ｍｌｂ．ｃｏｍより管理人が勝手に翻訳！
誤訳の嵐か？？さて、どんなもんでしょうか？


すいません！一気です。

１９７２年９月３０日

ピッツバーグ・パイレーツのスター、ロベルト・クレメンテが、
キャリア通算３,０００本目のヒットを記録します。
ニューヨーク・メッツに５−０で勝利した５回にジョン・マトラックから
マイルストンヒットを放ちました。
このヒットは、１９７２年の大晦日に飛行機事故で亡くなるクレメンテの
レギュラー・シーズン最後のヒットになりました。

★プチトリビア

最終戦試合前に「今日打てなければ、
３０００本は打てないな」と同僚にもらしていたそうで、
３１日の救援機が飛び立つ際も「もし墜落しても
それは天命だ」ともいっていたそうです。
自分の運命を知っていたのかも。。。。

１９５４年９月２９日

ウィリー・メイズは、ワールド・シリーズ第一戦において
大リーグ史上で最も偉大な「キャッチ」を魅せました。
２−２の同点の８回に、インディアンスのビック・ワーツが
ポロ・グラウンズのセンター深くに打球を飛ばします。
メイズは、４６０フィートを背走して、クリーブランドの二人の
走者が得点したであろうというヒットを防ぎました。
ジャイアンツは、この試合に勝ち、このシリーズは、
インディアンスをスイープしました。

★プチトリビア

メイズはこの年、打率．３４５で初の首位打者。
４１本塁打、１１０打点でナ・リーグＭＶＰに輝きました。

１９４１年９月２８日

ボストン・レッドソックスのテッド・ウィリアムスは、
シーズン最終戦のダブルヘッダーで８打数６安打して
シーズン打率を．４０６としました。
ウィリアムスは、ゲースを欠場すれば．４００を「保護」出来たにも
関わらず、試合に出場して、マイルストンの最後の打者になっています。

★プチトリビア

この４割が、現在でも最後の４割打者となっています。
さらに、１９４２年と４７年に三冠王になり、
史上で二度の三冠王は、ロジャース・ホーンスビーと
ウィリアムスだけなのです。

１９６３年９月２７日

ヒューストン・コルト４５’ｓは、大リーグ史上でラインアップの
９人全員を新人にするという記録をつくりました。
全員新人のラインアップは、ハリー・クラフト監督が考案し、
その中には、将来殿堂入りのジョー・モーガン、オールスター
選手となるラスティー・スタウブとジミー・ウィンがいました。
しかし、コルト４５’ｓは、１０−３でニューヨーク・メッツに敗れました。

★プチトリビア

一番ＳＳ　ソニー・ジャクソン
二番２Ｂ　ジョー・モーガン
三番ＣＦ　ジミー・ウィン
四番１Ｂ　ラスティ・スタウブ
五番ＲＦ　アーロン・ポインター
六番ＬＦ　ブロック・デービス
七番３Ｂ　グレン・ボーン
八番　Ｃ　ジェリー・グロート
九番　Ｐ　ジェイ・ダール
というのが、この日のコルト・４５’ｓのオーダーです。

１９７１年９月２６日

シカゴ・カブスのアーニー・バンクスが、大リーグで最後の
試合をプレーしました。
将来,殿堂入りのバンクスは、キャリア最後なる２,５８３本目の
安打ーフィリーズのケン・レイノルズに対して内野安打ーを
放ち、最終打席ではリグレー・フィールドのファンからスタンディング
オベーションを受けました。
その時は、バンクスの通算５１２本塁打は、歴代５位タイの記録でした。

★プチトリビア

バンクスといえば、遊撃手が有名ですが、
一塁手としての出場試合数のほうが、長いのですよ。
１９年間カブス一筋だったが、ポストシーズンの出場は、
一度も訪れなかった。

１９６５年９月２５日

カンザスシティ・アスレチックスのサッチェル・ペイジは、
大リーグにおいて最年長選手として登板します。
５９歳といわれているペイジは、１９５３年以来の大リーグで、
ボストン・レッドソックスに対して、リリーフで３回を無失点に抑えます。
伝説のニグロリーガーは、オールスター選手のカール・ヤストレムスキーに
１安打を許しただけでした。

★プチトリビア

あの「火の玉投手」といわれた豪球ボブ・フェラーが、
「私の球がチェンジアップに見えた」といわしめた超豪球に
まさしく針の穴を通すコントロールを持っていたというから驚き。
３００完封、５５度のノーヒッターという伝説の記録もある（？！）らしい。

１９９２年９月２４日

将来、殿堂入りのトロント・ブルージェイズ、
デイブ・ウィンフィールドが大リーグ最年長の
シーズン１００打点を記録します。
４０歳のウィンフィールドは、８−２でボルチモア・
オリオールズに勝利した試合で本塁打と二塁打を
放ちました。
彼は、シーズン終了時に１０３打点を記録しました。

★プチトリビア

ミネソタ大学の卒業時には、ＭＬＢの他に、ＮＢＡ，ＡＢＡ，ＮＦＬからも
ドラフト指名を受けたウィンフィールド。
マイナーを経ずにサンディエゴ・パドレスで大リーグデビュー。
５ツールプレーヤーのさきがけで、すべての部門で平均以上をマーク。
９１年には、史上最年長の３９歳でサイクル安打を達成しました。

１９０８年９月２３日

ニューヨーク・ジャイアンツのフレッド・マークルは、
大リーグ史上最も有名な失態を演じました。
アル・バードウェルがヒットを放ち、カブスに対して
ウィニングランでアルハリー・マコーミックがホームに
帰ったとき、マークルは一塁走者でした。
マークルが二塁ベースを踏まずに帰ってしまったために、
アウトを宣告され、得点は無効になり、試合は同点のまま
再試合となります。
ジャイアンツとカブスが同率でシーズンを終えたために、
この再試合が優勝決定戦となりました。
結局、この再試合を４−２で勝ったカブスがナショナル・リーグ
ペナントを手にしました。
「マークルのボーンヘッド」です。

★プチトリビア

この話には、前段があって、当時の習慣からすると、
マークルのこの行為は通常のものでボーンヘッドには当たらないというもの。
だが、これと同じことが、３週間前に起きていて、パイレーツ対カブスだった。
塁審も同じ人であり、カブスのエバース二塁手が塁審と今後はキッチリ見る、
という確約を取り付けていた矢先の出来事だ、というものでした。

１９６８年９月２２日

ミネソタ・ツインズのセザール・トバルは、
オークランド・アスレチックスに２−１で勝利した試合で
全ポジションを守りました。
１試合で全ポジションを守った唯一の選手のバート・キャンパネリスが
偶然にもトバルがマウンドに上がった時の最初の打者でした。

★プチトリビア

ベネズエラ出身のトバルは、元々器用な選手で、
この試合で、あのレジー・ジャクソンを三振に切りました。

１９６４年９月２１日

フィラデルフィア・フィリーズは、チコ・ルイズの驚くべき
ホーム・スチールでシンシナチ・レッズに１−０で敗れます。
この敗戦は、フィリーズの１０連敗のスタートとなり、
６．５ゲーム差でリードしていたにもかかわらず、
セントルイス・カージナルスに１ゲーム差の
ナ・リーグ２位タイで閉幕してしまいました。

★プチトリビア

１９５０年以来の優勝を逃したフィリーズは、
１９７６年まで地区優勝出来ませんでした。

１９６８年９月２０日

将来、殿堂入りのニューヨーク・ヤンキースの
ミッキー・マントルは、キャリアの最終本塁打を放ちます。
マントルは、ボストン・レッドソックスのジム・ロンボーグから
５３６本目を叩き込みました。
そして、マントルは、１９６９年のスプリング・キャンプ中に
引退を発表しました。

★プチトリビア

通算５３６本塁打は、スイッチヒッターの歴代１位記録。
左右両打席本塁打１０度は、エディー・マレーに次ぐ、歴代２位です。

１９７３年９月１９日

アトランタ・ブレーブスのデイビー・ジョンソンは、
二塁手の１シーズン最多本塁打を更新します。
彼の４３号本塁打は、４−１でロサンジェルス・ドジャースに
敗れた試合で放たれ、殿堂入りのロジャース・ホーンスビーを
凌ぎました。
ジョンソンのシーズン合計４３本は、
本塁打王ウィリー・スタージェルに１本及ばず、２位でした。

★プチトリビア

実際のところは、ジョンソンの１本が代打で放ったものであるため、
記録集によっては、４２本でホーンスビーとタイ記録としているのもあります。

１９９６年９月１８日

ボストン・レッドソックスのロジャー・クレメンスが、
自身が持つ大リーグ記録の１試合２０奪三振に並びます。
「ザ・ロケット」は、デトロイト・タイガースを４安打で４−０と
封じました。
クレメンスは、１９８６年４月にシアトル・マリナーズ相手に
この記録を達成していました。

★プチトリビア

もう一人、１試合２０奪三振を達成しているのが、
ＣＨＣのケリー・ウッド。
１９９８年５月６日のＨＯＵ戦で、１安打完封だった。
大リーグ記録としては、１９６２年９月１２日に
ワシントン・セネタースのトム・チェイニーが１６回で２１奪三振がある。

１９８４年９月１７日

カリフォルニア・エンジェルスのレジー・ジャクソンが、
通算５００号本塁打を達成しました。
将来、殿堂入りの彼は、カンザスシティ・ロイヤルズの
サウスポー、バッド・ブラックから放ちました。
これは、１９７８年にサンフランシスコ・ジャイアンツの
ウィリー・マッコビーが到達して以来で、史上１３人目の
マイルストン到達でした。

★プチトリビア

レジーには、もうひとつの三振記録という大きな勲章がある。
通算２５９７三振は、歴代ダントツの１位で２位は、
サミー・ソーサの２１９４、３位はアンドレス・ガララーガの２００３なので
これは安泰（？！）の記録か。

１９７５年９月１６日

ピッツバーグ・パイレーツのレニー・スティネットは、
リグレー・フィールドでのシカゴ・カブス戦で２２−０で
大勝した試合で、７打数７安打、５得点を記録しました。
パイレーツの二塁手は、９イニングで７打数７安打の
大リーグ史上唯一の選手だった１８９２年のボルチモア・オリオールズの
ウィルバート・ロビンソンと並びました。

★プチトリビア

ウィルバート・ロビンソンは、元々名将ジョン・マグローと親友だったが、
１９１３年のＷＳでの采配をめぐって口論となり、コーチを解任。
ライバルのドジャースで監督となり、「アンクル・ロビー」として
ファンや選手から愛された存在だった。

★今日のオススメ！

オススメ度★★★★★（！）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿