今日の「ちょっと昔のMLB」日記

mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?

すいません!3日分です!

1958年3月31日

クリーブランド・インディアンスとボルチモア・オリオールズは、
主要な5人のトレードを行います。
このトレードでインディアンスは、
1947年にクリーブランドと契約したアメリカン・リーグで初の
アフリカ系アメリカ人であり、将来殿堂入りのラリー・ドビーを再獲得します。

ラリー・ドビー

★プチトリビア

1954年には32本塁打、126打点で2冠王。
59年に引退したが1962年には、中日ドラゴンズで1年のみプレーし、
1978年には、シカゴ・ホワイトソックスで監督も務めました。

1992年3月30日

シカゴ・カブスは、ベテラン外野手のジョージ・ベルを出し、
シカゴ・ホワイトソックスから23歳の外野手、サミー・ソーサと
ケン・パターソン投手を加えます。
ベルのキャリアがあと2年に対して、ソーサは6回のオールスターと
大リーグ史上最も偉大な打撃人の一人となります。

サミー・ソーサ

★プチトリビア

98年、99年の2年連続60本塁打以上は記録です。
2007年に2年ぶりにTEXで現役に復帰しました。

1973年3月29日

オークランド・アスレチックスとクリーブランド・インディアンスの
エキビション・ゲームにおいて、アスレチックスのカラフル・オーナー
チャーリー・フィンリーの考案したオレンジの野球ボールが使われます。
試合後、両チームの選手たちから、普通のボールよりもすべりやすいと
不満が出され、実験は終了しました。

チャーリー・フィンリー

★プチトリビア

数々の奇抜なアイデアを出しつづけた名物オーナー。
強かったアスレチックス時代にヒゲを生やさせたのも彼です。

◆今日の気になった出来事

日本時間3月31日、オープン戦の全日程が終了した。

前日の試合に「2番・投手」でスタメン出場した大谷翔平(エンゼルス)は
この日も「2番・DH」で出場し、2打数1安打。
打率.548という驚異的な成績でオープン戦を終えた。

ダルビッシュ有(パドレス)と前田健太(ツインズ)の両右腕は
開幕投手の大役を務めることが決定。
秋山翔吾(レッズ)は故障者リストに入って開幕を迎えることになった。
また、マイナー契約の招待選手だった山口俊(ジャイアンツ)と
加藤豪将(パドレス)はマイナーキャンプへの降格が決まっている。

大谷翔平(エンゼルス)
【投手】
4試合(4先発)0勝3敗0セーブ 防御率12.19
10.1イニング 奪三振17 与四球10 WHIP 2.42
【野手】
13試合 打率.548(31打数17安打)5本塁打8打点
三振4 四球3 出塁率.571 OPS 1.604

ダルビッシュ有(パドレス)
3試合(3先発)1勝0敗0セーブ 防御率4.50
8イニング 奪三振11 与四球4 WHIP 1.00

前田健太(ツインズ)
5試合(5先発)0勝0敗0セーブ 防御率0.49
18.1イニング 奪三振22 与四球1 WHIP 0.49

秋山翔吾(レッズ)
4試合 打率.000(7打数0安打)0本塁打0打点
三振3 四球3 出塁率.300 OPS .300

筒香嘉智(レイズ)
18試合 打率.211(38打数8安打)1本塁打2打点
三振16 四球7 出塁率.326 OPS .642

菊池雄星(マリナーズ)
3試合(3先発)0勝2敗0セーブ 防御率3.24
8.1イニング 奪三振9 与四球4 WHIP 1.08

有原航平(レンジャーズ)
4試合(4先発)0勝1敗0セーブ 防御率3.86
14イニング 奪三振11 与四球1 WHIP 1.07

澤村拓一(レッドソックス)
5試合(0先発)0勝0敗0セーブ 防御率3.86
4.2イニング 奪三振6 与四球8 WHIP 2.36

山口俊(ジャイアンツ)
4試合(0先発)1勝0敗0セーブ 防御率1.50
6イニング 奪三振6 与四球2 WHIP 1.17

加藤豪将(パドレス)
17試合 打率.269(26打数7安打)1本塁打5打点
三振10 四球1 出塁率.321 OPS .744

★今日のオススメ!


ダルビッシュ有 ユニフォーム パドレス MLB ナイキ NIKE ブラウン レプリカジャージ

ダルビッシュ投手 パドレスユニフォーム
Replica Player Jersey 21nrs
開幕投手の今季は、期待です!
オススメ度★★★★★(ナイキ/Nike !)

______________________________

すいません!8日分です。

1978年3月28日

15年のキャリアのスラッガー、ディック・アレンは、
オークランド・アスレチックスを解雇されます。
フィラデルフィア・フィリーズ、セントルイス・カージナルス、
ロサンジェルス・ドジャース、そしてシカゴ・ホワイトソックスで
スターとして活躍し、7回のオールスターと351本塁打、
1119打点と生涯打率.292で終わります。

ディック・アレン

★プチトリビア

30本塁打以上を6回記録し、MVP,新人王、打点王、
得点王、最高出塁率など数々のタイトルをとったが
気難しい性格で首脳陣やチームメイトともめごとを起こしたのが
チームを転々とすることになった理由らしい。

1987年3月27日

ニューヨーク・メッツは、エド・ハーン捕手、ジャーニーメンの
リック・アンダーソンとマウロ「グース」ゴゾー両投手を
カンザスシティ・ロイヤルズの24歳のデイビット・コーンと
トレードします。
アンダーソンとゴゾーが彼らのキャリアの中で合計11勝に対して
コーンはメッツで5年半のシーズンで80勝して、2回ナ・リーグ
オールスターチームに名前を連ねました。

デイビット・コーン

★プチトリビア

コーン・ヘッドで有名な剛球投手。
94年にサイヤング賞、99年には完全試合を達成した。
2880.2イニングで2655奪三振を記録しています。

1974年3月26日

ボストン・レッドソックスは、将来殿堂入りの
オーランド・セペダとルイス・アパリシオを解雇しました。

しかし、セペダは、ロイヤルズと契約しましたが、
アパリシオは、引退しました。

オーランド・セペダ
★プチトリビア

アパリシオは、通算2677安打、506盗塁で1984年殿堂入り。

セペダは、通算379本塁打、1365打点で1999年に殿堂入りしました。

1951年3月25日

栄誉殿堂入りの二塁手、エディー・コリンズが63歳で死去します。
20世紀初頭の偉大な打者の一人である彼は、3315安打し、
生涯打率は.333を記録しました。
歴代3位となる大リーグ25年をフィラデルフィア・アスレチックスと
シカゴ・ホワイトソックスで過ごしました。

エディー・コリンズ

★プチトリビア

当時はアスレチックスで「10万ドルの内野陣」といわれた二塁手。
同じ時期にタイ・カッブがいたために首位打者にはなれなかった。

1984年3月24日

デトロイト・タイガースは、ジョン・ワーケンフス捕手と
グレン・ウイルソン外野手を出し、フィラデルフィア・フィリーズから
救援投手のウイリー・ヘルナンデスとデーブ・バークマン一塁手を
獲得します。
このトレードは、タイガースに吉と出て、ヘルナンデスはサイヤング賞に
輝き、チームはワールド・チャンピオンになる事に導きました。

ウイリー・ヘルナンデス

★プチトリビア

ヘルナンデスは普通の救援投手でしたが、タイガース移籍の84年に
80試合に登板、9勝32セーブ、防御率1.92でMVPとサイヤング賞を
ダブル受賞するスーパー・リリーフ・エースになりました。

1959年3月23日

サンフランシスコ・ジャイアンツは、将来の殿堂入りの
オーランド・セペダとウイリー・マッコビーのスペースをあけるために、
ビル・ホワイト一塁手をセントルイス・カージナルスにトレードします。
セペダは1958年にナショナル・リーグ新人王を勝ち取り、
マッコビーは続く1959年に同じトロフィーを持ち帰ります。

ビル・ホワイト

★プチトリビア

トレードされたホワイトは
7年連続ゴールドグラブ賞受賞の名手でした。

1977年3月22日

ニューヨーク・ヤンキースは球団史上において
ベストトレードの一つを行います。
ボストン・レッドソックスのリリーバー、スパーキー・ライルと
内野手のダニー・ケイターを交換します。
ブロンクスでの7シーズンで独特なライルは、141セーブを
マークして、サイヤングし賞を勝ち取り、ヤンキースを
2年連続でワールド・シリーズタイトルを獲得することを
助けます。

スパーキー・ライル

★プチトリビア

77年に獲得したサイヤング賞は、アメリカン・リーグでは
初のリリーフ投手の受賞でした。

1977年3月21日

マーク「ザ・バード」フィドリッチは、左ひざの
軟骨除去手術を受けます。
1976年のアメリカン・リーグ新人王のフィドリッチは
マウンド上での野性的な仕草や、変わった行動で
全国的な人気者になります。
あいにく、ケガの為にユニークな人気者は早々と
キャリアを終わらせるでしょう。

マーク「ザ・バード」フィドリッチ

★プチトリビア

1976年に19勝、24完投で新人王。
「ザ・バード」は、セサミストリートのビッグバードに
似ていた事からつけられました。

◆今日の気になった出来事

上々の総仕上げだ。ツインズの前田が26日(日本時間27日)、
ブレーブス戦で4回を3安打無失点、4奪三振。開幕投手を控えた
最終調整を終えた。

「今日は球のばらつきがあったけど、四球を出さずにイニングを終えられてよかった」

初回2死から3、4番に連打を許したが、5番キプニスをフルカウントから
内角スライダーで三飛に。計4度のフルカウントを背負ったが、粘りの投球を見せた。
オープン戦5試合で1四球。防御率0.49、被打率.123など5項目で両リーグ1位と無双状態だ。

この日、腎臓がんのためアリゾナで闘病中だったマイク・ベル・ベンチコーチが
46歳の若さで他界。チームは悲しみに包まれ、試合中止も検討された中で登板した。

「気持ち的には大変なマウンドでしたけど、自分のできることをと、
いい試合にしようと登板に臨みました」。
米6年目で初めて大役を担う右腕は、亡きコーチへの思いも背負ってマウンドに上がる。

★今日のオススメ!


Slugger (スラッガー) 2021年 05月号

2021開幕特集!
今季日本人メジャーの大特集です!
さらに、MLBパワーランキングも。
オススメ度★★★★★(最新刊!)

_____________________________

すいません!5日分です。

1933年3月20日

ジョージ・アルトマンがノースカロライナ州ゴールズボロで
誕生します。
59年にシカゴ・カブスでレギュラーとなり、61年にはリーグ1位の
12三塁打をマーク。オールスター戦で代打本塁打も打っています。
69年、東京オリオンズに入団。
「足長おじさん」と呼ばれ人気を博した。
74年に病気の為、引退した。

ジョージ・アルトマン

★プチトリビア

日本で東京(ーロッテ)ー阪神で8年間を過ごし、
通算打率.309、205本塁打を残しました。
印象に残っている助っ人の一人です。

1974年3月19日

3チーム間のトレードでジム・ペリー投手は、クリーブランドに入り
殿堂入りの弟、ゲイロードと一緒になります。
二人のペリーは1975年の半分までチームメイトとして、38勝を
二人であげました。

ジム・ペリー

★プチトリビア

兄のジムが215勝、弟のゲイロードが314勝して
二人ともサイヤング賞も獲得しています。

1970年3月18日

クリーブランド・インディアンスとシアトル・パイロッツは、
エキシビション・ゲームで実験的にX−5ベースボールで
試合を行います。
それは、規定のボールよりも5パーセント活発であると
報告されます。
パイロッツは19−14という法外なスコアでインディアンスを打ち負かし、
コミッショナーのボウィ・キューンは、X−5の実験をやめます。

ボウィ・キューン

★プチトリビア

ちょっと資料不足で完全ではないのですが、
いわゆる「飛ぶボール」ってやつではないかと。。。

1969年3月17日

セントルイス・カージナルスは、捕手兼一塁手の
ジョー・トーレのために、前MVPのオーランド・セペダを
アトランタ・ブレーブスにトレードします。
このトレードは、両方のチームに役立ちます。
セペダは1969年にブレーブスのプレーオフへの出場を
助け、トーレは1971年にナ・リーグの首位打者とMVPを
勝ち取りました。

ジョー・トーレ

★プチトリビア

ご存知、前ドジャース監督のトーレです。
選手としても一流で、最多安打、打点王にも輝いています。

1972年3月16日

オークランド・アスレチックスのバイダ・ブルーは
球団が提示した契約を拒否し、トイレ設備会社で
働くとして、引退を宣言します。
しかし、1971年のサイヤング賞と新人王のダブル受賞者
の「抵抗」は長くは続きませんでした。
彼は、5月にはシーズンを開始しました。

バイダ・ブルー

★プチトリビア

さすがに72年は6勝と前年の面影はありませんでしたが
翌73年には20勝をあげ、72年から74年のアスレチックスの
3連覇に貢献しました。

◆今日の気になった出来事

米紙ワシントンポストは19日、「大谷とエンゼルスを信じる時が来たのか?」
との見出しで、大谷翔平選手(26)を特集した。

今春は指名打者でバックスクリーン越えの140メートル超弾を2発、
投げては100マイル(約161キロ)をマークしたことに、ミナシアン新GMは
「あいつはfreak(化け物)だ。すごい春を送っている」と独特の表現で称賛。
2月は「2021年の大谷は試合を変える選手になる」と予言していた。

同紙は「またも大谷翔平だ。球史が不可能だと示唆してきたこと(二刀流)なのに、
球界の人々を信じるよう誘惑する」と、本格的な復活を懸ける二刀流に期待した。

首脳陣は、二刀流を成功させるカギは疲労回復だと見ている。
マドン監督は「休養には十分に気を配らなければならない。
登板しない日にできるだけ打席に立ってほしいと思うことは、
彼の肉体の感覚を考慮すれば、非現実的だ」と語った。

さらに、ミナシアンGMは「チームの主な仕事は『彼の邪魔をしないこと』と
『好きなようにやらせること』」と、前向きに放任する方針を説明。
マドン監督も「とにかく、われわれがずっと『あいつならばできる』と
思ってきたことを翔平に証明させてみようじゃないか。
いろんなことは、それから決めればいい」と語った。

★今日のオススメ!


野茂 英雄 ロサンゼルス・ドジャース 1990's Nomo Memorabilia Collection セット

日本人選手のパイオニア!
野茂英雄選手グッズセット!
激レア お宝グッズです!
オススメ度★★★★★(超レア!)

_____________________________