mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?
1998年11月30日
アリゾナ・ダイヤモンドバックスは、
FAのランディ・ジョンソンを4年契約で獲得します。
多くの賞を獲得しているジョンソンは、ナショナルリーグで
4回のサイヤング賞に輝くなど、新しいレベルに進みます。
「ビッグユニット」は、シーズン平均を20勝、防御率2.48、
354奪三振としました。
★プチトリビア
88年にモントリオール・エクスポスでデビュー。
ただの最長身投手としか知られていなかったが、
89年途中でマリナーズへ移籍して92年に突然開花。
241奪三振、被打率.206をマークして初タイトル。
以降、サイヤング賞5回など超一流投手となった。
◆今日の気になった出来事
KCと2年契約を結んだ薮田安彦が、当地のホテルで入団記者会見に臨み
「ひと言で言えば、興奮している。やるからには完ぺきを目指したい」などと
抱負を述べた。背番号は「27」に決まった。
★今日のオススメ!

↑ランディ・ジョンソンオーセンティック
"BIG UNIT"直筆サイン入りボール
3年ぶりの復帰も10試合登板で閉幕。
4勝3敗、防御率3.81というのが
2007年成績。
このまま引退の可能性もあるが。。。
オススメ度★★★★(貴重品!)
_______________________________
1976年11月29日
ニューヨーク・ヤンキースは、ボルチモア・オリオールズで
シーズンを終えた強打のレジー・ジャクソン外野手と契約します。
ジャクソンのパワフルな打撃と生意気な口は、メディアまみれの
ニューヨーク・マーケットにぴったりフィットすることになります。
1977年のワールド・シリーズ第6戦の3本塁打によりヤンキースは
15年ぶりに世界一の座につきました。
★プチトリビア
77年のシリーズ第6戦の3本塁打は、すべて初球を叩いたもので
まず4回にバート・フートンから2ラン、そして5回にエリアス・ソーサから
再び2ラン、とどめが8回にチャーリー・ハフからバックスクリーンへ
特大アーチを運び、ここに「ミスター・オクトーバー」が誕生しました。
◆今日の気になった出来事
STLのトニー・ラルーサ監督は、今年3月末に
飲酒運転容疑で逮捕された件について、自身の罪を認めた。
報道によれば、約700ドル(約7万7000円)の罰金、50時間の
社会奉仕活動などが科される。
★今日のオススメ!

↑レジー・ジャクソン"Mr.October"入り
オーセンティック直筆サインボール
「Mr.October」を名乗れるのは、限られた人だけ。
今でもレジーの代名詞となっています。
オススメ度★★★★(貴重品!)
_______________________________
1958年11月28日
ボストン・レッドソックスは、100,000ドルの特別配当金で
10代のカール・ヤストレムスキーと契約します。
将来殿堂入りする彼は、テッド・ウイリアムスが守りつづけた
左翼のポジションで3年後にデビューします。
そして、3,419安打、452本塁打を23年間のキャリアで
記録しました。
★プチトリビア
1967年に記録した三冠王が最後の三冠王といわれています。
通称は「ヤス」。
また、打つだけでなく守備も一流で7回のゴールドグラブ賞と
7回の最多捕殺もマークしています。
◆今日の気になった出来事
9月に右ひざの手術を受けたARIのチャド・トレーシーが、
ふくらはぎに血栓のトラブルを抱えていることが分かった。
順調にリハビリを進めていたトレーシーだったが11月中旬、
ふくらはぎに違和感を覚え、検査で血栓が見つかった。
「血栓は飛行機に(長時間)乗った人や手術を受けた人にできると
医師からは聞いている。僕の場合はその両方が原因かもしれない」と説明。
ジョシュ・バーンズGMは今回のトラブルを「ちょっとした後退。
順調にいけば開幕戦で復帰できるし、あるいはシーズン中にずれ込むかもしれない。
(血栓ができる前の)経過を見る限り、心配はなさそうだ」と楽観的な見通しを示した。
★今日のオススメ!

↑チャンピオン ロッカールーム キャップ ブラック
MLB Locker Room Cap 2007 WS
ロッカールーム キャップのブラックバージョンです。
まだまだWSグッズでいきますよ!
オススメ度★★★★(限定品)
_______________________________
1997年11月27日
黒人リーグの伝説的人物バック・レナードが90歳で
死去しました。
「黒いルー・ゲーリック」といわれ、ホームステッド・グレイズで
すさまじい打撃と守備の上手い一塁手として活躍します。
1972年に黒人リーグだけの選手として初の殿堂入りした
レナードの実力を大リーグ認識していました。
★プチトリビア
ニグロ・ナショナル・リーグで9連覇の中心選手。
48年に打率.395を最高に3回の首位打者となり
生涯打率は.328。
本塁打王2回にも輝くスーパー・スターでした。
◆今日の気になった出来事
それぞれのポジションで活躍した新人が選ばれる
今季の大リーグ・ルーキーオールスターに、BOSのオカジマが選出された。
また、同じBOSからは今季ア・リーグ新人王に輝いたダスティン・ペドロイアが選出された。
なお、この賞は今年で49回目となる歴史のある賞で、BOSの選手が選出されるのは
1999年のブライアン・ドーバック以来8年ぶり。
RHP ブライアン・バニスター(KC)
LHP ヒデキ・オカジマ(BOS)
C カルロス・ルイス(PHI)
1B ジェームズ・ローニー(LAD)
2B ダスティン・ペドロイア(BOS)
3B ライアン・ブラウン(MIL)
SS トロイ・トゥロウィッキー(COL)
OF デルモン・ヤング(TMP)
クリス・ヤング(ARI)
ハンター・ペンス(HOU)
★今日のオススメ!

↑ダスティン・ペドロイア オーセンティック 直筆サインボール 07 ROY 入り
2007年の新人王、ダスティン・ペドロイアの
直筆サインボールです。
受賞後に書いたRookie of The Yearの略
07 ROY入りです。
オススメ度★★★★★(お宝もん太)
_______________________________
1975年11月26日
ボストンの中堅手、フレッド・リンはMVPを獲得した
初めての新人となります。
リンは打率.331、21本塁打、105打点という成績を
あげただけでなく、外野の守りでもワクワクさせて、チームを
リーグ優勝に導きました。
★プチトリビア
73年ドラフト2位で入団。上記3つのほかに47二塁打、
103得点、長打率.566も1位で文句なしのルーキーで
初のMVP受賞者になりました。
◆今日の気になった出来事
NYYと基本合意したとされるアレックス・ロドリゲスの合意内容は、
10年総額3億500万ドル(約330億円)になることが明らかになった。
そしてこの契約には、歴代ホームラン記録の上位に並ぶ度に支払われるボーナスが
含まれているようだと複数の米メディアが伝えている。
★今日のオススメ!
いよいよ本格的な冬将軍(死語?)到来!
私自身は、エベレーションジャケットより、
このサテンジャケットのほうが好きです。
軽くて、暖かいですよ。
オススメ度★★★★(まだまだレッドソックス)
_______________________________
1914年11月25日
将来殿堂入りのジョー・ディマジオがカリフォルニア州
マルティネスで誕生します。
イタリア移民の息子、ディマジオは、ニューヨーク・ヤンキースで
13年間のキャリアを過ごす前に、パシフィック・コースト・リーグの
サンフランシスコ・シールズで小さな伝説となるでしょう。
★プチトリビア
ディマジオといえば、56試合連続安打が有名ですが、
マイナー時代に61試合連続安打を記録しています。
史上最高のオールラウンドプレーヤーです。
◆今日の気になった出来事
デーリー・ニューズ(電子版)は、FAとなったフレディ・ガルシアに
NYMが興味を示していると伝えた。
代理人は同紙の取材に対し、オマー・ミナヤGMから数度接触があったことを認め、
メッツが交渉先のひとつであると明言。
ガルシアはこの8月に肩の手術を受けたため現在リハビリ中で、
実戦に復帰できるのは来年6月以降と言われている。
★今日のオススメ!

↑Cooperstownプレーヤーネーム&ナンバーTシャツ
ヤンキース/J.Dimaggio/Navy
13年間で2214安打、361本塁打、1537打点、
MVP3回、首位打者2回、本塁打王2回、打点王2回。
1941年の56試合連続安打は、いまも破られない大記録です。
史上最高のオールラウンドプレーヤーで優雅なプレースタイルは、
高い人気を誇りました。
オススメ度★★★★
_______________________________
1953年11月24日
ブルックリン・ドジャースは、あまり知られていない
ウォルター・オルストンを監督に据えます。
オルストンは、1955年にヤンキースを倒して
球団史上初の世界一に導き、ロサンジェルス移転後も
さらに3度の世界一になりました。
1976年まで監督を続け、2040勝を記録し引退。
1983年に殿堂入りを果たしました。
★プチトリビア
マイナーでは4度の本塁打王になるも、大リーグでは
1試合で1打数無安打、1三振の成績のみでした。
44年にマイナーで監督となり、好成績でドジャースの
監督に抜擢された。
1年目が2位、2年目が世界一で名将となりました。
◆今日の気になった出来事
ジョー・ケネディが、原因不明で死亡した。
ケネディは結婚式に参列するためにタンパを訪れていたが、
突然倒れ、そのまま息を引き取ったという。28歳だった。
ケネディが今シーズンまで所属していたTORのゴッドフレイ社長は
「ジョー・ケネディの死は大きなショックであり深い悲しみだ」との声明を発表した。
1998年にTMPにドラフトされたケネディは、2003年にCOL、
2005年にはOAKへと移籍し、2007年にはARIで短期間プレーした後、
TORに移り、シーズン終了後にFAとなっていた。
通算成績は43勝61敗2セーブ、防御率4.79。
★今日のオススメ!

↑岡島秀樹オーセンティック 直筆サイン入り
2007 ワールドシリーズ ロッカールームキャップ
優勝を決めシャンパンファイト時に選手がかぶっていた
記念キャップモデルに直筆サインが入った注目アイテムです!
オススメ度★★★★★(急げ!)
_______________________________
1962年11月23日
モーリー・ウイルスは、ナショナル・リーグMVPに選ばれます。
ロサンジェルスの遊撃手は、打率.299、130得点、
1シーズン記録となる104盗塁をマークしました。
ウイリスは、リーグトップの49本塁打したウイリー・メイズを
209対202ポイントでかろうじて勝利しました。
★プチトリビア
このとしは、史上最多の165試合に出場。
208安打は2位、盗塁成功率は.889でした。
ちなみにそれまでの記録は、タイ・カッブの96盗塁でした。
◆今日の気になった出来事
ESPN1000が報じたところによると、
CWSが、FAのスコット・ラインブリンクと4年総額1900万ドル
(約20億円)で合意に達したようだ。
ラインブリンクは、4年連続で70試合以上登板の31歳。
しかし、ケン・ウィリアムスGMは、コメントしていない。
★今日のオススメ!
WC制覇後のシャンパンファイトで着ていた
Tシャツのスウェットバージョンです。
シーズンオフも熱くいこう!!
オススメ度★★★★★
_______________________________
1954年11月22日
ピッツバーグ・パイレーツは、ブルックリン・ドジャースの
3Aロースターからロベルト・クレメンテをドラフトします。
クレメンテは、モントリオール・ロイヤルズ時代は.257しか
打てなかったが、パイレーツの先発ラインアップに入るように
なってから殿堂入りのキャリアが始まります。
★プチトリビア
このドラフトはマイナー・リーグ・ドラフトといいます。
翌55年からすぐに正右翼手になる。「ライフルアーム」を武器に
61年の27捕殺を筆頭に最多捕殺5回、12年連続ゴールドグラブ
に輝くなど守備でも一流でした。
◆今日の気になった出来事
トリー・ハンターが、LAAへの電撃移籍を決断したことが分かった。
5年契約に合意し、正式契約は身体検査を待つのみとなっている。
LAAのトニー・リーギンスGMは「トリーが加入することに喜びを感じている。
彼は類まれなる野球選手であり、その人間性も魅力がある。チームや地元ファンに
強烈なインパクトを与えてくれることだろう」と期待を寄せている。
★今日のオススメ!

↑2008MLBオフィシャルプレイヤーカレンダー デレク・ジーター
ベストショットがマンスリーのページに編集されています。
2007年9月〜12月分のカレンダーも1ページにまとめて記載。
トータル16ヶ月間使えます。
オススメ度★★★★
_______________________________
1920年11月21日
将来殿堂入りのスタン・ミュージアルがペンシルベニア州
ドノーラで誕生しました。
壮大な22年のキャリアで「スタン・ザ・マン(男の中の男)」は、
3630安打、475本塁打、3度のMVPを記録します。
偶然にも、傑出した選手のケン・グリフィー・ジュニアは、
ミュージアルの誕生日の49年後に誕生しました。
★プチトリビア
ミュージアルは、体をくねらせバットを体に巻きつけるように
打つ独特なフォームから安打を量産しました。
首位打者7回、最多安打6回、打点王2回、得点王5回
最高出塁率6回、オールスター20回のスーパースターです。
1948年には、1シーズンで5打数5安打を4試合記録しました。
◆今日の気になった出来事
CLEは、ロッテからFAとなった小林雅英と2年625万ドル
(約6億8750万円)で契約した。背番号は30。
3年目の契約(325万ドル)は球団が選択権を持つ。
「強いチームに関心を示してもらい、感謝している。
クリーブランドは湖が美しく、野球のチームがある町というくらいしか知らない。
これから勉強したい」と話した。
★今日のオススメ!
2007年のチャンピオンチーム。
カレンダー表紙には、マツザカが載っています。
ただし、休日は、アメリカバージョンですので、お気をつけ。
オススメ度★★★★(お早めに!)
_______________________________
1951年11月20日
ニグロ・リーグのインディアナポリス・クラウンズは、
17歳の痩せたヘンリー・アーロンという内野手と契約します。
アラバマ州モービル出身の彼は、ミルウォーキー・ブレーブスと
契約の前に1年間だけニグロ・リーグでプレーします。
そこで23年の現役生活と殿堂入りのスタートを切りました。
★プチトリビア
本名はヘンリー・ルイス・アーロン。(ハンク・アーロンのことです)
クラウンズでは、遊撃手でスタート。
52年に7500ドルでブレーブスと契約しました。
歴代2位の通算755本塁打を記録しました。
◆今日の気になった出来事
ベネズエラのカラカス・ライオンズに所属してウインターリーグに
参加しているNOMOが18日、故障者リストに登録された。
同投手の公式ホームページによると、17日の練習中、左足に違和感を覚えたためで、
投球再開まで2週間程度の見込みだという。
★今日のオススメ!
![]()
↑24K GOLD COIN&PHOTO「MATSUZAKA VS MATSUI」 FIRST MATCHUP
松坂と松井の大リーグ初対決を記念したフォトプラーク。
2007年4月27日、ヤンキーススタジアムで行われた初対決の瞬間を収めた写真と
松坂、松井の表情をかたどった記念メダル2枚がセットになっています。
HIGHLAND MINT製で2007個限定生産商品です。
オススメ度★★★★(希少品)
_______________________________
1979年11月19日
ヒューストン・アストロズは、FAのノーラン・ライアンと契約しました。
16勝、223奪三振をカリフォルニア・エンジェルスであげたライアンは、
4年で450万ドルでサインしました。
ライアンは大リーグで初の100万ドルプレーヤーとなりました。
★プチトリビア
79年のシーズンでライアンは、4年連続7回目の奪三振王に輝いた。
73年の383奪三振は、1900年以降の大リーグ最多記録。
通算5714奪三振は、当然のごとくダントツ1位の大リーグ記録である。
◆今日の気になった出来事
MINが、来季で契約が切れるヨハン・サンタナに5年総額9300万ドル
(約100億円)の条件を用意しているようだ。
ミネアポリス・トリビューン(電子版)によると、
サンタナがこのオファーを受け入れるかは疑わしいと報道。
しかし、最近になってサンタナが、どの球団がベストなのかを考え始めているとしている。
エースの放出を避けたいMINは、先手を打つ形で具体的な条件提示の準備を進めているようだ。
★今日のオススメ!

↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ N.Ryan/Navy
史上初の3球団で永久欠番のライアン。
ヒューストン・アストロズ時代の「34」です。
フロントには、ASTROSが入っています。
オススメ度★★★★(貴少品!)
_______________________________
1966年11月18日
ロサンジェルス・ドジャースが、左腕エースの
サンディー・コーファックスの引退を発表し、ベースボール界を唖然とさせました。
30歳のコーファックスは、3週間前に3度目のサイヤング賞に輝きましたが、
彼の左ヒジは関節炎のための痛みがとれず、キャリアを続けるのは無理と
判断しました。
★プチトリビア
コーファックスは、合計12年のキャリアで引退したが、
最初の6年は36勝40敗だったが、61年に18勝してから、
引退までの6年間で、MVP1回、サイヤング賞3回、
最多勝3回、最高勝率2回、最優秀防御率5回、最多奪三振4回、
ノーヒッター4度(うち、1度はパーフェクト)の成績を収めた。
最後の66年は、27勝(1位)、382奪三振(1位)、防御率1.73(1位)の
投手三冠の成績からの引退だけに、周囲を唖然とさせた。
◆今日の気になった出来事
ドミニカ共和国にあるNYYの野球アカデミーを訪問中のジョー・ジラルディ新監督が、
FAのマリアノ・リベラと接触。契約合意も近いのではと、デーリーニューズ(電子版)が報じている。
ジラルディ監督は、リベラとの再契約を願っており、戻ってくる可能性は高いとコメント。
ハンク・スタインブレナー上級副社長はGMとリベラが交渉を継続中であり、結果を見守りたいと語っている。
★今日のオススメ!

↑岡島秀樹オーセンティック 直筆サインボール
2007 ワールドシリーズ
ワールドシリーズ公式球に直筆サインの毎年恒例の注目アイテム。
いよいよ来ました、セットアッパーとして大活躍をしたオカジマです。
MLBホログラム、 Authentication付
Ultra Pro UVプロテクト・ベースボールケース付
オススメ度★★★★★(お宝品!)
_______________________________
1944年11月17日
将来、殿堂入りのジョージ・トーマス・シーバーが、
カリフォルニア州フレスノで誕生します。
すぐに「トム・テリフィック(驚異のトム)」として知られるようになり、
1967年に新人王としてビッグリーグで爆発し、1975年までに
3度のサイヤング賞に輝きました。
20年のキャリアで311勝をあげ、1992年に殿堂入りしました。
★プチトリビア
シーバーは、大学時代から完成された投手として、
66年のドラフト1位でブレーブスが指名したが、
NCAA協定違反とされ無効に。
結局、フィリーズ、インディアンス、メッツの3球団で
クジ引きになり、メッツに入団した。
◆今日の気になった出来事
LADが、ジョー・トーレ新監督の脇を固める来季のコーチ陣を発表。
ドン・マッティングリーも、打撃コーチとして正式にチーム加わることになった。
同じく昨季までNYYで三塁ベースコーチを務めていたラリー・ボーワも加入。
ほかに、新ベンチコーチにボブ・シェーファー、新ブルペンコーチには傘下の3Aラスベガスから
ケン・ハウエル・コーチが昇格することが発表された。
なお、リック・ハニーカット投手コーチ、マリアーノ・ダンカン一塁ベースコーチは留任。
★今日のオススメ!

↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ メッツ/T.Seaver #41/Royal
昔懐かしい復刻版CooperstownTです。
311勝、3640奪三振、10人連続奪三振など、
「トム・ザ・テリフィック(恐怖のトム)」と呼ばれた
投手のお手本のような名投手です。
オススメ度★★★★★(Tは、何枚あってもOK)
_______________________________
1979年11月16日
ボストン・レッドソックスは、FAのトニー・ペレスと契約しました。
1980年にベテラン一塁手は、25本塁打、105打点を記録し、
シンシナチのビッグ・レッドマシーン時代で最も大きなシーズンを
過ごしました。
ペレスは引退する1986年までフルタイムプレーヤーとして
現役を続けました。
★プチトリビア
23年間で379本塁打、1652打点のペレスは、
38歳で25本塁打をマーク、42歳のときに当時の最年長記録となる
グランドスラムを記録しました。
◆今日の気になった出来事
フレッド・ハッチンソン・がん研究センターが、
困難を乗り越え、球界において勇気を見せ、献身的な活動を行った選手を表彰する
毎年恒例の「ハッチアワード」に、KCのマイク・スウィーニーを選出した。
KCひと筋13年で、現在FAのスウィーニーは、2002年から背中の痛みや
他の病気などに苦しみながらのシーズンが続いてきた。
今季も右ひざの手術により74試合の出場にとどまっていたが、
これまで夫人とともに、地元やその他の地域で数々の慈善活動に参加し、
病気と闘う多くの子供たちのために尽力したことが評価された。
★今日のオススメ!

↑ボストン・レッドソックス 2007 ワールドシリーズ チャンピオン セレブレーション
歓喜の瞬間は、いつ見ても感動ですね。
MLBオフィシャルフォトを扱うPhotoFile社の8×10フォトを
木製フレームにいれた人気アイテム
8×10サイズのMLBオフィシャルフォトを使用したものです。
ガラスはめ込み式木製フレーム付き。(フレームサイズ:約22cm×約27cm)
オススメ度★★★★★(熱闘の終焉)