ｍｌｂ．ｃｏｍより管理人が勝手に翻訳！
誤訳の嵐か？？さて、どんなもんでしょうか？


すいません！
一気に月末まで先に更新します！よろしくお願いします。

１９９０年７月３１日

将来殿堂入りのテキサス・レンジャースの
ノーラン・ライアンがキャリア通算３００勝を達成しました。
前回の挑戦では、マイルストン達成を失敗していた４３歳のライアンは、
１１−３でミルウォーキー・ブリューワーズを破りました。
ライアンは、ポール・モリター、ロビン・ヨーント、ゲーリー・シェフィールド、
デイブ・パーカーのラインアップに対して、７回２／３を１失点で抑えました。

★プチトリビア

モリターが３３１９安打、ヨーントが３１４２安打、パーカーが２７１２安打、
シェフィールドは現ＤＥＴのシェフィールドというそうそうたるメンバーを
抑えての３００勝到達でした。

１９５９年７月３０日

ウィリー・マッコビーは、印象的な大リーグ・デビューを
サンフランシスコ・ジャイアンツで行います。
若いスラッガーは、将来殿堂入りのフィラデルフィア・フィリーズの
ロビン・ロバーツから４打数４安打、２三塁打を記録します。
マッコビーは、ほんの５２試合出場でしたが、最終的に
ナショナル・リーグ新人王を勝ち取ります。

★プチトリビア

「ストレッチ」のニックネームを持つマッコビー。
物静かな温厚な性格でＳＦでは、人気者でした。
通算本塁打５２１で、満塁本塁打１８は、歴代２位の記録です。

１９６８年７月２９日

ワシントン・セネタースのロン・ハンセンは、
単独のトリプル・プレーを完成させました。
４１年ぶりで史上８人目になります。
走者１,２塁で、クリーブランドのジョー・アズキューの打球は
ハンセンの右側へ。
ハンセンは、ライナーをつかみ２塁を踏んで、デイブ・ネルソンを
封殺、ベースに滑り込んできたロシア・スナイダーにタッチして
完成させました。

★プチトリビア

ハンセンは、守備の上手い遊撃手で、最多捕殺４回、最多併殺３回。
１９６８年のオフにホワイトソックスからセネターズへ移籍したが、
この記録の３日後にホワイトソックスへ出戻りとなりました。

１９９４年７月２８日

テキサス・レンジャースのケニー・ロジャースが、
カリフォルニア・エンジェルスに対してパーフェクト・ゲームを
達成します。
ベテラン左腕は、８奪三振をとり、近代野球史上１１人目の
記録をボールパーク・アット・アーリントンで４−０で勝利します。

★プチトリビア

ロジャースは、１９８２年ドラフト３９位でレンジャース入り。
大リーグに昇格したのが８９年。
９２年までは、中継ぎ投手だった。
先発には９３年に転向し、いきなり１６勝し、転向２年目の快挙でした。
９６年からは、ＮＹＹ−ＯＡＫ−ＮＹＭ−ＴＥＸ−ＭＩＮ−ＴＥＸと渡り歩き、
０６年は、ＤＥＴでオールスターでも先発しました。
息の長い投手です。

１９６８年７月２７日

デトロイト・タイガースのデニー・マクレインは、
ボルチモア・オリオールズを９−０でシャットアウトして
シーズン２０勝目をあげます。
マクレインは、最終的には驚異の３１勝をあげて、
現時点で最後の３０勝投手であります。
アメリカン・リーグのサイヤング賞を勝ち取ります。

★プチトリビア

６８年のマクレインは、３１勝、勝率．８３８、２８完投、３３６投球回の
４部門で１位となり、満票でＭＶＰとサイヤングのダブル受賞でした。
しかも、翌６９年も２４勝と９完封が１位で２年連続のサイヤング賞に
輝きました。
が、７０年からは、転落の一途をたどり、７２年にわずか２８歳で引退。
その後も、事業に失敗したり、コカインの密輸に関わり、収監もされました。
どんなときでも、自分を見失ってはいけないという見本ですね。（苦笑）

１９４８年７月２６日

ベイブ・ルースが公の場に最後の姿を表します。
咽頭癌の前ヤンキースの偉大な選手は、「ベイブ・ルース
物語」の映画初日を訪れました。
３週間後、ルースは病気に負けて、５３歳で亡くなります。

★プチトリビア

黄金期のヤンキースを支えたルースとゲーリック。
ルースの本塁打は、高い放物線を描いてスタンドインするが、
ゲーリックのそれは、鋭いライナーで突き刺さる、と形容されます。
ある時、それはそれは高いフライを打ち上げた。
なんとか内野手が取った時、ルースは３塁へ達していた、ほど
高く上がったらしい。
その高さがおよそ２１０フィート（約６４ｍ）といわれ、
アストロドームの天井の高さを決める ものさしとなったというのは有名な話です。

１９６６年７月２５日

前ボストン・レッドソックスの偉大な打者、テッド・ウィリアムスと
伝説的監督のケーシー・ステンゲルは、栄誉殿堂入りします。
ウィリアムスは「大リーグでプレーすることが出来なかった
黒人リーグの選手にも殿堂入りを考えるべきだ」という
印象的なスピーチをしました。
５年後、殿堂は彼のスピーチを受け、サッチェル・ペイジを
殿堂入りに選びました。

★プチトリビア

黒人リーグの投手代表がペイジなら、
打者の代表はジョシュ・ギブソンでしょう。
”８００本塁打を打った男”といわれ、ＬＡＤで活躍した
ロイ・キャンパネラ（ＭＶＰ３回）が「走攻守の全てで私以上。
飛距離はルース以上、確実性はテッド・ウィリアムス以上」
と言い切る、ギブソンという男を見てみたかった。
１９７２年に殿堂入りを果たしています。

１９８３年７月２４日

カンザスシティ・ロイヤルズとニューヨーク・ヤンキースは、
ヤンキー・スタジアムで有名な「パインタール・ゲーム」をします。
ジョージ・ブレットがグース・ゴセージから２ラン・ホームランを
打ち、５−４とロイヤルズがリードした数分後、
主審のティム・マクレランドが、バットにパインタールを塗りすぎている
ということで、ブレットをルール・アウトの判定をします。
アメリカン・リーグ会長のリー・マクフェイルは、
後にこの決定を覆します。

★プチトリビア

結局、４日後に「ホームランは有効、８月１８日に試合再開」という
決定がマクフェイルよりくだされました。
パインタールを１８インチ以上塗る事は違反であると、
１９７６年に加えられたが、違反はアウトであるということは
明記されていなかった。
元々、このルールはボールが汚れて、頻繁に交換をするのを
防ぐ目的で制定された為でした。

１９６２年７月２３日

ジャッキー・ロビンソン、ボブ・フェラー、エド・ラウシュ、
伝説的監督のビル・マケクニーが栄誉殿堂入りします。
ロビンソンは、２０世紀の最初の黒人大リーガーであり、
また、クーパースタウンに選ばれた最初のアフリカ系
アメリカ人でもあります。

★プチトリビア

ロビンソンは知らない人はいないと思いますので
ボブ・フェラーは、「火の玉」といわれたファーストボールで
ノーヒッター３回、通算２６６勝、２５８１奪三振。
エド・ラウシュは、創世記の大リーグで通算２３７６安打、
通算打率．３２３、首位打者２回の安打製造機。
ビル・マケクニーは、２５年間の監督生活で１８９６勝
勝率．５２４、世界一２度、リーグ優勝４回の名将です。

１９８９年７月２２日

ナショナル・ベースボール・ホール・オブ・フェイムと
博物館は、ニューヨーク市クーパースタウンで５０周年記念
と加盟式典を行います。
ジョニー・ベンチ、カール・ヤストレムスキー、レッド・シェーンディーンスト、
審判のアル・バーリックが殿堂図書館の前で加盟スピーチを行いました。

★プチトリビア

ホール・オブ・フェイムが最初に決められたのは、１９３６年。
第一回のメンバーには、タイ・カッブ、ウォルター・ジョンソン、
クリスティー・マシューソン、ベイブ・ルース、ホーナス・ワグナーの
５人が選ばれました。

１９６９年７月２１日

大リーグは、オールスター・ゲームで
「ナショナル・パスタイム」の１００周年を記念の祝宴を行います。
祝宴の行事は、オール・タイム・チームの予告と「偉大なオール・
タイム・プレーヤー」にベイブ・ルースを、「偉大な現役プレーヤー」
にジョー・ディマジオを選出した事を発表しました。

★プチトリビア

オールセンチュリー・チームが発表されて、ものすごいメンバーが
名を連ねています。

１９１６年７月２０日

ニューヨーク・ジャイアンツは、将来殿堂入りの
クリスティー・マシューソンを５人の一人として
シンシナチ・レッズにトレードします。
マシューソンは、ジャイアンツで３７２勝をあげ、
あと一つの勝利を、長い間のライバルだった
スリー・フィンガー・ブラウンと対決し、記録して、
レッズの監督になるために引退しました。

★プチトリビア

１７年のキャリアで積み上げた勝利が３７３。
フェイド・アウエイと呼ばれたスクリュー・ボールで
２５０７奪三振、最多奪三振５回、最多勝４回、
最優秀防御率５回という数々の勲章を手に入れたが、
彼もまた、戦争の犠牲となり４５歳で早世しました。

１９１０年７月１９日

クリーブランド・スパイダースのサイ・ヤングは、
ワシントン・ナショナルズを５−４で破り、キャリア通算
５００勝を達成します。
ヤングは、ここから記録を伸ばし、通算５１１勝で引退しました。

★プチトリビア

本名は、デントン・トゥルー・ヤング。
サイクロン（旋風）のようなボールを投げるところから
「サイ」がニックネームについたといわれていますが、
「田舎者」からついたという説もあります。
４４歳まで投げつづけたヤングは、ナ・リーグで２９０勝、
ア・リーグで２２１勝と両リーグで唯一２００勝以上を記録、
さらに、１９世紀に２８６勝、２０世紀に２２５勝と２世紀に渡って
２００勝以上したのもヤング唯一人です。（すげ〜、すげ〜）

１９９９年７月１８日

ニューヨーク・ヤンキースのデイビット・コーンは、
大リーグ史上１６人目、現代史上１４人目のパーフェクト・
ゲームを達成しました。
ベテラン右腕は、素晴らしいコントロールを見せ付けて、
６−０でモントリオール・エクスポスを押さえ込みます。
デレク・ジーターとリッキー・レディーは、それぞれ２ラン・
ホームランを放ち、コーンをサポートしました。

★プチトリビア

現代史上とは、ｍｏｄｅｒｎ　ｅｒａ（モダンエリア）で表現し、
１９００年以降のことを指します。
コーンは１９８１年にドラフト３位でＫＣ入り、ＮＹＭ−ＴＯＲ−
ＫＣ−ＴＯＲ−ＮＹＹ−ＢＯＳーＮＹＭと渡り歩き、
５度のワールド・チャンピオンに輝く強運と通算奪三振２６６８の
右腕は、「コーン・ヘッド」でも有名です。

１９４１年７月１７日

ジョー・ディマジオの連続試合安打は、５６試合で
クリーブランド・インディアンスによって止められます。
「ヤンキー・クリッパー」は、三塁手ケン・ケルトナーの
２度にわたる超美技で安打を阻止されました。
しかし、強力な中堅手の助けなしで、ヤンキースは
６−５で勝利を収めました。

★プチトリビア

第一打席の三塁線の強烈なゴロを、あらかじめ三塁線よりに
深く守っていたケルトナーが逆シングルでさばき、間一髪のアウト。
第三打席の強烈な三塁への打球もケルトナーがさばき、記録は止まった。
だが、この次の日、５月１８日から８月２日まで１６試合連続安打しているので
ケルトナーの美技がなければ、７３試合連続安打というとてつもない記録に
なるところでした。

１９４１年７月１６日

ニューヨーク・ヤンキースの外野手、ジョー・ディマジオが
４打数３安打して、自身の連続安打を５６試合に伸ばします。
この５６試合中、２２３打数９１安打で打率．４０８を記録し、
この日はミシュパル・スタジアムでインディアンスを１０−３で
破るのを助けました。

★プチトリビア

この記録が始まったのが、５月１５日のシカゴ・ホワイトソックス戦。
場所は地元ヤンキー・スタジアム。
シーズンオフに契約問題がこじれた為、スプリング・トレーニングに
入るのが遅れ、調整不足で開幕から今ひとつの成績だった。
この日の安打は、当たり損ねの安打だったというから、
世の中、何が起こるか分からないということですかね。
（だって、翌日に記録がストップした時は、
相手三塁手ケン・ケルトナーの超美技が２本出たわけですから。。。）

１９７３年７月１５日

カリフォルニア・エンジェルスが、６−０でデトロイト・
タイガースを破った時、ノーラン・ライアンは
シーズン２度目のノーヒット・ゲームを達成します。
６回に、タイガースのスラッガー、ノーム・キャッシュが
バットの代わりにピアノの脚を持って打席に入ろうとします。
主審に普通のバットに代えるように要求され、
結局、最初の２打席と同じく、三振に倒れました。

★プチトリビア

キャッシュは、通算３７７本塁打、１１０３打点のタイガースの主砲。
その打者が、失笑をかうようなことを仕出かさなければならないほど
ライアンのボールが凄まじかった、ということでしょう。
このときのキャッシュのいいわけが、「どうせ、打てないんだから、
いいじゃないか」というものらしいです。（笑）

１９６７年７月１４日

ヒューストン・アストロズの内野手、エディー・マシューズは
キャリア通算５００本目の本塁打を放ちます。
前ミルウォーキー、アトランタ・ブレーブスの伝説は、
将来、殿堂入りのホワン・マリシャルから放ち、
キャンドルスティック・パークでアストロズがサンフランシスコ・
ジャイアンツに８−６で勝利するのを助けます。

★プチトリビア

マシューズがデビューした時、ブレーブスはボストンにあり、
以降、ミルウォーキー、アトランタと３つの本拠地でプレーした
唯一の選手です。
このマシューズと１３年間コンビで強打を放ったのが、
ハンク・アーロンで、ふたりで８６３本塁打を記録しています。
これは、あのルースとゲーリックのコンビをも凌ぐ大記録です。

１９７１年７月１３日

オークランド・アスレチッスのレジー・ジャクソンが、
オールスター史上最も印象的な本塁打の一つを放ちます。
３回にピッツバーグのドク・エリスから打った本塁打は、
タイガー・スタジアムの屋根の照明タワーにぶちあてます。
推定５２０フィート（約１５８ｍ）の驚弾は、アメリカン・リーグを
６−４の勝利に導きました。

★プチトリビア

ミスター・オクトバーの異名の通り、最も印象的なのは
プレーオフ・シーズンですが、オールスターにも
２１年のキャリアで１４回出場しています。
キャリア歴代１位の２５９７三振のジャクソンも
オールスターでは三振記録がありません。

１９７９年７月１２日

シカゴ・ホワイトソックスは、デトロイト・タイガースとの
ダブルヘッダーで９８セントの入場料で「ディスコ・デモリション
・ナイト」を開催します。
ディスコ・レコードは試合で壊され、ファンがフィールドを急襲
したとき、混雑と暴力を起こします。
プレーの続行が不可能となり、ホワイトソックスは第二試合を
失う事になりました。

★プチトリビア

この企画の発案者は、天才プロモーターといわれた
名物オーナーのビル・ベック。
生きたブタをプレゼントしたり、球場結婚式を行ったり、
インディアンスを買収した折には、ラリー・ドビーを獲得
ア・リーグ初の黒人選手としたり、伝説のサッチェル・ペイジと
契約したのも彼でした。

１９１４年７月１１日

将来、殿堂入りのベイブ・ルースがボストン・レッドソックスで
デビューします。−投手として。
ハード・スローイング左腕に勝敗は付かず､最初の打席では
三振を喫し、７回に代打を出されて交代しました。
この試合、レッドソックスは、４−３で勝利しました。

★プチトリビア

打者として通算本塁打７１４本は、超有名ですが、
投手としてキャリアは１０年。
１６３試合に登板して、９４勝４６敗、１７完封、１２２１．１回で４８８奪三振
防御率２．２８という成績を残しました。

１９３４年７月１０日

オールスター・ゲーム史上で最も印象的な出来事がありました。
ニューヨーク・ジャイアンツのカール・ハッベルがベイブ・ルース、
ルー・ゲーリック、ジミー・フォックス、アル・シモンズ、そして
ジョー・クローニン（全員、将来殿堂入り）を連続三振に打ち取ります。
しかし、彼のこのパフォーマンスにも関わらず、９−７でアメリカン・
リーグが勝利し、ハッベルには勝敗はつきませんでした。

★プチトリビア

「キング・カール」の武器は、左腕からのスクリュー・ボール。
この１９３４年のアメリカン・リーグの先発全員が後に殿堂入りの
超豪華ラインアップでした。
１回にいきなり四球と安打で無死１,３塁の大ピンチを迎えてから
ルース以下を３者連続三振。
２回も２者連続三振で５連続。３回も１奪三振で、３回を無失点に抑えました。

１９４６年７月９日

ボストン・レッドソックスのスター、テッド・ウィリアムスは
オールスター・ゲーム史上において、１試合での偉大な
記録を持っています。
「素晴らしきスプリンター」は、ホームタウンのファンの前で、
４安打、４得点、５打点を記録しました。
そして、彼は２本の本塁打も放ちました。

★プチトリビア

この時の１試合４安打、４得点、５打点、２本塁打は
歴代１位の記録です。
この他に、ウィリアムスのオールスターでの本塁打といえば、
１９４１年のサヨナラ３ランホームランが有名です。

１９１２年７月８日

シカゴ・カブスが７−２でニューヨーク・ジャイアンツの
ルーブ・マークォードを破った時、開幕からの連勝記録が
１９で終わります。
マークォードは、１９１２年シーズンは２６勝をあげ、
この記録は今でも歴代１位の記録です。

★プチトリビア

フォークボールやチェンジアップを武器としたレフティ。
１９０８年に１０球団の争奪戦で、破格の１万１千ドルで
ニューヨーク・ジャイアンツへ入団。
１１年２４勝、１２年が２６勝、１３年も２３勝して、
１８年のキャリアで１１回の２ケタ勝利をあげました。
１９７１年に殿堂入りしています。

１９４８年７月７日

クリーブランド・インディアンスは、大リーグ史上最年長新人と
なる４２歳の黒人リーグの伝説の男、サッチェル・ペイジと契約します。
多くの人々がこの契約は間違いだと批判されましたが、
ペイジは、６勝１敗、防御率２．４８という成績で周りを黙らせます。
１９７１年に栄誉殿堂入りを果たしました。

★プチトリビア

ペイジには、１０５戦１０４勝だとか、３１勝４敗で２１連勝とか
４０イニングで奪三振６０とか、様々な伝説の記録がありますが、
黒人として第１号に大リーグ入りしたのが、自分ではなく
若きロビンソンだったことにショックを受けていたといわれています。

事実、黒いベイブ・ルースといわれたジョシュ・ギブソンは、
（黒人側から言うとルースが白いギブソンらしいが）
大リーグからの誘いがないことで自暴自棄になり、若死にしたといわれています。

１９３３年７月６日

第一回オールスター・ゲームがシカゴ、コミスキー・パークで
開催されます。
両軍のロースターには、将来殿堂入りのルー・ゲーリック、
ジミー・フォックス、レフティー・グローブ、カール・ハッベル、
ポール・ウェイナーらが揃いました。
ベイブ・ルースの２ラン・ホームランでアメリカン・リーグが
４−２で勝利しました。

★プチトリビア

そもそも、シカゴ・トリビューン社の運動部長アーチ・ウォードが
「ハッベルさんが投げて、ルースさんが打つのを見たい」
という少年からの投書がきっかけで始まったものです。
オールスターのＭＶＰトロフィーには、アーチ・ウォード賞と
入っています。

１９４７年７月５日

クリーブランド・インディアンスのラリー・ドビーは、
アメリカン・リーグで初のアフリカ系アメリカ人としてプレーします。
インディアンス、シカゴ・ホワイトソックス、デトロイト・タイガースで
１３年間のキャリアでオールスターに７回出場し、２回の本塁打王に
輝きました。
ドビーは、１９９８年に殿堂入りを果たしました。

★プチトリビア

他に打点王と得点王にも輝き、１９５９年に引退。
６２年には、日本の中日ドラゴンズに入団しました。
が、往年の力を出せず、１年で帰国。
その後、１９７８年にはホワイトソックスで
黒人として２人目の監督として就任しました。

１９３９年７月４日

ニューヨーク・ヤンキースは、ルー・ゲーリックの「４」を
永久欠番にする式典をヤンキー・スタジアムで行います。
ベースボール史上最も有名な出来事のひとつであり、
「アイアン・ホース」は、「私は地球上で最も幸せな男です」
と６２，０００人のファンの前で話します。
２年後、ゲーリックは自分の名前のついた病気に負けました。

★プチトリビア

ゲーリックの合計出場試合が２１６４試合。連続試合出場が２１３０試合。
１７年間ほとんど休まずにワーク・ホースぶりを見せつけました。
通算打率．３４０、４９３本塁打、２７２１安打で首位打者、打点王
本塁打王、ＭＶＰなど数々のタイトルを獲得し、わずか３７歳で亡くなりました。
オール・センチュリー・チームには、盟友ルースを上回る得票で選出されました。
合掌。

１９６６年７月３日

アトランタ・ブレーブスのトニー・クロニンガーは、
１試合で２本の満塁本塁打したナショナル・リーグ初の投手になり、
彼の１試合９打点は、投手の１試合最多打点となります。
打つだけでなくマウンド上でも彼のパフォーマンスによって
ブレーブスは、サンフランコ・ジャイアンツを１７−３で粉砕しました。

１９３３年７月２日

ニューヨーク・ジャイアンツのサウスポー、カール・ハッベルは
セントルイス・カージナルスに延長１８回で１−０で勝利します。
将来殿堂入りのハッベルは、１２奪三振で許した安打は６本だけと
彼の傑作を作ります。
相手の先発、テックス・カーレトンはハッベルと同様な努力をしましたが
１６イニングを投げて、ノーデシジョンでした。

★プチトリビア

左腕から繰り出すスクリューボールを武器とした「キング・カール」
最も有名なのが１９３４年のオールスター・ゲームで１回から
５連続奪三振。しかも、ルース、ゲーリック、フォックス、シモンズ、
クローニンと将来殿堂入りの５人から奪ったもの。
ルースとハッベルの対決が見たいという少年の投書から始まった
オールスター・ゲームの主役を見事にこなしました。

１９５１年７月１日

クリーブランド・インディアンスのボブ・フェラーは、
デトロイト・タイガースから２−１で勝利し、ラリー・コーコランと
サイ・ヤングに並ぶ、３度目のノーヒッターを達成します。
フェラーの記録は、サンディー・コーファックスの４度の
ノーヒッターに破られ、さらに、ノーラン・ライアンが７度の
ノーヒッターで塗り替えます。

★プチトリビア

このノーヒッターは、実は１失点なのでノーラン（Ｎｏ　Ｒｕｎ）ではないのです。
１安打試合を１２回もやっているのは、非常に惜しいです。

◆今日の気になった出来事

「1番DH」で出場したドジャース大谷翔平は、2打数無安打も、2四球で2度出塁し、2得点をマークした。
チームは先発右腕メイの好投もあり、快勝。同一カード3連勝でスイープに成功し、
前カードから4連勝を飾った。

大谷は1回の第1打席で四球を選び、3番フリーマンの適時二塁打で生還。
3回の第2打席も四球で出塁すると、再びフリーマンの適時二塁打で追加点となるホームを踏んだ。

7回には2番ベッツが10号ソロを放ち、ダメ押し点を挙げた。
打撃不振にあえぐベッツは21試合、92打席ぶりのアーチ。
ロバーツ監督は「序盤はあまり良いスイングではなかったが、最後に引っ張ってスプリットを
ホームランにした。今日はよく眠れるだろう。次はアストロズ戦で大事なシリーズ。
この流れを持っていける」と前向きに話した。

★今日のオススメ！

SHOHEI OHTANI 大谷翔平 - MLB公式 Rising Again：Pitcher's Return 2025 / ドジャース球場台座付 / 世界限定10000個 / フィギュア・人形 【公式 / オフィシャル】
オススメ度★★★★★(世界限定10000個（シリアルNO.入り）!)