今日の「ちょっと昔のMLB」日記

mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?

すいません!3日分です!

1972年5月11日

ニューヨーク・メッツは、チャーリー・ウィリアムス投手と
5万ドルと交換でサンフランシスコ・ジャイアンツから
将来、殿堂入りのウィリー・メイズを獲得します。
3日後、メッツでデビューした41歳の伝説の人は、
前チームに対して決勝の本塁打を放ちました。

ウィリー・メイズ

★プチトリビア

現役最後の73年には、ワールドシリーズにも出場。
7打数2安打という成績でした。

1970年5月10日

アトランタ・ブレーブスのホイト・ウィルヘルムは、
1000試合登板をした大リーグで最初の投手となります。
ナックルボーラー右腕は、セントルイス・カージナルスに
6−5で負けた試合を無失点で抑え、1985年に栄誉殿堂に
選ばれました。

ホイト・ウィルヘルム

★プチトリビア

遅咲きで大リーグデビューは、28歳の時、ジャイアンツでした。
この年、リリーフだけで15勝して、71試合と勝率.833、
防御率2.43の3部門で1位ながら、新人王には選ばれませんでした。

1984年5月9日

シカゴ・ホワイトソックスとミルウォーキー・ブリューワーズは、
ハロルド・ベインズが延長25回に放った本塁打によって、
前日に始まった試合をホワイトソックスの7−6の勝利で終わらせます。
延長25回は、大リーグ記録に1イニング足りなかったものの、
試合時間8時間6分は大リーグ最長記録となっています。

ハロルド・ベインズ

★プチトリビア

最長イニングは、1920年5月1日のブルックリン対ボストン戦で、
この試合は1−1で引き分けたようです。
昔は引き分けがあったんですね。

◆今日の気になった出来事

史上初の日本人4投手同日先発は、先送りされることになった。

パドレスのダルビッシュ有投手(34)の登板日が、
12日(日本時間13日午前4時10分開始予定)のロッキーズ戦
(ダブルヘッダー第1試合=7イニング制)に変更された。

当初は11日(同12日)に登板する予定だったが、
10日(同11日)の同カードが悪天候のため中止となり、
スライドすることになった。

11日は、ツインズ前田、エンゼルス大谷、マリナーズ菊池も先発予定で、
4投手の競演が期待されていた。

★今日のオススメ!


ノーラン・ライアン Tシャツ MLB アストロズ Retro T-Shirt 500Level True Navy

サラッと着るだけでカッコイイ!MLB選手グラフィックTシャツ
カリフォルニア・エクスプレス ノーラン・ライアンTです。
オススメ度★★★★★( 500Level !)

⇒ 他のプレーヤーはこちら MLB レジェンドTシャツ

______________________________

1968年5月8日

将来、殿堂入りのジム「キャットフィッシュ」ハンターが、
アメリカン・リーグで46年間ぶりのレギュラーシーズンにおいて
パーフェクト・ゲームを達成した投手になります。
ハンターは、ミネソタ・ツインズに11奪三振をとり、自ら3打点をあげて
4−0で勝利しました。

ジム「キャットフィッシュ」ハンター

★プチトリビア

1972〜74年のアスレチックスの3連覇時のエースとして
71年から5年連続20勝をあげました。
ワールドシリーズには、7度出場して4勝0敗1セーブと大試合にも
強さを発揮したが、不治の病「ゲーリック病」で99年に死去しました。

◆今日の気になった出来事

エンゼルス大谷翔平投手(26)の次回登板は、
順調にいけば11日(日本時間12日)の敵地アストロズ戦と
なることが明らかになった。
7日(同8日)、マドン監督が明かした。

11日のアストロズ戦での先発について「その通り。
その日が彼が再び投げる時。我々はできるだけ定期的に
登板させたいと思っている」と話した。

前回5日(同6日)のレイズ戦登板から中5日での先発となる。
同戦では5回0/3を投げ、1安打無失点。6四球を与えながら、
7三振を奪う力投を見せたが、チームが終盤で逆転され、
2勝目はお預けとなった。

また次回、投球回で1回1/3以上を投げれば、
「Two−Way−Player(二刀流選手)」に登録が切り替わる。
二刀流選手のルールは19年に発表され、20年シーズンから採用された。
投球回20イニング以上、野手で20試合の先発出場(1試合3打席以上)を
満たすことが条件となる。
昨季は特例で18年シーズンの成績が適用されたため、大谷は二刀流選手として
登録されていた。

「2番DH」で出場する7日のドジャース戦前にはルーティンの
壁当てを行い、約5分間の軽めのキャッチボールで調整。
次回登板へ準備を整えた。

★今日のオススメ!


エンゼルス 大谷翔平 MLB リアル 二刀流 試合出場記念 ブロンズコイン フォトミント

大谷翔平選手の偉業を記念した特別な記念品!
これから本番です!
オススメ度★★★★★( The Highland Mint )

______________________________

1959年5月7日

ドジャースは、記録的な93,103人のファンを集めて、
「ロイ・キャンパネラ・デイ」を行います。
悲劇の自動車事故が彼の脊髄を損傷させて、
半身麻痺になるまでに、3度のMVPを獲得し、
ドジャースのホームプレートを守りつづけました。

ロイ・キャンパネラ

★プチトリビア

活躍したのはわずか10年間ですが、242本塁打、1161安打で
MVPを3回受賞は驚異的でした。

◆今日の気になった出来事

エンゼルスの大谷翔平投手(26)が「2番・指名打者」で出場し、
両リーグトップタイの10号2ランを含む4打数2安打2打点。
今季9度目のマルチ安打で打率を・273とした。
チームは救援陣の乱調で逆転負け。シーズンワーストを更新する
5連敗で地区最下位に低迷している。

開幕から30試合連続出場。

前日はチーム事情により投打同時出場ではなく、
投手に専念した大谷の初回の打席は空振り三振。
オープナーで登板した右腕マキューに対し、カウント1−1から
2球連続内角低めのスライダーにバットは空を切った。

豪快な一発は三回だ。1点を先制し、なおも2死一塁の場面で
2番手左腕フレミングの初球、内寄り148キロシンカーを完璧にとらえて
右中間席へ運んだ。飛距離130メートル。
メジャートップに並ぶ10本目のホームラン。打点を24に伸ばし、
リーグ4位タイに浮上した。

3点リードの六回は先頭で空振り三振。
5球連続見送ってフルカウントにした後、外角低めの
カットボールをとらえることはできなかった。

六回を終わって3点リード。エンゼルスの先発ヒーニーは
6回2/3を投げて4安打無失点、10奪三振の快投で
4連敗中のチームに勝機をもたらしたが、最大の弱点を露呈する。

2番手で登板したマイヤーズが1人目のズニーノに6号ソロを被弾。
イニングまたぎの八回は先頭から3長短打で2点を許して
あっさり追いつかれると盗塁、四球、パスボールが絡んで勝ち越し点を献上。
3番手、4番手投手も適時打を浴び、一挙7点を失った。

白い歯をこぼしたのは5点を追う八回の打席。
2死走者なしの場面で3番手右腕ストリックランドが
カウント1−1から投じた高めの145キロシンカーをとらえると
一塁線際を弾んだ打球が一塁ベースに当たって大きく跳ねる。
二塁手が打球処理にもたつく間に快足を飛ばして一塁を駆け抜けた。

本拠地を盛り上げた想定外の打球を中継局の実況は
「サーカスプレーですね」と表現した。

★今日のオススメ!


エンゼルス 大谷翔平 MLB リアル 二刀流 試合出場記念 ブロンズコイン フォトミント

大谷翔平選手の偉業を記念した特別な記念品!
これから本番です!
オススメ度★★★★★( The Highland Mint )

______________________________

1931年5月6日

将来、殿堂入りのウィリー・メイズがアラバマ州
ウェストフィールドで誕生します。
ニグロ・リーグで短期間プレーした後、
1951年にニューヨーク・ジャイアンツで大リーグデビューします。
22年のキャリアで通算打率.302、660本塁打を打ちました。

ウィリー・メイズ

★プチトリビア

この他に338盗塁で4度の盗塁王とゴールドグラブ12回の
守備でも魅せられる万能選手の一人でした。

◆今日の気になった出来事

パドレスのダルビッシュ有投手(34)は5日(日本時間6日)、
本拠地でのパイレーツ戦に先発。5回3分の2を投げて6安打2失点、
8奪三振、2四死球で勝敗はつかなかった。防御率は2・27。

本調子には程遠かったが、ダルビッシュが先発の役割を果たした。
前回4月30日の登板では今季最多の107球。
「前回、急に球数が上がって、その前もずっと7回を投げている。
初回から体も重くて、これでどうやって投げていこうかとずっと考えていた」。
序盤から速球は走らず、変化球も抜け球が目立つなど苦しんだが、
ベテランらしく試行錯誤を繰り返して5回まで無失点に抑え
「だましだまし投げていたという感じ」と振り返った。

しかし、味方がリードを2点に広げた直後の6回につかまった。
先頭のレイノルズに初球を左翼席へと運ばれて1点を失うと、
その後も連打で無死一、三塁のピンチ。
「1点は仕方ないと思っていたし、同点でこの回を終われればいいかなと思っていた」
と気持ちを切り替えたが、犠飛で同点とされると、死球を与えたところで無念の降板となった。

この日は疲労が考慮されて球数100球までがめどとされていた。
ダルビッシュが98球で降板した後は、4人のリリーフ陣が無失点で繋ぐと、
打線も2点を勝ち越し。ベンチから勝利を見届けた右腕も「どんな試合でも
一人一人が集中して、自分の投げられる球を投げ切っている。
すごく安心できるブルペンだと思います」と頼もしそうだった。

昨季は新型コロナウイルスの影響で60試合にシーズンが短縮されたが、
今季は162試合の長丁場。ここまでローテーションを崩すことなく
7試合に登板している右腕は「今日初めて(体が)重いかなと思った。
次は中5日になると思うから、その間でいろいろ工夫しながらやっていきたい」
と落ち着いた表情で先を見据えた。

★今日のオススメ!


エンゼルス 大谷翔平 MLB リアル 二刀流 試合出場記念 ブロンズコイン フォトミント

大谷翔平選手の偉業を記念した特別な記念品!
これから本番です!
オススメ度★★★★★( The Highland Mint )

______________________________

1904年5月5日

ボストン・レッドソックスのエース、サイ・ヤングは、
フィラデルフィア・アスレチックス相手にパーフェクト・ゲームを
達成します。
若い将来、殿堂入りのルーブ・ワッデルと投げ合い、
3−0で勝利しました。
これはピッチング・マウンドが後ろに6フィート下げられて、
60フィート6インチの新しい規則になってから
初のパーフェクト・ゲームになりました。

サイ・ヤング

★プチトリビア

前人未踏の通算511勝のヤングは、生涯に3度のノーヒッター。
その内の一度がこのパーフェクト・ゲームでした。

◆今日の気になった出来事

米大リーグ機構は4日、レッズの救援左腕アミール・ギャレット投手に
騒動を誘発したとして7試合の出場停止処分と罰金を科した。
カブスのハビエル・バエス内野手にも罰金を科した。

ギャレットは1日のカブス戦で8回表途中からマウンドに上がったが、
アンソニー・リゾ一塁手をスライダーで空振り三振に打ち取ると、
胸をたたきながら雄たけびをあげた。

挑発するようなこの行為にバエスがベンチを飛び越え猛抗議すると、
ギャレットもバエスに近づく素振りを見せ、両軍ベンチ総出の騒ぎとなった。
殴り合いなどには至らず、退場者も出なかった。

レッズのデービッド・ベル監督は試合後「アミールは苦戦しており、
自分に向かって気を吐いていた。彼は感情的になっていた。
相手はそれを誤解したのだと思う」とコメントしていた。

ギャレットは異議申し立てを行っており、処分は保留となっている。

★今日のオススメ!


エンゼルス 大谷翔平 MLB リアル 二刀流 試合出場記念 ブロンズコイン フォトミント

大谷翔平選手の偉業を記念した特別な記念品!
これから本番です!
オススメ度★★★★★( The Highland Mint )

______________________________

1973年5月4日

アトランタ・ブレーブスのラルフ・ガーが1試合7打席の記録を
つくります。1900年以降では最高記録です。
試合は20回まで続いた試合となりました。

ラルフ・ガー

★プチトリビア

大リーグ記録は、8打席となっていて、一番最近が1897年6月29日の
バリー・マコーミックですが、全部で18人が記録しています。

◆今日の気になった出来事

米大リーグ機構は3日(日本時間4日)、4月の月間各賞を発表。

月間最優秀選手はア・リーグからバイロン・バクストン外野手(ツインズ)、
ナ・リーグからロナルド・アクーニャ外野手(ブレーブス)が選出された。
エンゼルスの大谷翔平投手は候補入りしたが、選ばれなかった。

バクストンは18試合に出場し、打率・426、8本塁打、14打点、
3盗塁をマーク。月間60打席以上では打率と長打率・897、
OPS(出塁率+長打率)1・363は球団の4月月間新記録だった。

アクーニャは24試合でプレーし、打率・341、8本塁打、18打点、
25得点。開幕13試合で球団最多タイ記録となる14本の長打を放った。

大谷は同僚のトラウトらとともに候補入り。
4月は二刀流で全24試合に出場し、打っては打率・283、
リーグ2位タイの8本塁打、同5位タイの19打点。
投げては3試合に先発し、1勝0敗、防御率3・29。
13回2/3を投げて24三振を奪った。

自身2度目となる投打同時出場を果たした4月26日のレンジャーズ戦では
5回4失点、9奪三振で自身3シーズンぶりの勝ち投手となっただけでなく、
打っては3打数2安打2打点、3得点と投打で活躍。

前日の試合でリーグトップの7号を放っており、ホームランキングが
先発して白星を手にするのは1921年のベーブ・ルース以来、100年ぶり。
1試合2安打3得点、9奪三振は54年ぶり史上6人目という歴史的な試合となった。

★今日のオススメ!


エンゼルス 大谷翔平 MLB リアル 二刀流 試合出場記念 ブロンズコイン フォトミント

大谷翔平選手の偉業を記念した特別な記念品!
これから本番です!
オススメ度★★★★★( The Highland Mint )

______________________________

すいません!2日分です!

1964年5月3日

ヨミウリ・ジャイアンツのサダハル・オーは、ハンシン・タイガース戦で
1試合4本塁打のジャパン・リーグ新記録をつくります。
メジャーでは18人がこの記録を達成していて、最近では
2012年5月8日にテキサス・レンジャースのジョシュ・ハミルトンが、
2017年6月6日にシンシナチ・レッズのスクーター・ジェネット、
同年9月4日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスのJ・D・マルチネスが
記録しています。

J・D・マルチネス

★プチトリビア

ナ・リーグが12人、ア・リーグが6人です。
ナがボビー・ロウ、エド・デラハンティ、チャック・クライン、ギル・ホッジス、
ジョー・アドコック、ウィリー・メイズ、マイク・シュミット、ボブ・ホーナー、
マーク・ウィッテン、ショーン・グリーン、ジェネット、マルチネスで
、アがルー・ゲーリック、パット・シーレイ、ロッキー・コラビト、マイク・キャメロン、
カルロス・デルガド、ハミルトンです。

1939年5月2日

ルー・ゲーリックの2130試合連続出場が終わります。
ジョー・マッカーシー監督にゲーリック自身が、これ以上
プレーすることが出来ないのでラインアップから外すように
いいました。
後に、医師はALS(筋肉に影響を及ぼす致命的な病気)と
診断しました。
「アイアン・ホース」は二度とプレーすることはありませんでした。

ルー・ゲーリック

★プチトリビア

同年7月4日の引退セレモニーでのスピーチは、
語り草になっています。
背番号4は史上初の永久欠番となりました。

◆今日の気になった出来事

現地時間5月2日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平は
シアトル・マリナーズ戦に「2番・DH」でスタメン出場。
3打数無安打ながら2盗塁をマークしたが、チームは0対2で敗れた。

初回の第1打席は、マリナーズ先発のジュスタス・シェフィールドが
投じた4球目、93.4マイル(約150キロ)のフォーシームが右ヒジに直撃。
大谷は絶叫してうずくまり、一時は試合が中断してしまった。
明日は先発が控えているだけに心配されたが、大谷は直後に二盗、
三盗を相次いで決めて見せた。

3回の第2打席にも登場し、セカンドのエラーでまたも出塁。
マイク・トラウトの四球で二塁に進んだ後、アンソニー・レンドーンの
ライトフライでタッチアップして三塁まで進むなど、
この日は足での活躍が目立った。

だが、打つ方では快音は聞かれず。
5回の第3打席は二塁へのポップフライ、7回には2死二塁で
第4打席が回ってくるもファーストゴロに倒れた。
エンジェルス打線もマリナーズ投手陣の前に抑えられ、
0対2で今季初の無得点で敗北を喫した。

大谷は明日、本拠地で行われるレイズ戦で
シーズン4度目の先発が予定されている。

★今日のオススメ!


MLB アームドフォースデー 2021 Armed Forces Day 選手着用 59FIFTY

5月の第3土曜日
アームドフォースデー(軍隊記念日)の限定デザインモデル。
全チームがラインアップ!
オススメ度★★★★★(ニューエラ New Era )

______________________________

1991年5月1日

オークランド・アスレチックスのリッキー・ヘンダーソンは、
殿堂入りのルー・ブロックが保持していた記録を破り、
通算939個目の盗塁を記録しました。
ニューヨーク・ヤンキースのマット・ノークス捕手に対して
三塁盗塁を成功させたときにヘンダーソンの歴史的記録
達成の瞬間が訪れました。

リッキー・ヘンダーソン

★プチトリビア

ちょうど1年後の92年5月1日には、
1000個目の盗塁を決めました。

◆今日の気になった出来事

レッズのジョーイ・ボット内野手(37)が、
カブス戦の3回に今季5号2ランを放ち、
メジャー通算300本塁打に到達した。

3回2死からの逆転の一打で、塁を回った後は
スタンドからカーテンコールを受けた。

球団では3人目、現役選手ではエンゼルスのトラウト外野手と
ジャイアンツのロンゴリア内野手の308本に続く、
9人目の300本達成となる。

★今日のオススメ!


MLB アームドフォースデー 2021 Armed Forces Day 選手着用 59FIFTY

5月の第3土曜日
アームドフォースデー(軍隊記念日)の限定デザインモデル。
全チームがラインアップ!
オススメ度★★★★★(ニューエラ New Era )