今日の「ちょっと昔のMLB」日記

mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?


すいません!7日分です!

1973年7月15日

カリフォルニア・エンジェルスが、6−0でデトロイト・
タイガースを破った時、ノーラン・ライアンは
シーズン2度目のノーヒット・ゲームを達成します。
6回に、タイガースのスラッガー、ノーム・キャッシュが
バットの代わりにピアノの脚を持って打席に入ろうとします。
主審に普通のバットに代えるように要求され、
結局、最初の2打席と同じく、三振に倒れました。

ノーラン・ライアン

★プチトリビア

キャッシュは、通算377本塁打、1103打点のタイガースの主砲。
その打者が、失笑をかうようなことを仕出かさなければならないほど
ライアンのボールが凄まじかった、ということでしょう。
このときのキャッシュのいいわけが、「どうせ、打てないんだから、
いいじゃないか」というものらしいです。(笑)

1967年7月14日

ヒューストン・アストロズの内野手、エディー・マシューズは
キャリア通算500本目の本塁打を放ちます。
前ミルウォーキー、アトランタ・ブレーブスの伝説は、
将来、殿堂入りのホワン・マリシャルから放ち、
キャンドルスティック・パークでアストロズがサンフランシスコ・
ジャイアンツに8−6で勝利するのを助けます。

エディー・マシューズ

★プチトリビア

マシューズがデビューした時、ブレーブスはボストンにあり、
以降、ミルウォーキー、アトランタと3つの本拠地でプレーした
唯一の選手です。
このマシューズと13年間コンビで強打を放ったのが、
ハンク・アーロンで、ふたりで863本塁打を記録しています。
これは、あのルースとゲーリックのコンビをも凌ぐ大記録です。

1971年7月13日

オークランド・アスレチッスのレジー・ジャクソンが、
オールスター史上最も印象的な本塁打の一つを放ちます。
3回にピッツバーグのドク・エリスから打った本塁打は、
タイガー・スタジアムの屋根の照明タワーにぶちあてます。
推定520フィート(約158m)の驚弾は、アメリカン・リーグを
6−4の勝利に導きました。

レジー・ジャクソン

★プチトリビア

ミスター・オクトバーの異名の通り、最も印象的なのは
プレーオフ・シーズンですが、オールスターにも
21年のキャリアで14回出場しています。
キャリア歴代1位の2597三振のジャクソンも
オールスターでは三振記録がありません。

1979年7月12日

シカゴ・ホワイトソックスは、デトロイト・タイガースとの
ダブルヘッダーで98セントの入場料で「ディスコ・デモリション
・ナイト」を開催します。
ディスコ・レコードは試合で壊され、ファンがフィールドを急襲
したとき、混雑と暴力を起こします。
プレーの続行が不可能となり、ホワイトソックスは第二試合を
失う事になりました。

ディスコ・デモリション・ナイト

★プチトリビア

この企画の発案者は、天才プロモーターといわれた
名物オーナーのビル・ベック。
生きたブタをプレゼントしたり、球場結婚式を行ったり、
インディアンスを買収した折には、ラリー・ドビーを獲得
ア・リーグ初の黒人選手としたり、伝説のサッチェル・ペイジと
契約したのも彼でした。

1914年7月11日

将来、殿堂入りのベイブ・ルースがボストン・レッドソックスで
デビューします。−投手として。
ハード・スローイング左腕に勝敗は付かず、最初の打席では
三振を喫し、7回に代打を出されて交代しました。
この試合、レッドソックスは、4−3で勝利しました。

ベイブ・ルース

★プチトリビア

打者として通算本塁打714本は、超有名ですが、
投手としてキャリアは10年。
163試合に登板して、94勝46敗、17完封、1221.1回で488奪三振
防御率2.28という成績を残しました。

1934年7月10日

オールスター・ゲーム史上で最も印象的な出来事がありました。
ニューヨーク・ジャイアンツのカール・ハッベルがベイブ・ルース、
ルー・ゲーリック、ジミー・フォックス、アル・シモンズ、そして
ジョー・クローニン(全員、将来殿堂入り)を連続三振に打ち取ります。
しかし、彼のこのパフォーマンスにも関わらず、9−7でアメリカン・
リーグが勝利し、ハッベルには勝敗はつきませんでした。

カール・ハッベル

★プチトリビア

「キング・カール」の武器は、左腕からのスクリュー・ボール。
この1934年のアメリカン・リーグの先発全員が後に殿堂入りの
超豪華ラインアップでした。
1回にいきなり四球と安打で無死1,3塁の大ピンチを迎えてから
ルース以下を3者連続三振。
2回も2者連続三振で5連続。3回も1奪三振で、3回を無失点に抑えました。

1946年7月9日

ボストン・レッドソックスのスター、テッド・ウィリアムスは
オールスター・ゲーム史上において、1試合での偉大な
記録を持っています。
「素晴らしきスプリンター」は、ホームタウンのファンの前で、
4安打、4得点、5打点を記録しました。
そして、彼は2本の本塁打も放ちました。

テッド・ウィリアムス

★プチトリビア

この時の1試合4安打、4得点、5打点、2本塁打は
歴代1位の記録です。
この他に、ウィリアムスのオールスターでの本塁打といえば、
1941年のサヨナラ3ランホームランが有名です。

◆今日の気になった出来事

MLB公式サイトが開催中のオールスターのチャリティーオークションで、
15日までにエンゼルス・大谷翔平の直筆サイン入りユニホームが
1200万円を突破。破格の人気を集めている。

大谷のユニホームは日本時間15時までに、入札数78、11万10ドル
(1207万9000円)で断トツトップ。
正午前の入札数60、3万5070ドル(約385万5000円)から
一気に数字を伸ばした。

この金額は2位のタティスジュニア(パドレス)の入札数19、2510ドル
(約27万6000円)の約44倍。
3位のゲレロジュニア(ブルージェイズ)の入札数14、1010ドル
(約11万1000円)の100倍超。桁違いの数字が大谷人気の証明となっている。

同チャリティーオークションはオールスターが行われた米東部時間
13日20時(日本時間14日9時)に開始。
同21日20時(日本時間22日9時)まで行われる。

また、オールスター関連グッズでは大谷が第一打席の初球に放った
ファウルボールが9030ドル(約99万2000円)の値をつけている。

★今日のオススメ!


大谷翔平 エンゼルス ユニフォーム レプリカ オールスター2021 ホームランダービー ハンクアーロン ジャージ

ハンクアーロンに捧ぐ!大谷翔平選手の44番ユニフォーム
MLBオールスター2021 ホームランダービーでも着用した
故ハンクアーロン氏の背番号44バージョンのレプリカユニフォーム
オススメ度★★★★★(ナイキ/Nike! )

______________________________

すいません!6日分です!

1912年7月8日

シカゴ・カブスが7−2でニューヨーク・ジャイアンツの
ルーブ・マークォードを破った時、開幕からの連勝記録が
19で終わります。
マークォードは、1912年シーズンは26勝をあげ、
この記録は今でも歴代1位の記録です。

ルーブ・マークォード

★プチトリビア

フォークボールやチェンジアップを武器としたレフティ。
1908年に10球団の争奪戦で、破格の1万1千ドルで
ニューヨーク・ジャイアンツへ入団。
11年24勝、12年が26勝、13年も23勝して、
18年のキャリアで11回の2ケタ勝利をあげました。
1971年に殿堂入りしています。

1948年7月7日

クリーブランド・インディアンスは、大リーグ史上最年長新人と
なる42歳の黒人リーグの伝説の男、サッチェル・ペイジと契約します。
多くの人々がこの契約は間違いだと批判されましたが、
ペイジは、6勝1敗、防御率2.48という成績で周りを黙らせます。
1971年に栄誉殿堂入りを果たしました。

サッチェル・ペイジ

★プチトリビア

ペイジには、105戦104勝だとか、31勝4敗で21連勝とか
40イニングで奪三振60とか、様々な伝説の記録がありますが、
黒人として第1号に大リーグ入りしたのが、自分ではなく
若きロビンソンだったことにショックを受けていたといわれています。

事実、黒いベイブ・ルースといわれたジョシュ・ギブソンは、
(黒人側から言うとルースが白いギブソンらしいが)
大リーグからの誘いがないことで自暴自棄になり、若死にしたといわれています。

1933年7月6日

第一回オールスター・ゲームがシカゴ、コミスキー・パークで
開催されます。
両軍のロースターには、将来殿堂入りのルー・ゲーリック、
ジミー・フォックス、レフティー・グローブ、カール・ハッベル、
ポール・ウェイナーらが揃いました。
ベイブ・ルースの2ラン・ホームランでアメリカン・リーグが
4−2で勝利しました。

オールスター・ゲーム

★プチトリビア

そもそも、シカゴ・トリビューン社の運動部長アーチ・ウォードが
「ハッベルさんが投げて、ルースさんが打つのを見たい」
という少年からの投書がきっかけで始まったものです。
オールスターのMVPトロフィーには、アーチ・ウォード賞と
入っています。

1947年7月5日

クリーブランド・インディアンスのラリー・ドビーは、
アメリカン・リーグで初のアフリカ系アメリカ人としてプレーします。
インディアンス、シカゴ・ホワイトソックス、デトロイト・タイガースで
13年間のキャリアでオールスターに7回出場し、2回の本塁打王に
輝きました。
ドビーは、1998年に殿堂入りを果たしました。

ラリー・ドビー

★プチトリビア

他に打点王と得点王にも輝き、1959年に引退。
62年には、日本の中日ドラゴンズに入団しました。
が、往年の力を出せず、1年で帰国。
その後、1978年にはホワイトソックスで
黒人として2人目の監督として就任しました。

1939年7月4日

ニューヨーク・ヤンキースは、ルー・ゲーリックの「4」を
永久欠番にする式典をヤンキー・スタジアムで行います。
ベースボール史上最も有名な出来事のひとつであり、
「アイアン・ホース」は、「私は地球上で最も幸せな男です」
と62,000人のファンの前で話します。
2年後、ゲーリックは自分の名前のついた病気に負けました。

ルー・ゲーリック

★プチトリビア

ゲーリックの合計出場試合が2164試合。連続試合出場が2130試合。
17年間ほとんど休まずにワーク・ホースぶりを見せつけました。
通算打率.340、493本塁打、2721安打で首位打者、打点王
本塁打王、MVPなど数々のタイトルを獲得し、わずか37歳で亡くなりました。
オール・センチュリー・チームには、盟友ルースを上回る得票で選出されました。
合掌。

1966年7月3日

アトランタ・ブレーブスのトニー・クロニンガーは、
1試合で2本の満塁本塁打したナショナル・リーグ初の投手になり、
彼の1試合9打点は、投手の1試合最多打点となります。
打つだけでなくマウンド上でも彼のパフォーマンスによって
ブレーブスは、サンフランコ・ジャイアンツを17−3で粉砕しました。

トニー・クロニンガー

◆今日の気になった出来事

エンゼルスの大谷翔平投手は7日(日本時間8日)、
本拠地のレッドソックス戦で日本人シーズン最多32号本塁打を放った。

「2番・指名打者」で先発出場し、5回の第3打席で勝ち越し32号ソロ。
3試合ぶりの一発で松井秀喜(ヤンキース)が2004年に記録した
日本人シーズン最多本塁打記録を更新した。
4打数2安打1打点で打率.279。チームは5-4で競り勝って2連勝。貯金2とした。

ゴジラを超える一発は、2-2で迎えた5回先頭だ。
左腕ロドリゲスに対して左脚に自打球を2球当てながらも、
内角チェンジアップを捉えた。右翼席へ飛び込む勝ち越し32号ソロ。
打球速度114.5マイル(約184.3キロ)、飛距離433フィート(約132.0メートル)と完璧な一発だった。
5日(同6日)が誕生日で、27歳初アーチとなった。

6月27日(同28日)の敵地・レイズ戦から10戦8発。
リーグの本塁打王争いは両リーグ最多で、2位のブルージェイズ・ゲレーロJr.に4本差を付けた。
球団によると、オールスター戦前の32本塁打&12盗塁以上は史上初の快挙。
また、前半戦中の32本塁打は2013年に37本塁打を放ったクリス・デービス
(オリオールズ)以来の量産ぶりだ。

4打数2安打1打点で打率.279。チームは5-4で競り勝って2連勝。貯金2とした。
憧れの松井秀喜の本塁打記録を超え、「前回言った通り、子どもの頃から
すごい見ていたので、光栄だなと思います。素晴らしいチームなので
僅差を取れたのはチームとしても自信になるかなと思います」とコメントした。

松井秀喜から「真の長距離打者」と祝福のコメントを寄せられ、
「素直に嬉しいですし、わざわざコメントしていただけるのも嬉しいです。
まだまだ打てるように期待に応えられるように頑張りたい」と喜んだ。

★今日のオススメ!


エンゼルス キャップ オールスターゲーム2021 All-Star Game ワークアウト ニューエラ 59FIFTY ロープロファイル

2021オールスターゲームは、コロラド・ロッキーズの本拠地
クアーズフィールドで開催!
オールスターゲームのトレーニングパッチ付きLP 59FIFTYキャップです。
オススメ度★★★★★(New Era!)

______________________________

すいません!2日分です!

1933年7月2日

ニューヨーク・ジャイアンツのサウスポー、カール・ハッベルは
セントルイス・カージナルスに延長18回で1−0で勝利します。
将来殿堂入りのハッベルは、12奪三振で許した安打は6本だけと
彼の傑作を作ります。
相手の先発、テックス・カーレトンはハッベルと同様な努力をしましたが
16イニングを投げて、ノーデシジョンでした。

カール・ハッベル

★プチトリビア

左腕から繰り出すスクリューボールを武器とした「キング・カール」
最も有名なのが1934年のオールスター・ゲームで1回から
5連続奪三振。しかも、ルース、ゲーリック、フォックス、シモンズ、
クローニンと将来殿堂入りの5人から奪ったもの。
ルースとハッベルの対決が見たいという少年の投書から始まった
オールスター・ゲームの主役を見事にこなしました。

1951年7月1日

クリーブランド・インディアンスのボブ・フェラーは、
デトロイト・タイガースから2−1で勝利し、ラリー・コーコランと
サイ・ヤングに並ぶ、3度目のノーヒッターを達成します。
フェラーの記録は、サンディー・コーファックスの4度の
ノーヒッターに破られ、さらに、ノーラン・ライアンが7度の
ノーヒッターで塗り替えます。

ボブ・フェラー

★プチトリビア

このノーヒッターは、実は1失点なのでノーラン(No Run)ではないのです。
1安打試合を12回もやっているのは、非常に惜しいです。

◆今日の気になった出来事

米大リーグ機構は1日(日本時間2日)、13日(同14日)に行われる
オールスター戦(コロラド州デンバー、クアーズ・フィールド)の
先発出場野手を決めるファン投票の最終結果を発表。
エンゼルスの大谷翔平(26)がア・リーグのDH部門で選出された。

日本野手ではイチロー(マリナーズ)、松井秀喜(ヤンキース)、
福留孝介(カブス)の3外野手に続いて4人目で、指名打者では初となる。
得票率は63%だった。

大谷は球団を通じ「投票して頂いた皆さまありがとうございます。
皆さまを楽しませるようなプレーが出来る様に精一杯頑張りたいと思います」
とコメントした。

1次結果ではア・リーグのDH部門で断トツトップとなる196万1511票を獲得していた。

大リーグの球宴ファン投票の対象は野手に限られ、スタメン出場の名誉が与えられる。
投手と控え野手は選手間投票などで選び、4日(同5日)に全選手が出そろう。

大谷は球宴前日に開催される本塁打競争への出場も表明しており、
標高約1600メートルの高地にあり打球が飛ぶとされるクアーズ・フィールドで、
どんなアーチをかけるのか注目が集まる。

1日(日本時間2日)時点の打撃成績は75試合267打数74安打、打率・277。
28本塁打、11盗塁で現在両リーグ本塁打数のトップを走っている。

両リーグの選出野手は下記の通り。

【ア・リーグ】

捕手 ペレス(ロイヤルズ)
一塁手 ゲレロ(ブルージェイズ)
二塁手 セミエン(ブルージェイズ)
遊撃手 ボガーツ(レッドソックス)
三塁手 ディバース(レッドソックス)
外野手 トラウト(エンゼルス)、ジャッジ(ヤンキース)、
    ヘルナンデス(ブルージェイズ)
指名打者 大谷翔平(エンゼルス)

【ナ・リーグ】

捕手 ポージー(ジャイアンツ)
一塁手 フリーマン(ブレーブス)
二塁手 フレージャー(パイレーツ)
遊撃手 タティス(パドレス)
三塁手 アレナド(カージナルス)
外野手 アクーニャ(ブレーブス)、カステラノス(レッズ)、
    ウインカー(レッズ)

★今日のオススメ!


エンゼルス ユニフォーム オールスターゲーム2021 All-Star Game レプリカ ジャージ ナイキ Nike ネイビー

ファン投票1位で選出。
果たして、二刀流は?
オススメ度★★★★★(ナイキ Nike)

______________________________