今日の「ちょっと昔のMLB」日記

mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?

すいません!7日分です!

1968年5月31日

満塁でサンフランシスコのディック・ディーツにぶつけた時、
ドン・ドライスデールの44イニング連続無失点は途切れます。
しかし、審判のハリー・ウェンデルシュテットは、ディーツが投球を
避けなかったと判定し、バッターボックスに戻るように命じます。
ドライスデールは、ピンチを切り抜け58回2/3の無失点記録を
作りました。

ドン・ドライスデール

★プチトリビア

コントロールが身上のドライスデールでしたが、激しい内角攻めは有名で
1961年には20死球も記録している。
14年のキャリアでオールスター8回出場し、19.1イニングと19奪三振は
いまでも史上1位の記録です。

1956年5月30日

ニューヨーク・ヤンキースのミッキー・マントルは、
今季第20号本塁打をはなちます。
その一打は、ヤンキー・スタジアムの場外に飛び出さんばかりの
勢いでアッパー・デックの正面に当たりました。
数人の評論家達は、もしそれが正面に当たらなければ、
600フィート以上飛んでいたと計算しました。

ミッキー・マントル

★プチトリビア

1956年のマントルは、打率.353、52本塁打、130打点で三冠王。
そしてアメリカン・リーグMVPにも輝いた、脂の乗り切った年でした。

1989年5月29日

フィラデルフィア・フィリーズの強打者マイク・シュミットが
大リーグからの引退します。
間違いなく偉大な三塁手のシュミットは、18年間で
548本塁打を放ちました。
かれは、3回のMVP,10度のゴールドブラブ賞、
12回のオールスターチームに選出。
1995年、栄誉殿堂入りしました。

マイク・シュミット

★プチトリビア

さらに本塁打王8回、打点王4回、得点王1回、最高出塁率3回
も受賞して、89年5月に引退したが、その年のオールスターにも
選出されるほどの人気、実力を兼ね備えたスーパースターでした。

1951年5月28日

ニューヨーク・ジャイアンツの新人、ウィリー・メイズは
ボストン・ブレーブスのウォーレン・スパーンから大リーグでの
初安打となる本塁打を放ちます。
「セイ・ヘイ・キッズ」は、打率.274、20本塁打、68打点を
あげて、ナショナル・リーグ新人王に輝きました。

ウィリー・メイズ

★プチトリビア

メイズもジャッキー・ロビンソンが大リーグの壁を壊してくれたおかげで
黒人リーグからニューヨーク・ジャイアンツへ入団した。
昇格後は12打数無安打など苦しんだが、最終的には新人王になった。

1937年5月27日

カール・ハッベルは、ニューヨーク・ジャイアンツが3−2で
シンシナチ・レッズを破った時、24試合連続勝利を得ました。
ハッベルは、将来殿堂入りのメル・オットが9回に本塁打して
勝利を助けられました。
しかし、ハッベルの連続記録は、4日後ブルックリン・ドジャースが
ジャイアンツを10−3で下し、途切れました。

カール・ハッベル

★プチトリビア

「キング・カール」ハッベルは、前年26勝、防御率2.31で16連勝で閉幕。
翌37年は開幕から8連勝で、合計24連勝の大記録をつくりました。

1959年5月26日

ピッツバーグ・パイレーツのハービー・ハディックスは、
ミルウォーキー・ブレーブスに対して、12回までパーフェクト投球を
しましたが、13回に負けます。
フェリックス・マンティーヤをエラーで出し、パーフェクトが途絶えた後に
ハンク・アーロンを歩かし、ジョー・アドコックに本塁打されます。
アドコックがベース上でアーロンを追い越し、両者がアウトを宣告されたが
マンティーヤの得点は認められて、1−0でブレーブスが勝利しました。

ハービー・ハディックス

★プチトリビア

ハディックスは、新人で20勝で6完封したが新人王投票では2位。
この年の新人王は、黒人リーグから入ったジム・ギリアム。
打率.278、6本塁打、63打点、21盗塁の普通の成績だったが
17三塁打が1位、新人記録の100四球で受賞した。
新人からツイてなかったのかもしれない、ハディックスだった。

1935年5月25日

ベーブ・ルースは、彼の比類なきキャリアで最後の
3本塁打(712,713そして714号)を放ちます。
ボストン・ブレーブスでプレーしていたルースは、
この3本に二塁打を加えますが、11−7で
ピッツバーグ・パイレーツに敗れます。
ルースの714本塁打は、39年後にハンク・アーロンに
破られるまで大リーグ記録となっていました。

ベーブ・ルース

★プチトリビア

34年の秋に日米野球で来日。
帰国後にヤンキースから解雇されてブレーブス入り。
この最後の714本目は、推定180m飛んだといわれています。

◆今日の気になった出来事

マリナーズの菊池雄星投手は30日(日本時間31日)、先発した
本拠地でのレンジャーズ戦で、自身2連勝となる今季3勝目を挙げた。

4回途中までパーフェクトの内容で、6回2/3を3安打2失点、
フォーシームの最速は98.5マイル(約158.5キロ)を記録。
チームの4連勝に貢献した。

レンジャーズの先発ヤン・ヒョンジョンとの“アジア人左腕対決”と
なったマウンドで、菊池は3回まで完全投球。
4回2死から遊撃クロフォードの悪送球で二塁に走者を背負ったが、
後続を危なげなく遊ゴロに仕留めた。6回先頭のカルフーンに右前に運ばれて
この試合の初安打を許すも、後続を三塁併殺打に。

ただ、7回1死一塁からギャロに右翼越えの2ランを被弾。
2死を奪った直後に四球を出したところで降板が告げられた。
打者24人に対して104球を投げ、5奪三振、1四球。防御率3.88、
フォーシームの最速は98.5マイル(約158.5キロ)を記録した。

6回0/3で4安打1失点で2勝目を挙げた前回24日(同25日)のアスレチックス戦に続き、
自身2連勝。3勝3敗の五分に戻した。

6試合連続のクオリティスタート(6イニング以上で自責点3以下)も達成。
マウンドを重ねるたびに安定感を増している。

★今日のオススメ!


イチロー マリナーズ グッズ フォトミント 2001 Photo Mint 158/2001 フォトフレーム The Highland Mint
2001枚限定シリアルナンバー入り!
イチロー選手フォトミント
オススメ度★★★★★(The Highland Mint!)

______________________________

すいません!3日分です!

1935年5月24日

大リーグ史上初となるナイト・ゲームが、シンシナチの
クロスリー・フィールドで行われます。
フランクリン・デライノ・ルーズベルト大統領がホワイトハウスで
ボタンを押し、球場は点灯されました。
試合前のセレモニーの後で、地元レッズが2−1で
フィラデルフィア・フィリーズを破りました。

クロスリー・フィールド

★プチトリビア

この頃のレッズは、お世辞にも強いとはいえず、
31年からずーっと最下位の8位で35年はこのお陰(?)で6位。
36年5位まで上げるも、37年はまた最下位へ転落しました。

1999年5月23日

ボストン・レッドソックスのトム・ゴードンは、
ミネソタ・ツインズから10−8で勝利し、50連続セーブ機会成功の
彼の大リーグ記録を更新します。
6月5日にアトランタ・ブレーブスが9回に彼に負けをつけるまで
ゴードンの記録は54までのびました。

トム・ゴードン

★プチトリビア

98年に46セーブでセーブ王になったが、
99年はこの記録の後、ヒジを痛めてわずか11セーブに。
00年は全休でしたが、01年はCHCで復活。
調子を落とし、04、05年はNYYでセットアップを経て
06年からはPHIで再び、クローザーへ返り咲いた。
ちなみにディーは、息子です。

1969年5月22日

アトランタ・ブレーブスの強打者、ハンク・アーロンは、
彼の大リーグキャリアで初めて、代打と交代します。
ニューヨーク・メッツに15−3と圧倒したため
バックアップ外野手のマイク・ラムが7回にアーロンに
代わり、二塁打を放ちました。
アーロンは、代打と交代するまで9015打席に入りました。

ハンク・アーロン

★プチトリビア

「精密機械」といわれたアーロンは、首位打者2回、最多安打2回
本塁打王4回、打点王4回、得点王3回、さらにゴールドグラブ3回
通算240盗塁で63年には30−30(41本塁打、31盗塁)も達成し、
そして23年間でオールスター21回と走攻守全てに「精密機械」でした。

◆今日の気になった出来事

パドレスのダルビッシュ有投手(34)は23日(日本時間24日)、
本拠地でマリナーズとの交流戦に先発。7回を7安打1失点、
5奪三振、無四球と好投して今季5勝目を挙げた。
防御率はリーグ4位の1・75となった。

巧みな投球術で、ダルビッシュがこの日最大のピンチを切り抜けた。
1―1で迎えた同点の6回。二塁打と単打で1死一、三塁のピンチを招くと、
打席には左打者の新人ゴドイ。

前の2打席はいずれも球速の遅いスライダーで、空振り三振と遊飛に
抑えていた右腕は「スライダーを意識してくれたら(球速の速い)
カッターは絶対に詰まる。セカンドゴロを打ってほしいなと思って、
強いカッターを投げられればゴロにはなりやすい」。
打者心理を冷静に分析した上でカットボールを連投し、
注文通りの二ゴロ併殺打に仕留めた。 

初対戦の打者が多かったこの日は、カットボールとスライダーの緩急で相手を翻弄。
7回も1死から走者を背負ったが、今度はスライダーで8番メイフィールドを
三ゴロ併殺打に仕留め「スライダーを真ん中あたり投げて、アウトに
なってくれればうれしいなという神頼み的な感じでいったらゲッツーでした」と、
好結果に屈託のない笑みを浮かべた。

苦手だと公言するデーゲームで「今日はそんなに良くはなかった。
単純に体の状態が元気でなかったという感じ」と話しつつも、
7回1失点の好投で5勝目。
さらなる高みを目指す右腕は「デーゲームで、ナイターのような体の
強さというのがあれば。それを(今後)どうしていくかということ」と
朝食の取り方などについての課題も口にした。

チームは主砲タティスに満塁弾が飛び出すなどし、9―2で快勝。
本拠地9連戦を負けなしの9連勝で終え、ダルビッシュも
「チームにとっては最高。これ以上ないホームスタンドだったんじゃないかな」。
メジャーで今季30勝一番乗りを果たし、地区首位を走るチームの勢いに目を細めていた。

★今日のオススメ!


ダルビッシュ有 所属 パドレス ユニフォーム ナイキ Nike ホワイト クーパーズタウン コレクション ジャージ

首位快走のSD。このまま突っ走るか?
MLB x Nike 復刻デザインレプリカジャージ
オススメ度★★★★★(ナイキ Nike!)

______________________________

1930年5月21日

ニューヨーク・ヤンキースの強打者、ベーブ・ルースが
フィラデルフィア・アスレチックスとのダブルヘッダー第一試合で
3本塁打を放ち、9回の打席では右打席に入ります。
ジャック・クウィンが2ストライクからの投球を投げる時に
素早く左打席に入りなおしますが、バンビーノは三振に倒れます。

ベーブ・ルース

★プチトリビア

破天荒な性格同様にやることもど派手なのがルース。
1927年には頭めがけてきた投球を本塁打。
これがシーズン60号の新記録だったり、32年のワールドシリーズの
予告本塁打などエピソードはことかかないルースです。

◆今日の気になった出来事

ドジャースはダイヤモンドバックス先発のメリル・ケリーの前に
12三振を喫するなど苦戦したが、アルバート・プーホルスの6号先制2ラン、
ウィル・スミスの5号勝ち越しソロと2本のアーチで3点を奪い、3対2で辛勝。

デービッド・プライスから始まった7投手のリレーを最後はケンリー・ジャンセンが
締めくくった。ドジャースはダイヤモンドバックス4連戦をスイープし、
首位ジャイアンツとの2ゲーム差をキープ。明日から直接対決3連戦を迎える。

ドジャースは2回裏一死1塁からプーホルスの6号2ランで先制。
プーホルスの移籍後初アーチは通算668本目の本塁打となった。
また、この一打は通算3256本目のヒットとなり、エディ・マレーを抜いて
歴代単独13位に浮上している。

6回表にエドゥアルド・エスコバーの11号2ランで同点に追い付かれたが、
7回裏にスミスが5号ソロを放ち、この一発が決勝点となった。
なお、元アストロズのジョシュ・レディックが今日から
ダイヤモンドバックスの一員としてメジャー昇格。
ドジャー・スタジアムのファンから大ブーイングと
「Cheater」コールが浴びせられた。

ドジャースの筒香嘉智は「7番・レフト」でスタメン出場したものの、
空振り三振、見逃し三振、空振り三振で3打席連続三振。
3打数ノーヒットで今季の打率は.161、OPSは.454となった。
故障者リスト入りしているコディ・ベリンジャーとザック・マキンストリーが
明日からマイナーでのリハビリ出場を開始する予定となっており、
筒香は今後数日間がメジャー生き残りをかけた正念場となりそうだ。

★今日のオススメ!


ドジャース Tシャツ MLB 選手着用 Authentic Collection ロングスリーブ トップス トレーニング ナイキ Nike ディープロイヤル 21nrs

選手着用モデル!MLB x ナイキ トレーニングアパレル
アルバート・プーホルスも移籍弾!さらに強さが増した!
オススメ度★★★★★(ナイキ Nike!)

______________________________

すいません!3日分です!

1945年5月20日

セントルイス・ブラウンズの片腕の外野手、ピート・グレイが
彼の大リーグキャリアの中で最も素晴らしい一日を楽しみます。
グレイは3回のスーパーキャッチを見せ、4安打2打点と
決勝の得点をあげるなどして、ヤンキースとのダブルヘッダーに
連勝しました。

ピート・グレイ

★プチトリビア

左腕一本のグレイでしたが、1944年のマイナーで5本塁打。
130m以上飛ばしたものもあったということです。
自慢は足と守備で、やはりマイナーで68盗塁しています。
昇格した45年は、第二次世界大戦時で選手が不足していたことも
あり、1年間だけだったが大リーグでプレーすることが出来ました。

1962年5月19日

セントルイス・カージナルスのスタン・ミュージアルは、
ロサンジェルス・ドジャースのロン・ペラノスキーから安打して
ホーナス・ワグナーの持つ3430安打のナショナル・リーグ記録を
破ります。
「スタン・ザ・マン(男の中の男)」1963年に3630安打で引退しますが
これは、タイ・カッブに次いで生涯2位の記録でした。

スタン・ミュージアル

★プチトリビア

独特な巻きつくような打撃フォームで安打を量産したミュージアル。
通算3630安打ですが、ホームとロードでちょうど1815安打づつという
珍記録も持っています。

1912年5月18日

デトロイト・タイガースは、フィラデルフィア・アスレチックス戦で
代替プレーヤーで試合を行います。
19人の選手が、最近のタイ・カッブの休職に抗議のストライキを
行い、タイガースはアスレチックスに24−2で敗れます。
タイガースのラインアップには、地方のセミプロ選手が入っていました。

タイ・カッブ

★プチトリビア

「球聖」「野球の神様」「ジョージア・ピーチ」など様々な呼び名がある
大リーグ史上で欠かせない一人です。
しかし、彼の葬儀には球界関係者が4人しか参列しなかったとか。。。
こうした悪評高い彼も、1936年の第一回殿堂入りにはベーブ・ルースを
しのぐ最多得票で選ばれるなど、選手としての評価は高いものでした。

◆今日の気になった出来事

ドジャースの筒香が、新天地2戦目の出場で初安打。

2点を追う四回2死二塁で打席が回り、相手先発
ピーコックの速球を広く空いた三遊間にはじき返す適時打。
ロバーツ監督が試合前、「スイングの軌道が相手先発に
合っているように思った」と期待した4番起用に応えてみせた。

チームも筒香の一打で1点差に迫ると、七回に3点を奪って逆転勝利。
この日の先発カーショーも「ヨシ(筒香)の一打は大きかった。
新しく加入した選手たちがチームに力をもたらしている」と活躍を喜んだ。
 

★今日のオススメ!


ドジャース スウェットシャツ MLB ナイキ NIKE 選手着用 ラグラン オーセンティックコレクション トレーナー ロイヤル 21nrs

選手着用モデル!MLB x ナイキ ラグランスウェット
4番起用に応えて移籍後初安打初打点
オススメ度★★★★★(ナイキ NIKE!)

______________________________

すいません!2日分です!

1998年5月17日

デビッド・ウェルズは、1956年のワールドシリーズでの
ドン・ラーセンの傑作以来でヤンキー・スタジアムにおいて
初となるパーフェクト・ゲームを達成します。
ウェルズは、スタンドでラーセンが観戦している中、
ミネソタ・ツインズを10奪三振で4−0で抑えました。

デビッド・ウェルズ

★プチトリビア

1982年のドラフト2位でトロント・ブルージェイズへ入団。
デビューは、87年。個性派左腕はお騒がせ男でもあり、
ビッグ・マウスで首脳陣らと対立が多く、ブルージェイズから
タイガース、レッズ、オリオールズ、ヤンキース、またブルージェイズ
ホワイトソックス、またヤンキース、パドレス、今季はレッドソックスと
移籍を繰り返すジャーニーマンですが、各チームでローテーションを
守りつづけているのは、流石です。
また、ベーブ・ルースの大ファンとしても有名です。

1954年5月16日

テッド・ウィリアムスは、鎖骨骨折からボストン・レッドソックスの
ラインアップに復帰し、デトロイト・タイガース相手のダブルヘッダーで
9打数8安打、2本塁打、1二塁打、7打点をと打ちました。
彼の印象的な活躍も、チームを助ける事が出来ず、7−6、9−8と
2試合とも敗戦でした。

テッド・ウィリアムス

★プチトリビア

この年は打率.345をマークしたが、当時は規定打数で計算したため
打率.341のボビー・アビラが首位打者タイトルとなった。
117試合で386打数133安打で何より四球数が多かったために
タイトルを取る事が出来なかったという不思議な話。

◆今日の気になった出来事

レイズからドジャースに移籍した筒香嘉智内野手が17日、
所属事務所を通じてコメントを発表した。
筒香は日本時間18日のダイヤモンドバックス戦から
チームに合流する予定になっている。

「メジャーリーグでプレーする機会をいただいたタンパベイ・レイズの
エリック・ニアンダーGM、ケビン・キャッシュ監督はじめ、
すべての関係者の方々には、どんな時も親身に接していただき、
感謝の気持ちでいっぱいです。今回、チームを離れることになりましたが、
引き続きチームの発展を願っています。今回、縁あってロサンゼルス・
ドジャースでプレーすることになりました。新たに機会をいただいたことに感謝して、
自身ができるプレーで応えていきたいと思います。
日本の皆さまからの温かい声援を力に、ベストを尽くしていきます。
ロサンゼルス・ドジャース 筒香嘉智」

★今日のオススメ!


ドジャース スウェットシャツ MLB ナイキ NIKE 選手着用 ラグラン オーセンティックコレクション トレーナー ロイヤル 21nrs

選手着用モデル!MLB x ナイキ ラグランスウェット
筒香とプホールズが入団。さらに強くなる?
オススメ度★★★★★(ナイキ NIKE!)

______________________________