mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?
1947年4月15日
28歳のジャッキー・ロビンソンは、20世紀の大リーグで
プレーする最初のアフリカ系アメリカ人としてブルックリン・
ドジャースで歴史的なデビューをします。
ロビンソンのデビューは3打数0安打でしたが、
ボストン・ブレーブスに対して、一塁手として11守備機会を
こなしました。
ロビンソンは新人王を勝ち取りました。
★プチトリビア
NOMOが海を渡って今日の日本人の大リーグ進出の道を作ったが、
ロビンソンのそれは、想像を絶する困難だったといわれています。
ロビンソンの大リーグ挑戦が失敗していたら、
今ごろはどうなっていたのでしょうか。
すいません!4日分です。
1910年4月14日
ウィリアム・ハワード・タフトは、開幕日の始球式をする
初めてのアメリカ大統領になります。
ワシントンD・Cでの試合に出席したタフト大統領は、
将来、殿堂入りの開幕投手のウォルター・ジョンソンに
第1球をトスしました。
ジョンソンは、被安打1で3−0と完封勝利を手にしました。
★プチトリビア
当時の大リーグでは、スタンドからグラウンドに向かって
選手にボールをトスするのが主流でした。
でも今は、マウンドから捕手に投げています。
1984年4月13日
モントリオール・エクスポスのピート・ローズは、
フィラデルフィア・フィリーズの左腕ジェリー・クーズマンから
二塁打を放ち、大リーグ・キャリアの4000本目の安打となります。
2年後、ローズは、タイ・カッブの持つ4191安打を越して、
大リーグの安打王となりました。
★プチトリビア
「チャーリー・ハッスル」ことローズの右打席から右翼線ギリギリに
入る2塁打で、このときは42歳だった。
ちなみにローズの誕生日は4月14日なので、誕生日前日の
大記録達成でした。
1912年4月12日
シカゴ・カブスの有名なダプルプレー・コンビネーションの
遊撃手ジョー・ティンカー、二塁手ジョニー・エバース、
一塁手フランク・チャンスは、最後の一緒のプレーをします。
(しかし、シンシナチ・レッズに3−2で負けましたが)
1946年に3人とも栄誉殿堂入りしました。
★プチトリビア
有名なダブルプレー・トリオでしたが、お互いに仲が悪いこと
でも有名でした。
1990年4月11日
カリフォルニア・エンジェルスのマーク・ラングストンと
マイク・ウイットが1−0のスコアでシアトル・マリナーズ相手に
継投によるノーヒットゲームを達成します。
ラングストンはエンジェルスのメンバーになった最初の登板で
先発して7回を投げ、ウイットへ継投します。
これは、1976年以来、大リーグで14年ぶりの継投による
ノーヒットゲームとなりました。
★プチトリビア
ウイットは、1984年にはパーフェクト・ゲームも演じています。
1976年にブルームーン・オドムとフランシスコ・バリオスの二人が
継投のノーヒッターを演じています。
◆今日の気になった出来事
ロサンゼルス・ドジャースは現地4月12日、本拠地シカゴ・カブス戦に2対4で敗北。
シーソーゲームを落とし、カード3連戦を負け越しで終えた。
2回裏にドジャースはキケ・ヘルナンデスのタイムリーヒットで先制点を奪うも、
直後の3回に先頭打者のピート・クロウ=アームストロングのホームランですぐさま同点に追いつかれる。
ドジャースは先発のタイラー・グラスノーが5回まで1失点と好投を見せたものの、
6回にマイケル・ブッシュにホームランを打たれ、この試合初のリードを許す。
その裏にドジャースは無死二、三塁のチャンスでマックス・マンシーの犠牲フライを契機に
大量得点が期待されたが勝ち越しには至らなかった。
そして7回、ドジャース2番手ブレイク・トライネンもクロウ=アームストロングにソロHRを浴び、
8回にはドジャース3番手アレックス・ベシアがニコ・ホーナーにタイムリーヒットを浴びて2点を追う展開に。
追いつくことはできなかった。
大谷翔平は5打数無安打1三振。現地4月11日の同カード初戦以来、今季2度目の出塁なしに終わった。
★今日のオススメ!

【限定入荷!選手サイン入り】 ロサンゼルス・ドジャース 2024年ワールドシリーズ優勝記念 28×35cmフレーム入り写真パネル Los Angeles Dodgers レーザー複製サイン スポーツ・ メモラビリア
!
オススメ度★★★★★(Hall of Fame Sports Memorabilia!)
すいません!3日分です。
1947年4月10日
ジャッキー・ロビンソンは、ブルックリン・ドジャースと1年契約に
サインした時、彼は、20世紀の大リーグでプレーするはじめての
黒人選手となります。
サインから5日後、ロビンソンはフィールド・デビューします。
かれは、打率.297、29盗塁でシーズンを終え、新人王に
輝きました。
★プチトリビア
当時、黒人選手で初めて大リーガーになるのは、サッチェル・ペイジや
ジョシュ・ギブソンといったスターだといわれていましたが、
ドジャースのブランチ・リッキーは素質よりも人間性でロビンソンを
選んだといわれています。
つまり、どんな迫害にも耐えられるだけの強い精神力をが必要だと
考えていたそうです。
1965年4月9日
大リーグ史上初のインドア・ゲームとして、ヒューストン・アストロズが
ニューヨーク・ヤンキースと新しいアストロ・ドームでプレーします。
それは単にエキビション・ゲームでありますが、リンド・ジョンソン大統領は
この歴史的イベントに立ち会った47,876人の一人となりました。
ミッキー・マントルが本塁打を打ちましたが、アストロズは2−1のスコアで
ヤンキースを下しました。
★プチトリビア
世界の八番目の不思議といわれたアストロ・ドーム。
また、人工芝の球場としても初でした。
1974年4月8日
ハンク・アーロンがロサンジェルスの左腕アル・ダウニングから
通算715本塁打を打ち、歴史が作られました。
破られないだろうと考えられていた、ベーブ・ルースの
714本の本塁打記録は、ほぼ40年間続きました。
「ハンマーリン・ハンク」は1976年にキャリアを終えるまでに
40本塁打を上乗せしました。
★プチトリビア
1965年の8月8日のカージナルス戦で右翼に本塁打したが
バッターボックスから足が出ていたとして、アウトになっています。
756本うっていたという事実はあまり知られていません。
◆今日の気になった出来事
ドジャース・大谷翔平が9日(日本時間10日)、敵地・ナショナルズ戦に「1番・DH」で先発出場し、
4打数2安打2得点1盗塁の活躍で、2戦ぶりのマルチヒットをマークした。
自身が持つ日本人記録を更新する開幕14試合連続出塁を達成し、チームは逆転勝利で連敗も「3」でストップ。
2カード連続の負け越しは決まっていたが、今季初のスイープを免れた。
ナ軍先発はジェイク・アービン。通算6打数3安打の打率5割と相性のいい大谷は、初回に2球目を捉え、右前安打。
自身が持つ日本人記録を更新する開幕14試合連続出塁をあっさりと達成した。チームはここから一挙4得点。
ロバーツ監督は「翔平は最初のヒットで僕たちに勢いを与えてくれた。(7回には)内野安打もあって、盗塁もした。
とにかく良い野球をしてる。とても安定してる。僕らの打線には不安定さが多い中で、彼の打席のクオリティは
これまでの試合の中で非常に一貫性がある」と絶賛した。
7回、パヘスの同点2号ソロ直後の第4打席では、大谷は二塁へのボテボテの内野安打で出塁した。
2番・ベッツの打席で今季3つめの二盗を決めると、ベッツの二ゴロの間に三進。
エドマンが四球で2死一、三塁となると、T・ヘルナンデスの右前適時打で逆転のホームを踏んだ。
前日8日(同9日)の同カードでは、4打席凡退で迎えた9回先頭で2試合連続安打となる右前打を放ち、
開幕からの連続出塁を「13」試合に伸ばした。
“ラストチャンス”でエンゼルス時代の23年にマークした日本人最長記録に並んだ。
当時は1試合の欠場を挟んでおり、13試合13出塁は“新記録”にもなっていた。
レギュラーシーズンでは昨季から29試合連続出塁となり、自身と05年の松井秀喜(ヤンキース)が持つ
日本人歴代5位タイの「36」試合連続出塁も視界に捉えている。
★今日のオススメ!

【エントリーでポイント5倍】【公式グッズ】MLB ドジャース 大谷 翔平 ゴールドコレクション ユニフォーム Nike ナイキ メンズ ホワイト (Nike Men's Limited Jersey Dodgers Gold Program 2025 Player)
開幕シリーズのみで使用した限定品!
オススメ度★★★★★(Nike ナイキ!)
すいません!2日分です。
1984年4月7日
ジャック・モリスは、コミスキー・パークでの
シカゴ・ホワイトソックス戦でノーヒッターを演じます。
モリスは6個の四球を出しますが、8三振を奪って
4−0で勝利します。
デトロイトのエースは、19勝をあげ、この年にタイガースが
ワールド・シリーズのタイトルを取る事を助けました。
★プチトリビア
ワールド・シリーズでは完投で2勝をマークして、
タイガースを16年ぶり、4度目の世界一へと導いた。
(しかし、MVPはリリーフエースのウイリー・ヘルナンデス)
1973年4月6日
ニューヨーク・ヤンキースのロン・ブラムバーグは、
大リーグ史上初の指名打者になります。
初打席は満塁で四球を選び、トータルで3打数1安打という
好結果でスタートしました。
そして、ブラムバーグの1973年は、指名打者と一塁手で
打率.329をマークしました。
★プチトリビア
ヤンキース、ホワイトソックスで8年、通算打率.293、52本塁打、
224打点、184得点、67二塁打、8三塁打をマークしました。
◆今日の気になった出来事
フィリーズは6日(日本時間7日)、本拠でのドジャース戦に逆転勝利。
開幕8連勝を飾り勢いに乗る強豪相手に2勝1敗とカード勝ち越しに成功した。
フィリーズは2点を追う3回にハーパーの左前適時打で反撃を開始すると、
カステラノスに2号満塁本塁打が飛び出すなどこの回一挙6点を奪って逆転に成功した。
6―4の7回に救援陣がつかまり、ドジャース打線に3点を奪われ、6―7と試合をひっくり返されたが、
直後の7回裏、ハーパーの二塁打を足がかりにストットの適時打などで2点を奪って再逆転に成功。
8、9回は1点差を死守し、逃げ切って乱打戦を制した。
試合後、カード勝ち越しに成功したフィリーズのクラブハウスでは軽くスモークが焚かれ、
ウィーラーやノラ、ストラーム、ルサルドといった主力投手たちが椅子を円を作るように並べ、
ビール、ウィスキーなどで祝杯を挙げ勝利の美酒に酔いしれた。
4打数2安打1打点で勝利に貢献したハーパーは今シリーズを終え「素晴らしいシリーズだった。
良いベースボールをプレーしたし、投手陣もよかった。リードを奪ったが、巻き返され、
リードを奪われたが、私たちも逆転し返した。2チームが激しく争い、良いシリーズ勝利だった」
とカード勝ち越しにニッコリ。
昨季MVPの大谷との対戦を振り返り「良いチームと対戦し、良いシリーズができたらいつでも楽しい。
(大谷は)明らかにすごい才能だ。球界最高級だ」と語り、前日初めて対戦した佐々木についても
「よかったよ。よかった」と繰り返し、新人右腕を褒めた。
フィリーズは開幕3カードを終え、7勝2敗とドジャースに負けず劣らず好調で、
ナ・リーグ東地区首位をキープしている。
★今日のオススメ!

ナイキ メンズ ユニフォーム トップス Philadelphia Phillies Nike 2024 City Connect Limited Jersey Blue
Nike 2024 City Connect Limited Jersey
!
オススメ度★★★★★(Nike !)
すいません!2日分です!
1925年4月5日
ベーブ・ルースは、アッシュビルのNC鉄道駅で倒れ、
病院へ運ばれます。
「その腹痛は世界が回るほど痛かった」ということで知られますが
それはただの腹痛ではなく、2ヶ月もの間、彼をダウンさせた
潰瘍でした。
★プチトリビア
25年は長期入院したため、前年の打率.378、46本塁打、121打点から
打率.290、25本塁打、66打点と成績を落としました。
1974年4月4日
アトランタ・ブレーブスのスラッガー、ハンク・アーロンは
シンシナチのリバーフロント・スタジアムでの開幕戦で
記念のスリーラン・ホームランを放ちます。
栄誉殿堂のキャリアを持つアーロンの714号本塁打は
レッズの右腕ジャック・ブリンガムから打ち、大リーグ史上で
最多本塁打の伝説のベーブ・ルースに並ぶ本塁打でした。
★プチトリビア
この時アーロンは40歳。
静かなる男は数々の嫌がらせをものともせずに
静かに大記録を達成しました。
◆今日の気になった出来事
ロサンゼルス・ドジャースの開幕からの連勝が8でストップした。
現地4月4日に行なわれた敵地でのフィラデルフィア・フィリーズ戦に2対3で敗れた。
先発の山本由伸は6回97、被安打3、四球3、5奪三振、1失点と好投したものの、
打線の援護がなかった。
大谷翔平は4打数1安打、1盗塁死だった。
カブスの今永昇太は4日(日本時間5日)にシカゴで本拠地開幕戦となるパドレス戦に先発し、
自己最長の7回1/3を投げ、1本塁打を含む4安打1失点、4三振無四球で2勝目を挙げた。
防御率0・98。91球中ストライク68球で、ストライク率74・7パーセントだった。
鈴木誠也は「3番・DH」で出場し、3打数無安打だった。
打率2割5分6厘。チームは3―1で勝って4連勝。パドレスの開幕からの連勝は7で止まった。
★今日のオススメ!

2025 東京シリーズ 今永昇太モデル 海外取寄 額入りコラージュフレーム シカゴ カブス 2025 MLB TOKYO SERIES SILVER COIN PHOTO MINT CHICAGO CUBS SHOHEI OHTANI TOKYO SERIES
13インチ×16インチ(約33cm×約40.6cm)!
オススメ度★★★★★(Highland Mint!)
すいません!3日分です!
1987年4月3日
シカゴ・カブスは、峠を越した投手、デニス・エカーズリーを
オークランド・アスレチックスの3人のマイナーリーガーと
トレードします。
クリーブランド・インディアンスとシカゴ・カブスで優秀な
先発投手だったエカーズリーは、クローザーとして復活し
6シーズンで4回の40セーブをマークしました。
★プチトリビア
サイド・アームから繰り出す速球とスライダーで先発として
名をはせたが、アルコール依存症に陥り成績がダウン。
この87年の移籍で、当時監督だったトニー・ラルーサが
途中からリリーフに起用して以降、最強リリーバーとして
44歳まで投げつづけました。
1992年4月2日
フィラデルフィア・フィリーズは、若いリリーバーのジェイソン・グリムズリーを
ヒューストン・アストロズ出し、若いリリーバーのカート・シリングと交換します。
シリングは、すぐにナショナルリーグの最も支配的な先発投手になり、
1993年に16勝をあげて、ワールドシリーズにフィリーズが出る事を
助けました。
★プチトリビア
フィリーズに移籍してから頭角をあらわしたシリング。
93年は、フィリーズを10年ぶりにリーグ制覇させて
リーグ・チャンピオン・シップではMVPに輝きました。
1996年4月1日
ナショナル・リーグのベテラン審判のジョン・マクシェリーが
開幕日のシンシナチのリバーフロントスタジアムでホームプレート近くで倒れ、
死去します。
51歳のマクシェリーは、彼のキャリアの多くを体重問題と闘いながら
26シーズンをナショナル・リーグの審判として過ごしました。
★プチトリビア
このシーンは何度もテレビで流されたので、記憶に残っています。
太りすぎが原因の心臓発作だそうで、この後、審判の太りすぎを
チェックすることになったと思います。
◆今日の気になった出来事
カブス鈴木誠也が2打席連続弾の3、4号を放ち3安打5打点の大暴れし、
ヒーローインタビューでヒマワリの種シャワーを浴びた。
2回に左中間へ今季3号3ラン、4回に右翼へ4号ソロを放ち、メジャー4度目のマルチ本塁打。
5打数3安打、5打点2得点でチームの勝利に貢献した。
試合後は、敵地にもかかわらずスタンドのファンから「セイヤ、セイヤ」の大合唱。
その中でシカゴの試合中継局マーキースポーツのヒーローインタビューを受けた鈴木は
「ビジターなのにこれだけのカブスファンが来てくれているのはうれしいですし、その中で
(シリーズを)最高の形で終われたのは良かったと思います」とコメント。
本塁打については「甘い球を積極的に振るっていうのが今日の自分のアプローチの仕方だったので、
それがはまったので良かったと思います」と振り返った。
インタビュー中には、チームメートが背後からヒマワリの種のシャワーを浴びせ、盛り上げていた。
★今日のオススメ!

ナイキ シカゴ・カブス 鈴木誠也 レプリカユニフォーム ブルー (SUZUKI #27) 770EJRAXVA( 野球 日本代表 サムライジャパン 選手 侍ジャパングッズ 商品 やきゅう 日本 グッズ WBC グッズ シカゴカブス すずきせいや ウェア Tシャツ シャツ )
オススメ度★★★★★(在庫残りわずか!)