今日の「ちょっと昔のMLB」日記

mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?


1963年9月15日

フェリペ、ヘスス、マティのアルー三兄弟は、
サンフランシスコ・ジャイアンツの外野を初めて一緒に守りました。
13−5でピッツバーグ・パイレーツに勝った試合で、
監督のアルビン・ダークは、先発のウィリー・メイズと
ウィリー・マッコビーを試合から外し、ヘススとマティを
1イニングだけ入れました。

ヘスス、マティ、フェリペのアルー三兄弟

★プチトリビア

長男のフェリペが2101安打、
次男のマッティが1777安打、
三男のヘススが1216安打、
フェリペの息子のモイセスも1987安打と
アルー一族で7000本以上の安打を記録しています。

◆今日の気になった出来事

今季メジャー5年目を迎えたマリナーズの岩隈久志投手が14日(日本時間15日)
の敵地エンゼルス戦で7回途中を5安打1失点と好投を見せ、自己最多の16勝目
(11敗)を挙げた。

チームを8連勝へと導いた力投に称賛の声が寄せられている。
地元メディアが伝えている。

岩隈は3回1死一、三塁から自らの暴投で失点したものの、
この1失点のみで抑える力投を披露。
4回まで援護がなかったが、5回にシーガー、6回にクルーズのソロ弾で
リードを受けると、7回途中まで5安打3四球2奪三振、1失点で切り抜けた。

2-1で競り勝ったマリナーズはこれで8連勝。
プレーオフ進出へまた一つ白星を積み上げた。

★今日のオススメ!


Baseball Digest [US] September - October 2016 (単号)

World Series Game 7ヒストリーと
レジー・ジャクソンのワールドシリーズ特集。
オススメ度★★★★★(最新刊!)

_______________________

1968年9月14日

デトロイト・タイガースのデニー・マクレインは、
5−4でオークランド・アスレチックスを破り、
1934年のディジー・ディーン以来の30勝投手となります。
マクレインは、最終的に防御率1.96、31勝6敗で
満場一致でサイヤング賞とアメリカン・リーグMVPを
勝ち取ります。
彼は、今でも1シーズンで30勝した最後の投手です。

デニー・マクレイン

★プチトリビア

翌69年も24勝と9完封がリーグ1位で
2年連続MVPに輝いた。
しかし、それからわずか3年後には、
表舞台から消え去りました。
栄光から挫折を絵に描いたような人です。

◆今日の気になった出来事

マイアミ・マーリンズのイチロー外野手が現地13日、
敵地で行われたアトランタ・ブレーブス戦に2番レフトで先発出場。
4打数2安打、1打点、1四球、2得点の活躍でメジャー通算900回目の
マルチヒットを記録した。マーリンズは7対5で勝利している。

マーリンズが2点を追う3回、イチローはライトへのタイムリーヒットを
放って1点差とすると、3対3で迎えた5回には三塁打で好機を演出。
チームの逆転勝利に貢献した。

これには相手チームのマット・ケンプ外野手も
「イチローは恐らくあと3年か4年はプレーするだろうな」と驚きを隠さず。

マーリンズのドン・マッティングリー監督は、「失速していた時期を思えば、
今の好調ぶりにはびっくりだ。イチローは素晴らしい選手。
最高の状態を保ち続けているし、チームに好影響をもたらしている」と称えていた

★今日のオススメ!


マーリンズ イチロー メジャー通算3000安打 達成記念 ロゴ Tシャツ ブラック

イチロー選手メジャー通算3000本安打記念アイテム
メジャー通算900回目のマルチヒットを記録
オススメ度★★★★★(マジェスティック!USタイプ)

________________________

1971年9月13日

ボルチモア・オリオールズのフランク・ロビンソンは、
デトロイト・タイガースとのダブルヘッダーの2試合で
本塁打を打ち、史上11人目の500本塁打クラブ入りをしました。
ロビンソンは、オリオールズをアメリカン・リーグのペナントに
導く為に、最終的に28本塁打を放ちました。

フランク・ロビンソン

★プチトリビア

1961年にCINでMVP,66年にBALでMVPとなり、
両リーグでMVPを獲得した最初の選手。
66年には三冠王にも輝いたが、これは黒人初で、
75年からCLEで兼任監督をつとめ、これも黒人初と
大リーグにおける初ものづくし王でもあります。

◆今日の気になった出来事

マーリンズのイチロー外野手は12日(日本時間13日)のブレーブス戦に
「2番・左翼」で先発出場。
次々と快音を響かせ、7月17日のカージナルス戦以来、
今季6度目の1試合3安打と活躍を見せた。

イチローは初回の第1打席に右越え二塁打を放つと、
4回の第3打席では2死一、三塁の好機で右前適時打。
これでルー・ブロックのメジャー通算3023安打を抜き、
歴代単独25位に浮上すると、続く6回の第4打席でも右前に打球を運んだ。

この日は5打数3安打1打点。メジャー通算安打を3025本にまで伸ばし、
さらに打率は3割1厘で、8月24日以来の3割復帰となった。

★今日のオススメ!


マーリンズ イチロー メジャー通算3000安打達成記念 シルエット Tシャツ 日本モデル

イチロー選手メジャー通算3000本安打記念アイテム
メジャー通算安打を3025本にまで伸ばした。
オススメ度★★★★★(Majestic!)

________________________

1979年9月12日

ボストン・レッドソックスのカール・ヤストレムスキーは、
ライバルのニューヨーク・ヤンキースに9−2で勝利した
試合でジム・ビーティーから3000本目の安打を放ちます。
1961年にヤスが新人としてデビューしたフェンウェイ・パークで
マイルストンヒットは、達成されました。
将来、殿堂入りのヤスは、3000本安打と400号本塁打の
両方を達成した、最初のアメリカン・リーグのプレーヤーになりました。

カール・ヤストレムスキー

★プチトリビア

BOSといえば、テッド・ウィリアムスが一番と思われがちだが、
3308試合、11988打数、1816得点、3419安打、5539塁打、
646二塁打、1844打点、1157長打の球団記録保持者がヤスです。

◆今日の気になった出来事

オークランド・アスレチックスは現地11日、指名打者ビリー・バトラーを解雇した。

30歳のバトラーは先月、チームメイトのダニー・バレンシア内野手と
クラブハウスで口論となった後、脳振とうによる故障者リスト入り。

今季は3年3,000万ドル(約30億8,000万円)の契約の2年目で、
アスレチックスは来季の年俸1,000万ドル(約10億3,000万円)を
負担しなくてはならないにもかかわらず、バトラー解雇に踏み切った。

デービッド・フォーストGMは「踏ん切りをつけるタイミングだったということ」
と説明している。

★今日のオススメ!


Baseball Digest [US] September - October 2016 (単号)

World Series Game 7ヒストリーと
レジー・ジャクソンのワールドシリーズ特集。
オススメ度★★★★★(最新刊!)

_______________________

すいません!5日分です!

1985年9月11日

シンシナチ・レッズのピート・ローズは、タイ・カッブの
4,191安打という野球の最も有名な記録の一つを破りました。
ローズの新記録の安打は、2−0で勝利した試合で
サンディエゴのエリック・ショーに対して、1回に放ちました。
「チャーリ・ハッスル」は、最終的に4,256安打でキャリアを
終わらせました。

ピート・ローズ

★プチトリビア

ローズは、この他にも出場試合数3562、打席数14053、
年間200安打以上10回、最多単打3215の歴代1位記録保持者ですが、
野球賭博に関わったとして永久追放処分を下され、殿堂入りはしていません。

1974年9月10日

セントルイス・カージナルスのルー・ブロックは、
モーリー・ウィルスが持つシーズン最多盗塁記録に達し、
それを破ります。
フィラデルフィア・フィリーズに8−2で敗れた試合の
1回にタイ記録となる104個目を、7回に105個目を
決めて、記録を抜きました。
将来、殿堂入りのブロックは、その年に118個までのばしました。

ルー・ブロック

★プチトリビア

1979年に40歳で打率.304をマークし、
オフにオールスターチームの一員として来日した。
その時に「日本ハム入りか」という噂が飛び交いました。
結局、入りませんでしたけどね。

1965年9月9日

ロサンジェルス・ドジャースのサンディー・コーファックスが
シカゴ・カブスに対して、パーフェクト・ゲームを達成します。
コーファックスは14奪三振で1−0で勝利し、
4度のノーヒッターを達成した初の投手になります。
四球で出たルー・ジョンソンが、エラーによって生還し、
この試合唯一の得点を5回にあげました。

サンディー・コーファックス

★プチトリビア

62年6月30日のNYM戦、63年5月11日のSF戦、
64年6月4日のPHI戦と3年連続でノーヒッターを達成していて、
この4度目で4年連続となり、最後が完全試合というものでした。

1998年9月8日

セントルイス・カージナルスのマーク・マグワイアは、
シカゴ・カブスのスティーブ・トラクスルからシーズン62本目の
本塁打を放ち、大リーグ史上最も有名な記録の一つを破ります。
皮肉にも、ロジャー・マリスの記録を破った一撃は、
わずか341フィートと計測され、ビック・マックのそのシーズンの最も短い本塁打でした。

マーク・マグワイア

★プチトリビア

ロジャー・マリスが1961年に61本塁打してから
37年ぶりの出来事でしたが、それから3年後の2001年に
バリー・ボンズが73本塁打して記録を塗り変えました。

1911年9月7日

ボストン・ブレーブスの44歳、サイ・ヤングと
フィラデルフィア・フィリーズの驚異の新人、グローバー・
クリーブランド・アレキサンダーが忘れられない対戦をします。
若いアレキサンダーは、1安打投球で1−0で勝利し、
通算で373勝を記録しますが、老いたヤングは511勝のまま
すぐに引退しました。

サイ・ヤング

★プチトリビア

通算では、511勝のヤングは1位、2位がウォルター・ジョンソンの417勝、
3位がアレキサンダーとクリスティー・マシューソンの373勝です。

◆今日の気になった出来事

シアトル・マリナーズの岩隈久志投手が現地9日、敵地で行われた
オークランド・アスレチックス戦に先発登板。
6回2/3を7安打、1四球、5三振、2失点の内容で、
メジャーキャリア最多に並ぶ15勝目(11敗)を手にした。

3回まで毎イニングで走者を出しながらも無失点に切り抜けた岩隈。
2対0で迎えた5回に1点を失うが、続く6回は3番・指名打者スティーブン・ボート、
4番クリス・デービス外野手、5番ヨンデル・アロンソ一塁手をいずれも
空振り三振に仕留める力投を見せた。

マリナーズは3対2で勝利し、3連勝。

1番レフトで先発出場した青木宣親外野手は、3回に2号ソロアーチを放ち、
8回の守備からベンチに退いた。
4打数1安打、1打点、1得点、2三振の成績だった。

★今日のオススメ!


Number(ナンバー)臨時増刊 ICHIRO MLB 3000 (Sports Graphic Number
メジャーリーグ奮戦記
[番記者カウントダウンレポート]
2991〜3000 イチロー「揺るがぬ歩み」
[メジャー16年密着記]
イチローが乗り越えた3つの壁
[メジャーはいかに評価したか(1)記者編]などなど。
オススメ度★★★★★

_______________________

1995年9月6日

ボルチモアのカル・リプケン・Jrは、殿堂入りのルー・ゲーリックが
保持していた記録を抜く、2131試合目の連続出場を果たします。
オリオールズとカリフォルニア・エンジェルスが歴史的な試合の
4イニングと半分を終わらせた時に公式記録となりました。
22分間の中断の間、カムデン・ヤーズをグルリと一周する
セレモニーを行いました。

カル・リプケン・Jr

★プチトリビア

56年間破られなかった大記録を破ったリプケンは、
1998年9月20日に自ら出場する事を辞めて、記録をストップさせました。

◆今日の気になった出来事

ドジャースの前田健太投手がダイヤモンドバックス戦に先発、
七回途中1失点の好投。
チームは10−2の大勝で、球団新人最多に並ぶ14勝目(8敗)を挙げた。

相手先発は、昨季までド軍に所属していたグリンキーで、
予想どおり序盤から投手戦の展開になった。

前田は四回までわずか1安打ピッチング。
持ち前の制球力がさえ、低めにボールを集め、三振も6個奪った。

前田の好投に応えるように、四回に主砲ゴンザレスが先制2ランを放ち、
前田は勢いに乗った。
五回も3人で打ち取ると、裏の五回の打席ではグリンキーから遊撃内野安打を放った。
すると、後続のシーガーが3ラン放つなど、この回本塁打が4本出て一挙6点。
グレインキーをKOし、8−0とリードした。

大量援護に守られた前田は、六回も2三振を奪うなど、三者凡退。
これで一回先頭のセグラに左前打を許して以降、18打者連続アウトという快投を演じた。

七回は先頭に右前打を許し、四球と適時打で1点を献上した場面で降板した。
6回1/3を3安打8奪三振の1失点で、2002年の石井一久らに並ぶ
チームの新人最多勝利14勝の権利を得た。

★今日のオススメ!


ドジャース 前田健太 フレックスベース オーセンティック プレーヤー ユニフォーム

選手が着用しているものと同モデル。
オーセンティックコレクションアパレルロッカータグ付き。
2016年からは、新開発の『FLEX BASE』仕様を採用。
5年以上の歳月をかけ、全ポジションの選手に着用してもらい、
フィードバックを繰り返しながら完成したユニフォーム。
オススメ度★★★★★( マジェスティック/Majestic)

_______________________

2002年9月5日

テキサス・レンジャースのアレックス・ロドリゲスは、
ボルチモア・オリオールズに11−2で勝った試合で
2本塁打します。
A−Rodは、シーズン2回目の50本塁打を放ち、
大リーグ史上5人目となる、2年連続で大台に乗せました。
前年52本塁打の強打の遊撃手は、2002年は57本塁打を
記録しました。

アレックス・ロドリゲス

★プチトリビア

2001年に作った遊撃手としての52本塁打は、大リーグ記録で、
2002年の57本塁打でこれを更新しました。

◆今日の気になった出来事

ボストン・レッドソックスは現地4日、敵地でアスレチックスと対戦。

2年目左腕エデュアルド・ロドリゲス投手が、8回途中まで
ノーヒットノーランに抑える快投を見せた。

ロドリゲスは8回2死まで無安打ピッチングも、
ここで打席に入ったマーカス・セミエン遊撃手が鋭いピッチャー返し。
この打球をロドリゲスは足で止めて一塁へ送球し、
一旦はアウトのジャッジが下されたが、ビデオ判定の結果セーフに覆り、
快挙達成はお預けとなった。

それでも8回を1安打、無失点に抑えたロドリゲス。
ジョン・ファレル監督は「最高のピッチングだった。足で止めた後、
ボールを一瞬見失ったのが不運だったね」と左腕を称えていた。

なお、レッドソックスは9回に2番手クレイグ・キンブレル投手がつかまり、
0対1でサヨナラ負けを喫している。

★今日のオススメ!


Number(ナンバー)臨時増刊 ICHIRO MLB 3000 (Sports Graphic Number
メジャーリーグ奮戦記
[番記者カウントダウンレポート]
2991〜3000 イチロー「揺るがぬ歩み」
[メジャー16年密着記]
イチローが乗り越えた3つの壁
[メジャーはいかに評価したか(1)記者編]などなど。
オススメ度★★★★★

_________________________

すいません!4日分です!

1916年9月4日

将来殿堂入りのシンシナチ・レッズのクリスティー・マシューソンと
シカゴ・カブスのモーデカイ・「スリーフィンガー」・ブラウンの二人が
大リーグ通算25回目の対決をしました。
マシューソンは、10−8で勝利し、ナショナル・リーグ記録の
373勝目を記録しました。

クリスティー・マシューソン

★プチトリビア

マシューソンがレッズで投げたのは、この1試合のみ。
シーズン20以上を13回(12年連続)は、サイ・ヤングの16回に次ぐ2位で、
勝率.665(373勝188敗)は、いまでもナショナル・リーグ記録です。

1970年9月3日

シカゴ・カブスのビリー・ウィリアムスは、
ナショナル・リーグ記録となる1,117試合連続出場を記録します。
(試合は、フィラデルフィア・フィリーズに7−2で負けました)
1983年にスティーブ・ガービーが1,207連続出場するまで
ナショナル・リーグ記録として残りました。

ビリー・ウィリアムス

★プチトリビア

キャリア18年間のうち、16年をシカゴ・カブスで過ごしました。
大物打ちではありませんでしたが、2711安打、426本塁打、
1475打点を残し、そのスイングは美しいといわれた好打者。
新人王、首位打者1回、最多安打1回、得点王1回のタイトルを
とっています。

1996年9月2日

ニューヨーク・ヤンキースのデイビット・コーンが、
オークランド・アスレチックス相手に7回を無安打に抑え、
右腕の動脈瘤から劇的な復活をとげました。
ジョー・トーレ監督は、用心の為コーンを降板させますが、
アスレチックスは、9回にマリアーノ・リベラから放った内野安打で
ノーヒッターから開放されました。

デイビット・コーン

★プチトリビア

16年間で2655奪三振、奪三振王2回、シーズン200奪三振
6回の本格派右腕。
メッツ時代にコーン・ヘッドで有名になりました。

1971年9月1日

ピッツバーグ・パイレーツは、大リーグ史上初となる
先発ラインアップがすべて黒人になりました。
このラインアップには、後に殿堂入りするウィリー・スタージェル、
ロベルト・クレメンテが含まれていて、スリーリバース・スタジアムで
フィラデルフィア・フィリーズを10−7で破りました。

ウィリー・スタージェル

プチトリビア

この1971年は、パイレーツが1960年以来の世界一になった
年で、相手は前年世界一のボルチモア・オリオールズ。
フランクとブルックスの両ロビンソンにデイブ・マクナリー、
ジム・パーマーを擁すオーズが有利と見られていたが、
2連敗から盛り返したパイレーツが3連勝で先に王手をかけるも
オーズも意地で3−3のタイに持ち込むが、結局、総合力で
パイレーツが大接戦をものにしました。
MVPには、ロベルト・クレメンテが輝きました。

◆今日の気になった出来事

打撃不振でマイナーへ降格していたロサンゼルス・ドジャースの
ヤシエル・プイグが、現地2日にメジャー復帰。

この日行われたサンディエゴ・パドレス戦に
5番ライトでスタメンに名を連ねた。

今季のプイグはドジャースで81試合に出場して打率.260、7本塁打、34打点。
しかし先月2日に降格してからは、チーム傘下の3Aオクラホマシティなどで
計24試合に出場し、打率.358(81打数29安打)、5本塁打、14打点と復調気配を示していた。

ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、プイグの昇格について
「結局、我々は彼がチームを強くしてくれると感じた。
様々な形で試合にインパクトを与えられる選手だからね」とコメント。

一方、同選手は「チームが自分を降格させたのは正しい判断だった。
向こうでは昇格するため色々と修正していた。今ここにいる、
このチャンスに感謝している」と通訳を介して述べた。

★今日のオススメ!


レッドソックス デービッド・オルティス 500本塁打 記念 Tシャツ

デービッド・オルティス選手の500本塁打記念Tシャツ。
現役最強の指名打者との呼び声も高く、"ビッグ・パピ"の愛称で
親しまれた名選手のメモリアルなアイテム。
普段使いとしても着こなしやすいスタイリッリュなTシャツです。
オススメ度★★★★★( マジェスティック )

______________________________