣が2本のホームランを許して4点を失うも、
最後までリードを守り切った。

ルクロイが4打数3安打、5打点で打線をけん引。
ベルトレが3安打1打点、カルロス・ベルトランは2安打、1打点をマークした。

また、抑えのサム・ダイソン投手が今季26セーブ目を記録した。

なお、ア・リーグ西地区首位を走るレンジャーズは今季69勝48敗とし、
2位シアトル・マリナーズとのゲーム差を7.5に広げている。

★今日のオススメ!


前田健太 直筆サインフォト/ KENTA MAEDA AUTOGRAPHED PHTO - 2016 16x20 "PITCHING"

2016年ロサンゼルス・ドジャースでメジャーデビューした前田健太選手。
その前田選手の直筆サイン入りフォトが入荷!!
【証明】Topps Authentic
【付属】16x20トップローダー
オススメ度★★★★★

______________________________

すいません! 3日分です!

1929年8月11日

ニューヨーク・ヤンキースのベイブ・ルースは、
クリーブランド・インディアンスのウィリス・ハドリンから
大リーグ史上初の500号本塁打を放ちます。
しかし、インディアンスはルースのシーズン30号を打たれながら
ヤンキースを6−5で破りました。

ベイブ・ルース

★プチトリビア

このメモリアルアーチを打たれたハドリンは、
サイドからのシンカーを武器に活躍した投手です。
27年18勝、29年に17勝をマークしていますが、
ヤンキースに強い投手として知られていました。

1929年8月10日

セントルイス・カージナルスのグローバー・クリーブランド・
アレキサンダーは、前チームのフィラデルフィア・フィリーズ
に対して、リリーフで4イニングを無失点に抑えて、勝利を
手に入れます。
「ピート」は、クリスティー・マシューソンと並んで
ナショナル・リーグ最多となる373勝目となりました。

グローバー・クリーブランド・アレキサンダー

★プチトリビア

グローバー・クリーブランドという名前が長すぎる、という
理由から「ピート」やアレキサンダー大王などと呼ばれました。

1975年8月9日

ロサンジェルス・ドジャースのデイビー・ロープスは、
殿堂入りのマックス・キャリーが持つ連続盗塁記録を破る
32連続成功を決めます。
ロープスは、8月24日にモントリオールのゲーリー・カーターに
刺されるまで、38連続盗塁成功まで記録を伸ばしました。

デイビー・ロープス

★プチトリビア

ロープスは、1970年代を代表する快足選手で、
72年に大リーグへ昇格し、73年にはリーグ70年ぶりとなる
1試合5盗塁を記録しました。
75,76年は、2年連続で盗塁王に輝きました。
85年には、40歳ながら47盗塁をマークするなど、
快足ぶりは衰えを知りませんでした。

◆今日の気になった出来事

ドジャースの前田が、5回6安打3失点で
チームトップタイの11勝目を挙げた。

全球種の制球に苦しみ、4試合ぶりに四球も与えたが
9得点の援護を受け「本当なら勝てる投球ではなかった。

味方の(援護の)おかげで悪いなりに投げられた」。
自身も2回に左越え二塁打を放ち、後続の適時打で4点目のホームを踏んだ。
チームは最大8ゲーム差を縮め、5月14日以来の首位タイに。

「1年目からこういう緊張感のある中でできるのは素晴らしい」と話した。

★今日のオススメ!


マーリンズ イチロー 3000安打達成記念 シルバーコイン フォトミント

イチロー選手がメジャー移籍後、通算3000本安打を記念した
シルバーコインフォトミント。

イチロー選手の偉大な記録を称えるメモリアルアイテム。
ファンならぜひともコレクションに加えたい、貴重なアイテムです。
オススメ度★★★★★ (ハイランドミント )

______________________________

1976年8月8日

シカゴ・ホワイトソックスは、大リーグ史上初めて
試合でショートパンツをはいたチームになります。
カラフルなオーナー、ビル・ベックが考案し、
カンザスシティ・ロイヤルズとのダブルヘッダー第一試合で
そのユニフォームで登場しました。
彼らは5−2でその試合に勝利しますが、パンツを戻した
ナイト・ゲームでは7−1で負けました。



★プチトリビア

父は元カブスの球団社長で、父の死後にカブスの職員となり、
外野フェンスにツタを植えました。
その後、マナー球団を買収し、色々な奇抜なアイデアを行いました。
43年にフィリーズ、46年にインディアンスを買収し、ア・リーグ初の
黒人ラリー・ドビーと契約、後にサッチェル・ペイジとも契約しました。

◆今日の気になった出来事

マイアミ・マーリンズのイチロー外野手が現地7日、
敵地でのコロラド・ロッキーズ戦に6番センターで先発出場。
7回の第4打席に三塁打を放ち、メジャー通算3,000本安打に到達した。

4打数1安打、1三振、1四球、1得点の成績。マーリンズは10対7で勝利。

3,000本に王手をかけて臨んだこの日、第3打席までノーヒットに抑えられる。
しかし、7回1死走者なしで迎えた第4打席でライトフェンス直撃のスリーベースを記録。
シアトル・マリナーズ時代の打撃コーチであるポール・モリター氏(現ツインズ監督)に次ぐ、
史上2人目となる三塁打での快挙達成となった。

 イチローは試合後、「ホームランにしたかったけど、
ポール・モリターと同じだったと後で聞いて、入らなくて良かったと思っている」と
通訳を介してコメント。

「彼との間には特別な絆がある。彼と同じように達成することができたことが、
それをさらに特別にしている」と話した。

また、ドン・マッティングリー監督は、「彼のプレーを見られること、
そして彼の監督でいられることを誇りに思っている」と語ると、
「イチローはそのプレーや準備の仕方など、やる事全てで野球へ敬意を表している。
彼はうちの選手たちにどうあるべきかを示している」と、偉業を成し遂げたベテランを称えた。

★今日のオススメ!


マーリンズ イチロー メジャー通算3000安打達成記念 シルエット Tシャツ

日本モデルのオレンジバージョンです!
イチロー選手メジャー通算3000本安打記念アイテム
オススメ度★★★★★ (マジェスティック!)

______________________________

1999年8月7日

ウェイド・ボッグスは、通算3000本安打を放った
大リーグ史上23番目のプレーヤーになります。
しかし、一日早くマイルストンに達したトニー・グウィン
ら22人とは違って、初めてホームランで3000本目を
記録しました。

ウェイド・ボッグス

★プチトリビア

18年間で15度の打率3割、5回の首位打者に輝く
安打製造機。
出塁率も高く、6回の最高出塁率をマークしました。

◆今日の気になった出来事

マイアミ・マーリンズのイチロー外野手が現地6日、敵地で行われた
コロラド・ロッキーズ戦の8回に代打で登場。
サードへの内野安打を記録し、メジャー通算3,000安打まであと1本に迫った。

イチローは8回の攻撃が終わるとライトの守備に就き、
9回に回ってきた2打席目ではピッチャーゴロに倒れ、2打数1安打、1得点。

史上30人目の快挙はお預けとなるも、2,999安打目の打球をキャッチした
ロッキーズのノーラン・アレナド三塁手は、「送球した時、アウトにできたと思った。
でも、前から言っているように、イチローは足が速すぎるんだよ。
だから、彼はあれほど良い選手なんだ」とコメントしている。

また、無死一塁の2打席目で、イチローのゴロをさばいたスコット・オバーグ投手は、
「ダブルプレーに仕留めようとしたけど、キャッチし損なってしまい、
ただ一塁に送球するだけになってしまった」と振り返り、
「イチローはキャリアを通して、素晴らしい功績を残してきた。
たくさんの選手に刺激を与えてくれる存在だよ」と語った。

マーリンズは2対2の5回、ジャンカルロ・スタントン外野手が、
ロッキーズの本拠地クアーズ・フィールド史上最長となる飛距離504フィート
(153.6メートル)の23号ソロホームランを放ち、勝ち越しに成功。

しかし、6回に新加入のアンドルー・キャッシュナー投手らが7失点を喫すると、
続く7回にもネフィ・オガンド投手が3点を献上し、6対12で敗れた。

★今日のオススメ!


メッツチームケイシーステンゲルサイン

1962 mets reunion team signed 16x20 20 autos
wcc loa casey stengel photo autographed mlb photos
1962年に創設されたニューヨーク・メッツ。
初代監督のケイシー・ステンゲルのフォトに
メンバーのサイン入りの激レアサインフォト。
オススメ度★★★★★

______________________________

すいません!2日分です

1973年8月6日

ニューヨーク、クーパースタウンでの式典でロベルト・クレメンテと
ウォーレン・スパーンは栄誉殿堂入りします。
その年の早くに、殿堂委員会は、1972年の大晦日に
飛行機事故で悲劇の死を遂げたクレメンテのために、
引退後5年の資格を破棄することを決定しました。

ロベルト・クレメンテ

★プチトリビア

クレメンテは、ニカラグア大地震の被災者の救援に向かう飛行機が
カリブ海へ墜落し、命を落としました。
残した安打はちょうど3000本。
プエルトリコの英雄として、今も名を残しています。

1921年8月5日

ハロルド・アーリンは、ラジオで初の大リーグの実況放送を
行います。
ピッツバーグのフォーブス・フィールドのボックス席に座り、
アーリンは、ステーションKDKAでパイレーツがフィリーズを
8−5打ち負かすのを実況しました。
数ヵ月後、アーリンはフットボールの試合のために、
同じ席で初の実況をしました。

ハロルド・アーリン

★プチトリビア

いちばん有名な実況アナウンサーといえば、ハリー・ケリーでしょうか。
シカゴ・カブスのアナウンサーですが、同じシカゴのホワイトソックス時代に
「私を野球につれてって」を球場で初めて歌ったということです。

◆今日の気になった出来事

マーリンズ・イチローはロッキーズ戦の七回一死で代打出場。
左腕のブーン・ローガン投手を相手に3球で見逃し三振に倒れ、
メジャー通算3000安打まで「2」は変わらず。

「2999本目を打たれる投手にはなりたくなかった」とローガン。

記録達成は6日午後6時10分(日本時間7日午前9時10分)
開始予定のロッキーズ戦以降に持ち越しとなった。

★今日のオススメ!


ドジャース ショーツ ロイヤル マジェスティック Ground Ball ショーツ

MLBチームロゴがデザインされたショーツ/ハーフパンツ。
サイドにはポケット。ウエストにはドローコードを配置。
シンプルなデザインが魅力のファンアパレルです。
オススメ度★★★★★(マジェスティック)

______________________________

1985年8月4日

シカゴ・ホワイトソックスのトム・シーバーが、
ヤンキー・スタジアムでの「フィル・リズトー・デイ」に
ニューヨーク・ヤンキースを4−1で破り、
自身通算300勝目をあげます。
同じ日、カリフォルニア・エンジェルスのロッド・カルーが
前に所属していたミネソタ・ツインズ戦で通算3000本目の
安打を記録しました。

ロッド・カルー

★プチトリビア

シーバーは、大リーグ入りの時に大学野球協約違反で
一旦は契約を無効にされたというお騒がせの経緯があるが、
世間を騒がせたのにも実力がしっかり備わっていたわけでした。
いきなり16勝13敗、防御率2.76で新人王に輝き、
1969年には、25勝をあげて、「ミラクル・メッツ」のエースとして
世界一に貢献しました。
カルーは、パナマ出身の安打製造機です。

◆今日の気になった出来事

TEXのエイドリアン・ベルトレが3日、HOU戦で
キャリア3度目のサイクルヒットを達成した。

ベルトレは3打席目までにスリーベース、ツーベース、シングルヒットを記録すると、
5回の4打席目にHOU3番手のマイケル・フィアーズ投手から9号ソロを放ち、
サイクルヒットを決めた。
この日は5打数4安打、3打点、2得点の成績。

ベルトレは、SEA時代の2008年9月1日のTEX戦と、
TEX移籍後の2012年8月24日のMIN戦でもサイクルヒットを記録している。
キャリア3度の達成はメジャー史上4人目の快挙だという。

1948年8月3日

黒人リーグの伝説的人物、サッチェル・ペイジが
大リーグ・キャリアをスタートさせます。
42歳の将来殿堂入りの彼は、7回を投げてクリーブランド・
インディアンスがワシントン・セネタースを5−3で勝利しました。
その後、リリーフとしてマウンドにあがり、そのシーズンで
6勝1敗、防御率2.48という成績を残しました。

サッチェル・ペイジ

★プチトリビア

ペイジは1906年の生まれ年となっていますが、
実際のところは不明で、「ヤギが出生証明書を食べたから」
とペイジ自身がいっています。
160キロを軽く越える豪速球に、針の穴をも通すコントロール。
まさに敵なしのペイジでしたが、大リーグへの人種の壁だけは
なかなか壊せなかったのが、なんとも悔しいところです。

◆今日の気になった出来事

ア・リーグ中地区2位のデトロイト・タイガースは現地3日、
地元でシカゴ・ホワイトソックスと対戦し、2対1で勝利。
破竹の8連勝とし、同地区首位のクリーブランド・インディアンスまで2ゲーム差に迫った。

タイガースは4回、ニック・カステラノス三塁手のタイムリーツーベースで1点を先制。
7回にマイケル・フルマー投手が一発を浴びて同点とされるも、
8回に代打のJ.D.マルティネスから13号ソロが飛び出し、接戦を制した。

右ひじ骨折で6月16日以来の出場となったマルティネスは、
「おそらく、キャリアの中で最高の瞬間だったと思う」とコメント。
「打席に入る前に作戦を立てていたけれど、その通りにはいかなそうだったからね。
とにかくボールをよく見て、打つことにしたんだ」と決勝弾を振り返った。

なお、タイガースはこの日の勝利により、
ア・リーグのワイルドカード争いでボストン・レッドソックスをかわし、
プレーオフ進出圏内の2位に浮上している。

★今日のオススメ!


2016 Tシャツ 3枚パック

お買い得なMLBのTシャツ3枚入り福袋。
ファン注目の限定パックです。
ぜひこの機会にお買い求めください!
オススメ度★★★★★(SALE!)

______________________________

すいません!2日分です

1979年8月2日

ニューヨーク・ヤンキースのサーマン・マンソンが、
オハイオ州のアクロンーカントン空港の滑走路の
数百メートル手前で彼の自家用飛行機が墜落し、
亡くなります。
7回のオールスター、1970年にはアメリカン・リーグ
新人王、1976年にはアメリカン・リーグMVPを獲得しました。
ちょうど32歳で死去したマンソンの殿堂入りのキャリアを
なくしてしまいました。

サーマン・マンソン

★プチトリビア

マンソンは68年のドラフト1位(全米4位)でヤンキース入り。
73年から75年まで3年連続ゴールドグラブ賞にも輝き、
ヤンキースの主将も務めた人物でした。
ポストシーズンに強く、プレイオフでは打率.339、
ワールドシリーズでは打率.373を記録しています。

1972年8月1日

サンディエゴのネイト・コルバートは、アトランタ・ブレーブスとの
ダブルヘッダーで5本塁打、13打点の大リーグ記録を作ります。
コルバートは、第一試合で2本塁打、5打点をあげ、第二試合で
グランドスラムと2本の2ラン・ホームランを放ちます。
彼のおかげで、パドレスは9−0、11−7とダブルヘッダーに
連勝しました。

ネイト・コルバート

★プチトリビア

1966年にヒューストン・アストロズでデビューしたコルバートですが
芽が出ず、69年に新球団パドレスへ拡張ドラフトで移籍します。
その年に24本塁打、翌70年に38本塁打して主砲に。
そして、72年も38本塁打しました。
また、打つだけでなく、一塁手として72,73年に連続最多捕殺も記録。
しかし、背中を痛めて、わずか30歳で引退となりました。

◆今日の気になった出来事

ア・リーグ中地区2位のデトロイト・タイガースは現地3日、
地元でシカゴ・ホワイトソックスと対戦し、2対1で勝利。
破竹の8連勝とし、同地区首位のクリーブランド・インディアンスまで
2ゲーム差に迫った。

タイガースは4回、ニック・カステラノス三塁手の
タイムリーツーベースで1点を先制。
7回にマイケル・フルマー投手が一発を浴びて同点とされるも、
8回に代打のJ.D.マルティネスから13号ソロが飛び出し、接戦を制した。

右ひじ骨折で6月16日以来の出場となったマルティネスは、
「おそらく、キャリアの中で最高の瞬間だったと思う」とコメント。
「打席に入る前に作戦を立てていたけれど、その通りにはいかなそうだったからね。
とにかくボールをよく見て、打つことにしたんだ」と決勝弾を振り返った。

なお、タイガースはこの日の勝利により、ア・リーグのワイルドカード争いで
ボストン・レッドソックスをかわし、プレーオフ進出圏内の2位に浮上している。

★今日のオススメ!

オススメ度★★★★★(激レア!)

______________________________