mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?
すいません!2日分です!
1942年1月15日
大リーグが第二次世界大戦の間もプレーを続けることを
奨励して、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領は
有名な「グリーンライト」の手紙をケネソー・
マウンティン・ランディスコミッショナーに送ります。
多くのスター選手を兵役で持っていかれながら、16チームは
戦争の間もプレーし続けました。
★プチトリビア
「グリーンライト」とは、「青信号」つまりゴーサインです。
また、テッド・ウィリアムスやボブ・フェラーなどが兵役で
現役年数を減らしました。残念です。
すいません!2日分です!
1987年1月14日
全米野球記者協会は、栄誉殿堂にジム・キャットフィッシュ
・ハンターとビリー・ウィリアムスを選びます。
ハンターは15年のキャリアで20勝を5回、通算224勝し
チームを5度のワールドチャンピオンに導きました。
ウィリアムスは18年のキャリアで、426本塁打、
1983年にスティーブ・ガービーに破られるまで、
1117試合連続出場のナショナル・リーグ記録を持っていました。
★プチトリビア
ウィリアムスはシカゴ・カブスで16年過ごし、
美しいスイングという定評がありました。
ハンターは「ゲーリック病」で倒れた人気者でした。
◆今日の気になった出来事
ヤンキースの「ダル獲り」が加速する。
ドジャースからFAとなったダルビッシュとともに
NYYが獲得を目指していたPITのゲリット・コール投手が
13日、4選手との交換トレードでHOUに移籍することが正式決定。
争奪戦に敗れたNYYがダルビッシュ獲得に注力する可能性が高まった。
NYYは田中、セベリーノ、CCサバシアら、先発5人はほぼ確定しているが、
09年以来の世界一へさらなる先発の補強を画策。
すでにブライアン・キャッシュマンGMは地元ラジオ番組で、
ドジャースからFAになっているダルビッシュについて
「素晴らしい投手」と言及し、代理人と交渉していることも明かしている。
FAの目玉の一人であるダルビッシュには、NYY、HOUのほか、
TEX、CHC、MINなど6球団が獲得に動いていた。
昨季12勝を挙げたコールの所属先が決まったことで、
ダルビッシュを巡る市場に変化が出ることが予想される。
★今日のオススメ!
Baseball Digest [US] January - February 2018
特集1は、50本塁打に注目。
年齢別、50本塁打達成者。
50本塁打の内訳(ソロ、2ラン、3ラン、満塁)別集計。
特集2は、MLB’s TOP10Catchers。
などなど、情報満載です!
オススメ度★★★★★(全編英語です!)
______________________________
すいません!2日分です!
1982年1月13日
ハンク・アーロンとフランク・ロビンソンは、栄誉殿堂に
有資格初年度で選ばれます。
アーロンのたくさんの業績の中で、通算755本塁打、
2297打点、6856塁打の大リーグ記録を持っています。
ロビンソンは、両リーグでMVPを取った最初のプレーヤーで
ボルチモア・オリオールズを2度のワールドチャンピオンに
導き、1966年にはア・リーグの三冠王を取りました。
★プチトリビア
精密機械のようなアーロンにも失敗が。
1965年8月8日のカージナルス戦でライトに本塁打したが
バッターボックスから左足が出ていたとしてアウト。
幻の1本で通算は756本だったのに。。。。
1983年1月12日
全米野球記者協会は、栄誉殿堂にホワン・マリシャルと
ブルックス・ロビンソンを選びます。
ハイキック投法のマリシャルは、サンフランシスコ・ジャイアンツで
25勝以上を3度記録して、16年間で通算243勝をあげました。
ロビンソンは、三塁手として記録的な16回のゴールドグラブ賞に
輝き、1966年と1970年にボルチモア・オリオールズが世界一に
なる手助けをしました。
★プチトリビア
マリシャルは昔の沢村栄治のような足を高く上げる投法で
有名なドミニカの英雄的な投手で、ロビンソンは守備で
有名ですが、23年のキャリアで2848安打268本塁打してます。
◆今日の気になった出来事
現役復帰を目指す通算569本塁打のラファエル・パルメイロ氏
(53)が12日、日本でプレーする可能性を示唆した。
MLB専門テレビ局の番組に出演した際に、メジャー球団からの
オファーについて問われると「まだ受けていない。
日本に行った方がいいかもしれないね」と話した。
キューバ出身のパルメイロ氏は、05年に史上4人目の
「3000安打&500本塁打」を達成。
同記録を達成した数日後にステロイドに陽性反応を示し、
出場停止処分を受けて同年に引退。
薬物使用疑惑が影響し、殿堂入りは逃した。
6日に自身のツイッターで打撃練習を行う様子を公開し、
13年ぶりの現役復帰に意欲を見せていた。
もし日本でプレーするとなれば、四国IL高知で昨季プレーした
マニー・ラミレス外野手(45)に匹敵する大物の来日となる。
本人はNPBを希望しているかは不明だが、SNS上ではNPB経験者から
反発の声が上がった。
13年に中日、16年にオリックスでプレーしたマット・クラーク内野手は
ツイッターで「それくらい簡単だといいね」と皮肉。
巨人のスコット・マシソン投手は「多くの人が日本では簡単に
契約をもらえると思っていることに驚き」とつぶやいた。
クラークはマシソンの主張に対して「そうだよね。
いい成績を残したのに翌年契約できなかったくらいだ!」と賛同していた。
★今日のオススメ!
バリー・ボンズが2001年にシーズン73号を記録。
シーズン最多本塁打をマークした。
オススメ度★★★★★(マクファーレントイズ!)
______________________________
1932年1月11日
将来、殿堂入りの一塁手ビル・テリーは、ジャイアンツから
給料の9000ドルのカットの要求を拒否します。
1931年に打率.349を打ったテリーに給料の支払いを
ジャイアンツが試み、ジャイアンツの監督にさせることで
わくわくさせ、再契約しました。
★プチトリビア
14年のキャリアで2193安打で素質は一流だったが
気難しい性格と「金儲けで野球をやっている」などと
発言し、マスコミとの関係はよくなかった。
◆今日の気になった出来事
クリーブランド・インディアンスに所属するトレバー・バウアー投手が、
驚異の116.9マイル(約188キロ)を記録した。
MLB公式サイトの動画紹介コーナー「Cut4」が公式ツイッターで
「トレバー・バウアーが高強度トレーニングで116.9マイル(!)
を記録した様子を見よ!」と題してその瞬間を紹介し、話題を集めている。
オフシーズンの米球界から、サプライズニュースが届いた。
半袖短パンにキャップ姿のバウアーが、短い助走をつけて、
躍動感たっぷりにネットにボールを投げ込むと、壁に設置された
スピードガンの電光掲示板に表示された数字はなんと「116.9」。
決定的瞬間を見守ったギャラリーからは、どよめきの声が上がった。
「Cut4」は公式戦で使用する5オンス(約142グラム)より軽い
3オンス(約85グラム)のボールを使用した高強度トレーニングでの出来事で、
同種のトレーニングにおける最速記録だったと紹介。
昨オフ、100マイル以上の速球で知られるマイケル・コペック
(シカゴ・ホワイトソックス傘下3Aシャーロット・ナイツ)が
記録した110マイル(177キロ)を上回ったという。
球速と言えば、気になるのは“あの速球王”の存在だ。
2017年の平均球速が94.13マイル(約151キロ)とメジャー平均
(93.19マイル)をわずかに上回るバウアーが計測したこの記録。
記事でも、「(ニューヨーク・ヤンキースの)アロルディス・チャップマンが
このトレーニングを行ったら、いったい何キロを計測するのだろうか」と
関心を寄せている。
2011年にアリゾナ・ダイヤモンドバックスからドラフト1位指名(全体3位)
を受けてMLB入りし、2017年には自己最多の17勝を挙げた26歳のバウアー。
今回の記録で勢いに乗り、2018年にさらなる飛躍を果たせるだろうか。
★今日のオススメ!
Mitchell Ness MLB レンジャーズ #34 ノーラン・ライアン Authentic Batting Player ユニフォーム (1989)
ビンテージジャージの老舗ブランドとして世界的に有名な Mitchell&Nessから、
Cooperstownコレクションによる復刻バッティングジャージが登場。
左裾部分にはCooperstownとMitchell&Nessのタグが付き、 フロントには復刻ロゴ、
バックにはMLB史に残る名選手達の背番号のアップリケ刺繍が入ります。
オススメ度★★★★★(激レア!)
______________________________
1984年1月10日
栄誉殿堂は、全米野球記者協会がハーモン・キルブリュー
ルイス・アパリシオ、ドン・ドライスデールを選ぶ事によって
パワー、スピード、ハイヒートを得ます。
キルブリューは通算573本塁打し、アパリシオは9年連続
ア・リーグ盗塁王、ドライスデールは209勝で防御率2.95を
記録しました。
★プチトリビア
ドライスデールのハイヒートは、熱い心とでも約すのでしょうか。
通算で154もの死球を与えるほど熱い投球をみせました。
◆今日の気になった出来事
ポスティングシステムで西武からパドレスに移籍した牧田和久投手が
10日、埼玉・所沢の西武球団事務所で移籍会見を行った。
「ライオンズカラーでも、パドレスカラーでもある」と、紺のネクタイを締めて登場。
「(入団交渉が)長くなると思ったけど、決まってホッとしています。
(パドレスは)すごく強い球団ではないけど、若手が多くやりがいのあるチーム。
あくまで自分の投球スタイルは変えません。アンダースローはなかなか、
いない。長所として生かせたらいいと思います」と話した。
レンジャーズも交渉に乗り出していたが、最終的にはパドレスを選んだ。
決め手として、パ軍には野茂英雄氏と斎藤隆氏がアドバイザー、
大塚晶文氏が3Aコーチとして在籍しており、
「分からない部分でサポートしてもらえるかも知れない」と話した。
7年間在籍した西武については、「非常に仲のいいチームメート、
ファンはもちろん、自分がここまでやれたのは1人じゃなかったから。
監督、スタッフ、裏方さん、いろんな人に支えられて、ここまで出来ました。
良い出会いでした。感謝しかありません」と話した。
★今日のオススメ!
Tony Gwynnサンディエゴ・パドレスCooperstown Cool Base Jersey
パドレスといえば、トニー・グウィン。
パドレス一筋の安打製造機でした。
ナ・リーグ最多首位打者8回のレジェンドです!
オススメ度★★★★★(スーパーレア!)
______________________________
1952年1月9日
米国海軍は、ボストン・レッドソックスのスター
テッド・ウィリアムスを朝鮮戦争に招集することを
発表します。
テディーは、1952年に6試合にプレーし、1953年
ボストンのラインアップに戻ります。(37試合に出場)
キャプテンウィリアムスは、39の任務で飛行し、敵の
攻撃で引き起こされた不時着でも生き抜きました。
★プチトリビア
ウィリアムスは、パイロットだったという説と
狙撃兵で抜群の腕を誇ったという説があるんですが。。。
どちらが本当?両方とも本当??
◆今日の気になった出来事
レッドソックスは8日、カーソン・スミス(28)と
スティーブン・ライト(33)の両投手と年俸調停を回避し、
再契約に合意した。
年俸はスミスが85万ドル(約9600万円)で、
ライトが110万ドル(約1億2000万円)。
救援右腕のスミスはマリナーズ時代の2015年に活躍。
70試合の登板で13セーブ22ホールド、防御率2・31という数字を残し、
オフにトレードでレッドソックスへと移籍した。
しかし、16年に右肘じん帯再建手術を受け、
レッドソックス2年間の通算で12試合のみの登板にとどまっている。
先発右腕のライトは不規則に変化する“魔球”ナックルボールの
使い手として知られ、16年には13勝をマーク。
同年にはオールスター戦にも選出される活躍を見せた。
しかし、昨季は5月に左膝の手術を受け、そのままシーズン終了。
今季は復活を期す。
★今日のオススメ!
ニューヨークヤンキースMariano Riveraタイムラインジャージー、コラージュフォト、11 x 14インチ
マリアーノ・リベラのセーブ記録と
ジャージーの一部が入ったフォトです。
オススメ度★★★★★(スタイナー製!)
______________________________
1995年1月8日
前フィラデルフィア・フィリーズのマイク・シュミットは、
有資格初年度で栄誉殿堂に選ばれます。
パワー、スピードそして広い守備範囲を持った
驚くべき多才な三塁手は、18年間のキャリアで
548本塁打と3回のナ・リーグMVPを勝ち取ります。
★プチトリビア
本塁打王8回、打点王4回、ゴールドグラブ10回、
MVP3回のスーパースターです。
◆今日の気になった出来事
今オフは移籍の動きが遅くなっているメジャーリーグのFA市場。
特に先発投手の移籍は遅れを見せており、ジェイク・アリエッタ投手や
ダルビッシュ有投手などのトップ選手をはじめ、多くの選手の移籍先が
確定していないという状況だ。
そのような中、MLB公式サイトでは7日(日本時間8日)付で特集を掲載。
移籍先が決まっていないアリエッタとダルビッシュのトップ評価である
2人について、移籍先候補の球団を予想した。
記事では、今オフのFA市場の先発投手を獲得するべき球団として
、
カージナルス、フィリーズ、ツインズ、レンジャーズ、オリオールズ、
マリナーズ、ブリュワーズの7球団を筆頭候補とした。
いずれの球団も既にある程度の先発層を築いているが、
アリエッタやダルビッシュのようなバリバリのエース格は不在となっており、
ニーズが非常に大きいと評されている。
★今日のオススメ!
ドジャース フォーブズ シャドウ ウォッシュド プルオーバー パーカー ロイヤル
レトロなMLBチームロゴパーカー!
ヴィンテージ感あふれるウォッシュド生地。
アメリカンレトロな雰囲気漂うMLBチームの
オールドロゴをスクリーンプリント。
古着のような風合いがこなれ感を演出。
一着だけでコーディネートが完成します!
オススメ度★★★★★(海外限定 !)
______________________________
1985年1月7日
ルー・ブロックとホイト・ウィルヘルムが栄誉殿堂に
選ばれます。
ブロックは、リッキー・ヘンダーソンに破られるまで
通算938盗塁を記録し、ナックルボールのスペシャリスト
ウィルヘルムは、ジェシー・オロスコとデニス・エカーズリーに
破られるまで1070試合登板に記録保持者でした。
52回の先発だけで227セーブをしたウィルヘルムは、
クーパースタウン入りした最初の救援投手です。
★プチトリビア
ウィルヘルムは通算143勝で救援で124勝は、当時最多記録。
また1000試合登板も史上初めて成し遂げました。
◆今日の気になった出来事
西武は7日、ポスティングシステムでの大リーグ挑戦を目指していた
牧田和久投手(33)から、パドレスと契約合意した旨の連絡を受けたと発表した。
牧田は球団を通じ、「正式に合意したことで、ホッとしています。
ライオンズでは7年間でしたが、監督、コーチ、スタッフ、チームメート、
ファンの方にはとても感謝しています。7年間、本当にありがとうございました」と感謝した。
海を渡るサブマリン右腕に向け、辻発彦監督(59)は
「彼の野球人生でMLBを願って、今回決まったということは
、
残念なところもありますが、本人の選んだ道なので気持ちよく送り出してあげたい。
パドレスでの活躍を期待しています」と、エールを送った。
★今日のオススメ!
パドレス オーセンティック ダブル クライメイト オンフィールド ジャケット
実際にフィールドで選手達が着用しているものと同じモデル。
フリース素材の裏地付きで軽量かつ保温性に優れた、機能性抜群の
フルジップジャケットです。
デイリーユースにはもちろん、スポーツ時に羽織るのもおすすめです。
オススメ度★★★★★( マジェスティック/Majestic!)
______________________________
1942年1月6日
クリーブランドのエース、ボブ・フェラーは、第二次
世界大戦の為に正式に軍隊入りした最初の大リーガー
となります。
「ラピッド・ロバート」は、4シーズン近くを戦争で過ごしますが
最終的には266勝を記録し、1962年には殿堂入りも
果たしました。
★プチトリビア
「ラピッド・ロバート」とは、「目にも止まらぬロバート」ということで
本名のロバートからとったもの。
球速測定器がない時代に投げた彼は、160kmを軽く越えていた
のではないかといわれています。
昨年12月15日に亡くなりました。
◆今日の気になった出来事
大リーグ公式サイトは5日(日本時間6日)、
「2018年に有名になるだろう10人の大リーガー」と
いう記事を掲載。
オリックスから2年600万ドル(約6億9000万円)の契約で
ダイヤモンドバックスに移籍した平野佳寿投手(33)を紹介した。
同記事には、今はまだファンに名前が浸透していないものの、
シーズン後には有名になっているであろう10選手が紹介されている。
平野は前巨人のマイコラス(カージナルス)らとともに名を連ね
「昨年のWBCでアレナド(ロッキーズ)を3球三振に仕留めた。
ダイヤモンドバックスは今後2シーズンに渡って、
平野がそういう活躍をしてくれることを願っている。
日本ではクローザーとして活躍し、アリゾナでは
セットアッパーになる見通し」などと記されている。
★今日のオススメ!
ダイヤモンドバックス オーセンティック オンフィールド プレミア ジャケット ブラック
選手が実際に使用するものと同仕様のオーセンティックモデル。
チームカラーでカラーリング、チームロゴとワードマークを配置した、
チームのファンにはたまらないデザイン!
軽量で保温性に優れ、寒い季節に重宝するジャケットです!
オススメ度★★★★★(マジェスティック/Majestic !)
______________________________
1920年1月5日
たぶん大リーグ史上最も有名な移籍劇は、
ニューヨーク・ヤンキースが、10万ドルとローンでの30万ドルで
ベーブ・ルース外野手兼投手をボストン・レッドソックスに
トレードしたことでしょう。
ここから83年間にニューヨークは、26回の世界一になり、
ボストンはゼロで、ルースを売った事はファンの間では
「バンビーノの呪い」といわれました。
★プチトリビア
この話は、2004年のボストンの世界一であちこちで
聞きましたね。でも30万ドルをローンでとは。。。
多分、この先にはいないでしょうね。ローンで移籍は。。。
◆今日の気になった出来事
大リーグは4日、ドジャース、ロイヤルズ、そして
ホワイトソックスの間で三角トレードが成立した。
ドジャースはロイヤルズから救援左腕のスコット・アレクアンダー投手(28)、
さらにホワイトソックスからマイナー内野手を獲得。
見返りにロイヤルズは投手と内野手のマイナー2選手、
ホワイトソックスは救援左腕のルイス・アビラン投手(28)を得た。
また、ホワイトソックスはロイヤルズから救援右腕のホアキン・ソリアー投手(33)を
獲得し、さらにドジャースから200万ドル、ロイヤルズから
100万ドルの計300万ドル(約3億3000万円)の金銭を得た。
ソリアーはメジャー10年間で通算204セーブを記録。
2008年と10年にはオールスター戦にも選出された。
ここ数年はセットアッパーとして活躍し、昨季は2年連続となる
20ホールドをマークした。
★今日のオススメ!
アスレチックス レジー・ジャクソン ユニフォーム 1987 ミッチェル&ネス Authentic Mesh BP ユニフォーム
ビンテージジャージの老舗ブランドとして世界的に有名な Mitchell&Ness
(ミッチェルアンドネス)から、 Cooperstown(クーパーズタウン)コレクションによる
復刻バッティングジャージが登場。
左裾部分にはCooperstown Authentic CollectionとMitchell&Nessのタグが付き、
フロントには復刻ロゴ、バックにはMLB史に残る名選手達の背番号のアップリケ刺繍が入ります。
オススメ度★★★★★(超レア!)
______________________________
1977年1月4日
シカゴ・ホワイトソックスは、大リーグの歴史上初となる
女性のテレビ実況にメアリー・シェーンの就任を発表します。
シェーンは、1977年シーズンに20のテレビ放送で
カラフルアナウンサーのハリー・ケリーとジム・ピアソール
のようになるでしょう。
★プチトリビア
ハリー・ケリーは、有名なカブスの名アナウンサー、
ピアソールは、中堅の選手だったが、引退後に
書いた本がベストセラーになり映画化もされました。
◆今日の気になった出来事
大リーグ機構が、東京五輪前年の19年に計画している
複数の海外公式戦に出場するチームの選定を進めていると
NBCスポーツ・ベイエリア電子版が伝えた。
日本開幕戦には大谷のエンゼルスと同地区のアスレチックスが、
ロンドンでの初の公式戦には田中のヤンキースと同地区の
レッドソックスが有力候補。
同年にはメキシコでのオープン戦も検討中。
★今日のオススメ!
Mitchell & Ness Babe Ruth New York Yankees Gray MLB Authentic Jersey
1929年のモデルで
Babe Ruthの刺しゅう入り。
ミッチェル アンド ネスのクーパースタウンモデル。
オススメ度★★★★★(Mitchell & Ness!)
______________________________
新年 明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
すいません!2日分です!
1973年1月3日
ニューヨーク・ヤンキースは、造船業界の最も大きい
シェアを持つジョージ・スタインブレナーを筆頭とする
17人のグループにコロンビア・ブロードキャスティング
・システム(CBS)によって売却されます。
勝つために「ボス」は、自分自身で巨額な投資を自由契約
選手につぎ込み、瞬く間に有名になるでしょう。
★プチトリビア
ジョージは、造船会社の御曹司で、バスケットボールの
オーナーからヤンキースのオーナーへ。
就任後、20年間で20人の監督を交代させたという珍記録の
持ち主でもある。
2008年には、オーナーを退き、息子に委譲した。
2011年に亡くなりました。
1986年1月2日
伝説の殿堂入りオーナーのビル・ベックが71歳で
死去します。
大リーグ史上最もカラフルなオーナーの一人として
3フィート7インチの芸人エディー・ガデルと契約し
1951年に大リーグの試合に代打として出場させた
ことがよく覚えられています。
★プチトリビア
ベックの父は、カブスの球団社長でリグレー・フィールドの
ツタを植える提案をしたのが、Jrのビルでした。
◆今日の気になった出来事
去就に大きな注目が集まるダルビッシュ有投手だが、
移籍先の決定にはしばらく時間が掛かりそうだ。
日本人右腕獲得に早くから名乗りを上げてるツインズが、
2日夜(日本時間3日)の時点でまだ直接会談の日程調整を行っているという。
ツインズの地元ミネソタのラジオ「1500ESPN」でホストを務め
るダレン・ウォルフソン氏が自らのツイッターで報じている。
今オフの移籍市場で目玉とされるダルビッシュを巡り、カブス、アストロズ、
レンジャーズら複数球団が獲得に興味を見せている。
中でも、いち早く争奪戦に名乗りを上げていたのがツインズだ。
サッド・レバインGMはかつてレンジャーズのGM補佐として
ダルビッシュ獲得に尽力した人物で、信頼も厚い。
レバインGMはダルビッシュと直接会って、その獲得熱意を伝えたいと
意欲を見せており、近日中にも会談が実現する運びとなりそうだ。
また、ダルビッシュは人との礼を重んじる人物だけに
、
ツインズとの直接面談を経た後で最終的な決断を下すことになりそうだ。
★今日のオススメ!
大人気イチロー選手福袋が早くも登場!
ファン大注目!イチロー選手のアイテムを
お手頃価格で手に入れるチャンス!
オススメ度★★★★★(スーパーレア!)
______________________________
1911年1月1日
将来、殿堂入りのハンク・グリーンバーグが
ニューヨーク市で誕生します。
強打の一塁手、グリーンバーグは、第二次世界大戦で
キャリアが短くなった13年間で2度のアメリカン・リーグ
MVPを獲得しました。
1956年には、殿堂入りを果たしました。
★プチトリビア
兵役で4年半を無駄にしたが、331本塁打
1276打点をマークしました。
◆今日の気になった出来事
今季の大リーグは3月29日(日本時間30日)に
全30球団が開幕戦を行う。
全球団の一斉開幕は68年以来50年ぶりとなる。
所属先未定の日本人選手も多いが、エンゼルスの日程で注目されるのは
4、5月に3試合ずつ組まれている、田中が所属するヤンキースとの対戦。
また、昨季ナ・リーグを制した前田所属のドジャースとの
「フリーウエーシリーズ」は、7月に6試合が組まれている。
★今日のオススメ!
一番買いやすい1万5千円!
セレクションで人気No.1の定番福袋!
クーポン券も入ってる最高にお買い得な福袋です!
オススメ度★★★★★(予約!)
______________________________