mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?
1945年3月15日
第二次世界大戦で足を失ったにもかかわらず、
左腕投手のバート・シェパードはワシントン・セネタースの
トライアウトで成功します。
彼の大リーグ・キャリアは、8月4日のボストン・レッドソックス戦の
1試合のみで、5回1/3を1失点というものですが、記憶の一つと
して残っています。
★プチトリビア
ハンデを背負いながら大リーガーとなった選手は大勢いますが、
最近だとジム・アボットですかね。
隻腕投手といわれ、1989年大リーグにデビュー。
12勝で新人王となり、以降10年間で87勝108敗。
91年にはインディアンス戦でノーヒッターも達成しました。
◆今日の気になった出来事
メジャー史上初となる中国でのオープン戦、
LADとSDの一戦が15日、北京で行われた。
LADは、メジャー復帰を目指す韓国人投手、朴賛浩が先発。
2番打者には台湾出身の胡金龍遊撃手を起用した。
さらに、2番手には台湾出身の郭泓志投手が登板。
歴史的一戦を意識した選手起用となった。
なお、試合は3−3の引き分けに終わった。
★今日のオススメ!

↑松坂大輔 オーセンティック 直筆サインジャージー
レッドソックス/ホーム
アッパーデック社製
MLBホログラム付 アッパーデック社ホログラム付
アッパーデック社証明書(Certificate of Authenticity)付
付属:アッパーデック社化粧箱、MLBオンライン証明書(写し)
オススメ度★★★★★(激レア)
______________________________
1961年3月14日
将来、殿堂入りのカービー・パケットがイリノイ州シカゴで
誕生します。
パケットは1984年に大リーグで爆発し、ミネソタ・ツインズの
人気選手になります。
彼は、1995年に目の状態を悪くし、早期の引退となりましたが
通算打率.318を残し、ツインズを2度のワールド・チャンピオンに
導きました。
★プチトリビア
ずんぐりむっくりの体型ながら、安打製造機ぶりを発揮し、
首位打者、最多安打のタイトルも。
さらにゴールドグラブ賞の6度も輝き、まさにツインズのスター
の一人でした。
◆今日の気になった出来事
ワールドシリーズ優勝チームに贈られる「ザ・コミッショナーズ・トロフィー」が
14日午後、成田国際空港に到着し初“来日”を果たした。
トロフィーは「リコーMLB開幕戦」が開催される東京ドームのほか、
15日から松坂屋(中央区銀座)など都内各地で一般公開される。
★今日のオススメ!
2008MLB日本開幕戦でBOSとOAKの選手が
ロッカールームで着用するものと同じTシャツです。
オススメ度★★★★(予約品に付き、入荷はMLB開幕戦前後)
______________________________
1995年3月13日
栄誉殿堂に選ばれたばかりのレオン・デイが78歳で
★プチトリビア
ノーワインドアップやサイドから投げ、多くの三振を取った
◆今日の気になった出来事
今季こそ復活が期待されていたTMPのロッコ・バルデリが、
★今日のオススメ!
世界最強軍団ボストン・レッドソックスも使っている新選手評価指標。
______________________________
1921年3月12日
コミッショナーのケネソー・マウンティン・ランディスは、
★プチトリビア
この事件は、オーナーのチャールズ・コミスキーに
◆今日の気になった出来事
TORは、アーマンド・ベニテスとマイナー契約で合意した。
★今日のオススメ!
かわいいブルージェイ君が、
______________________________
1974年3月11日
アトランタ・ブレーブスが、713本塁打のハンク・アーロンを
★プチトリビア
1974年4月8日午後9時7分。
◆今日の気になった出来事
NOMOが、SFとのオープン戦に初先発、3回を4安打、2失点、1三振に抑えた。
★今日のオススメ!
______________________________
1951年3月10日
FBI取締役のJ・エドガー・フーバーは、大リーグの
★プチトリビア
フリックは第三代コミッショナーで、ジャッキー・ロビンソンを
◆今日の気になった出来事
BOSのテリー・フランコナ監督は、前日に投球練習で腰痛を訴え
★今日のオススメ!
両チームのロゴマークがプリントされている。
______________________________
1981年3月9日
シカゴ・ホワイトソックスは、フリー・エージェントの
★プチトリビア
フィスクといえば、1975年のワールドシリーズでの
◆今日の気になった出来事
TMPが昨年のドラフト1巡目で指名した
先頭打者をデッドボールで出したが、続くシェリー・ダンカンをカウント2−2から
プライスは、「最初のバッターを迎えたときは興奮した。でもいい形で締めくくれた。
★今日のオススメ!
過去から現在までにNYYに所属及び関係したことのある選手の
______________________________
1999年3月8日
ヤンキースの伝説的人物、ジョー・ディマジオが
★プチトリビア
「ヤンキー・クリッパー」は、ヤンキースの快速艇と言う意味で
◆今日の気になった出来事
右ふくらはぎ痛のサイトーが、投球練習を開始したが、まだ完治とはいえない。
★今日のオススメ!
3月に東京ドームで行なわれるBOSvsOAKの
______________________________
1902年3月7日
殿堂入りの投手、ジェームス「パッド」ガルビンが
★プチトリビア
剛速球と抜群の制球力を兼ね備えた投手で、
◆今日の気になった出来事
バリー・ボンズが通算最多本塁打記録を更新した756号の記念球が、
★今日のオススメ!
いよいよ迫った日本開幕戦の記念の一品。
______________________________
1987年3月6日
ベテラン、アンドレ・ドーソンは1年65万ドルの大安値で
★プチトリビア
1987年のシカゴ・カブスは76勝85敗の地区最下位。
◆今日の気になった出来事
NYMのモイセズ・アルーが、6日に持病のヘルニアを手術することになった。
NOMOが、3回を投げて3安打、2四死球、3奪三振、無失点。
★今日のオススメ!
シーズンが始まると話題にのぼらないかも。
______________________________
1966年3月5日
全米鉄鋼組合役員のマービン・ミラーは、
★プチトリビア
フリー・エージェント制のきっかけを作ったのは、
◆今日の気になった出来事
故ジャッキー・ロビンソン氏の記念博物館が、
★今日のオススメ!
______________________________
1972年3月4日
テキサス・レンジャースは、オークランド・アスレチックスの
★プチトリビア
マクレインは、1968年に31勝した最後の30勝投手で、
◆今日の気になった出来事
PHIのデービー・ロープス一塁コーチが前立腺ガンと診断され、
LADは、3月14、15日に行われる史上初の中国でのオープン戦(対SD)に
★今日のオススメ!
選手着用モデル(オーセンティック)のフード付きパーカーです。
______________________________
1984年3月3日
ロサンジェルス・オリンピック組織委員会長の
★プチトリビア
実際にユベロスがコミッショナーになったのは、
◆今日の気になった出来事
CHCのアルフォンソ・ソリアーノが、練習中に右手の中指を骨折。
★今日のオススメ!
2008年、Boston RedSox vs
______________________________
1966年3月2日
USCの投手、トム・シーバーが4万ドルで
★プチトリビア
このときのクジ引きは、メッツ、フィリーズ、インディアンスの
◆今日の気になった出来事
フリー打撃で2人に投げ終わったLADのサイトーは、
★今日のオススメ!
『菊とバット』から三十年。その逆バージョンともいうべき新たな傑作がここに誕生した。
______________________________
1969年3月1日
ニューヨーク・ヤンキースの伝説的人物、
★プチトリビア
1964年に3割を打ったのが最後で、本塁打は35本でした。
◆今日の気になった出来事
サンフランシスコ連邦地裁は、バリー・ボンズ被告を起訴している検察官に対し、
★今日のオススメ!
昨年、惜しくも首位打者を逃したイチロー。
______________________________
亡くなります。
ニグロ・リーグ史上でも偉大な投手の一人であり、
デイは登板しない日は、二塁手や外野手として打撃でも
貢献しました。
彼が亡くなるほんの1週間前に殿堂入りの知らせが
届きました。
好投手で、プエルトリコの殿堂入りも果たしています。
またしても戦線離脱を余儀なくされることになった。
2005年はひざを痛めて全休、昨季は太ももだった。
今回は「自分でも説明が難しい。少しグラウンドを走っただけで、
明らかに消耗してしまうんだ。本当にいらいらするが、それでも
できる限りのことはやっているのに」というバルデリは、
現時点での現役引退は明確に否定した。
次のブレイク選手は誰だ!?日本プロ野球は「宝の山」!?
メジャー流新視点で見るともっと楽しい日本と世界の野球。
オススメ度★★★★(長谷川滋利が語る)
1919年のワールドシリーズにおいて疑わしい行為の為に
シカゴ・ホワイトソックスの8人のメンバーを停職にします。
その8人とは、エディー・シーコット、オスカー「ハッピー」フェルシュ
アーノルド「チック」ガンディル、フレッド・マクマリン、
チャールズ「スウェード」リスバーグ、ジョージ「バック」ウイーバー
クロード「レフティ」ウイリアムズ、「シューレス」ジョー・ジャクソンです。
原因があったという話で「エイトメン・アウト」の映画は描いています。
J.P.リシャーディGMは「彼のブルペンでの投球は良かった。
しかし、まだ(本番で投げられるほど)出来上がってはいない。
われわれは彼をクローザーとして獲得したわけではない。
試合の中盤で投げることになるんじゃないかな」と中継ぎでの起用を示唆した。

↑NEW ERA オーセンティック パフォーマンス オンフィールドキャップ
トロント ブルージェイズ オルタネート2008
オルタネート版で登場です。
今年のTORは、強いですよ。
オススメ度★★★★
ホーム開幕戦までベンチに下げる計画を知ったコミッショナーの
ボウイ・キューンはブレーブスにロードゲーム3試合のうち、
2試合はアーロンにプレーさせるように命じます。
アーロンはベイブ・ルースとタイとなる開幕本塁打を打ちますが
新記録は4月8日に本拠地のファンの前で放ちました。
アトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアム
4回無死一塁でアーロンの打球は左中間131mの一撃。
これが球聖を抜いた「世紀の一打」でした。
初回こそ2点を失ったがその後の2イニングは無失点。与四球はゼロだが、死球を一つ。
オープン戦3試合に登板し、計8回を投げて失点は3(自責点は2)の、防御率2.25となった。
なお、試合はKCが15−6で勝ったため、NOMOにオープン戦初勝利がついた。

↑レプリカ ホワイト Tシャツ LAD
珍しい白地のTシャツです。
やはり、白地にはドジャーブルーがよく似合う。
オススメ度★★★★
コミッショナーの申し出を断る事を発表します。
結局、コミッショナーはA・B・「ハピー」・チャンドラーから
ナ・リーグ会長のフォード・C・フリックに変わりました。
承認したチャンドラーを支持し、ナ・リーグ会長時には、
ロビンソンの入団を認めないカージナルスの試合ボイコットを
断固としてはねつけました。
登板を回避したジョシュ・ベケットは、次回予定の13日も投げさせないと明言。
「様子を見るが、長いシーズンを考えて準備させるし、復帰までの時期を区切ったりはしない」
とコメントした。
BOSは、3月25日に行われる日本開幕戦に臨むが、長時間移動を伴うため、
ベケットが来日する可能性は低くなったようだ。

↑RAWLINGS社製 2008年MLB開幕戦記念ロゴボール
人工皮革製。
オススメ度★★★★(お手頃品!)
カールトン・フィスクと契約します。
ボストン・レッドソックスが基本の契約の元で課された
締め切りまでに契約書を郵送しなかった為に、2月に
フリー・エージェントと認定されました。
フィスクは1984年にア・リーグ西地区優勝の助けとなり
キャリアをシカゴで過ごします。
ホームラン・ダンスが有名な名捕手です。
注目のデービッド・プライスがオープン戦初登板。
の5球目で見逃し三振。さらにジェイソン・レーンを3球三振に取ると、
最後もウィルソン・ベテミットを空振り三振に仕留めた。
最速99マイルを計時した新人に、ダンカンも「爆発的な速球と、切れがあって
低めにコントロールされたスライダーだった。若手にとってはムラなく結果を出せるかが
大きな課題だけれど、もしそれができるならば、彼はものすごい投手になるよ」とコメント。
とても楽しかったよ」。
ジョー・マドン監督も「ボールがとても伸びていたね。速球などは跳ねるようだった。
しかもそれが低めに決まっていたし、スライダーも良かった。印象的なデビューだったよ」と、
興奮を隠せない様子だった。

↑2008 HIDDEN TREASURES NEW YORK BRONX EDITION
直筆サイン入りボールが1ボックスに1個封入。
目玉としてベーブ・ルース、ジョー・ディマジオ、ミッキー・マントルの
直筆サイン入りボールを封入です。
オススメ度★★★★(1ボックス=直筆サインボール1個)
肺ガンと多くの戦いの後に亡くなります。
1936年に始まった13年のキャリアで、
「ヤンキー・クリッパー」は、通算打率.325を記録し
ヤンキースを9回のワールドシリーズに導きました。
1941年の56試合連続安打は、スポーツの無敵の
記録のひとつであり続けます。
足も速かったことを表現しています。
ジョー・トーリ監督は、開幕までに9〜10イニングは斎藤に投げさせたい意向だが、
「私からのアドバイスは、完ぺきに痛みをなくすようにすること。
それまでは(投球は)認めない。我々は彼を守る必要がある」と気遣った。
サイトーも「もちろん開幕のために準備はするが、ブルペンでの投球練習は
試合で投げるのと同じではない。ふくらはぎを心配したまま開幕戦のマウンドに上がりたくはない。
もし必要ならば、コーチにダメだと伝えるつもり。けがでチームに迷惑はかけたくない。
(投げるなら)100%の状態でいきたい」とあえて開幕戦の登板を断念する覚悟のようだ。
試合で実際に使用されるものと同じ公式球です。
ローリングス社製。アクリルケース入り。
コミッショナーのサインとOPENING SERIES JAPAN 2008の文字が
プリントされています。
オススメ度★★★★★
45歳で死去します。
365勝をあげたガルビンのファーストボールは、
19世紀を代表する投手の一人であることを可能にします。
彼は、40勝以上を2回記録し、1884年には369奪三振を
マークしました。
1880年と84年にノーヒッターを記録しています。
さらに、1883年には、656.1投球回というのもあります。
まさに「伝説の男」です。
3月末にも野球殿堂で展示される見通しになった。
殿堂側では、記念球をオークションで落札したマーク・エコーさんから
間もなく受け取れるのではないかとしている。
記念球は、エコーさんが昨年、その扱いをインターネット投票にかけ、
薬物疑惑を示すアステリスク(注釈付きを意味する記号)を刻印して殿堂に贈ると決めていた。
殿堂側は「十分な説明文を添えるつもりで、ボンズ氏の意見も歓迎する。
価値判断は訪問者にしてもらう」と述べた。

↑NEW ERA オーセンティック パフォーマンス オンフィールド キャップ
ボストン レッドソックス ゲーム 日本開幕戦 記念パッチ付き
左側にOPENING SERIES JAPAN2008の刺繍入り。
オススメ度★★★★
カブスと契約します。
「ザ・ホーク」は、リグレー・フィールドの天然芝が痛めたヒザに
いいと考えましたが、誰もが以前のような活躍を期待しませんでした。
この年、49本塁打、137打点でナ・リーグMVPに選ばれました。
ですが、ドーソンは最下位チームから復活のMVPを獲得しました。
戦列復帰まで1カ月から1カ月半という見通しとなっている。
全投球をセットポジションで制球力で勝負した。

↑オーセンティック クールベース バッティングプラクティス ジャージ KC
今ならまだ互角です。
元々、ロイヤルブルーは美しいのです。
オススメ度★★★★
大リーグ選手会の代表に指名されます。
ミラーの強い指導で組合は団結し、
選手の為に全ての作業条件を見直すことになります。
特にフリー・エージェント制を引き起こすのを手伝うでしょう。
これらは、選手の給料を増加させます。
当時ドジャースのアンディ・メッサースミスで、
1年間契約をせずにプレーして権利を得ました。
ニューヨーク市内に建設予定であることが分かった。
ジャッキー・ロビンソン基金の代表者は「彼が育ってきた世界に関連して、
ジャッキーの生涯を物語るものになる」と話した。
同基金によると、建設費2500万ドル(約25億7500万円)のうち、
約半分はNYM,NYYなどの寄付で集まっているという。
![]()
↑AC THREMA BASE ROAD PROPETY PERFORMANCE HOODED FLEECE BOS
選手着用モデル(オーセンティック)のフード付きパーカーです。
裏地は起毛素材になっていて、保温性に優れています。
カラーは、グレーです。
オススメ度★★★★(NEW!)
マイナー・リーガー、ジョン・ステンハウスとジム・パンサーと
前30勝投手のデニー・マクレインをトレードします。
マクレインは、1971年にワシントン・セネタースで
リーグトップの22敗を喫し、アトランタ・ブレーブスへ移籍する
前にオークランドで5先発をしただけでした。
この年の終わりまでに彼の輝かしいベースボール・キャリアは
終わります。
1968、69年には連続サイヤング賞に輝いた。
が、71年から成績が急下降して、72年わずか28歳で消えました。
3月中に手術を受け、少なくとも術後6週間はチームを離れる。
ガンは2月12日の健康診断で発見された。
参加するメンバーを発表。サイトー、クロダはこれに含まれておらず、米国に残って
調整を続けることが明らかになった。
![]()
↑AC THREMA BASE ROAD PROPETY PERFORMANCE HOODED FLEECE NYY
裏地は起毛素材になっていて、保温性に優れています。
オススメ度★★★★(NEW!)
ピーター・ユベロスはボゥイ・キューンの後の
大リーグ・コミッショナーに選出されます。
大リーグ史上第6代コミッショナーのユベロスは、
次のA・バートレット・ジアマッティに職を譲るまで
5年間勤めました。
オリンピックが終わった後の、10月1日からでした。
少なくとも5試合程度はオープン戦を欠場する見通しとなった。
外野守備の練習中にボールを受け損なって負傷した。
ただしけがの具合は骨が欠けた程度で、「2〜3日で復帰する。
(同様のけがは)以前にもあったし、大事ではないよ」とコメント。
ルー・ピネラ監督も「指のけがが下半身にまで悪影響を与えないようにしてほしい」と語った。
Oakland Athleticsの日本開幕戦の記念Tです。
オススメ度★★★★(3/9までの予約品です)
アトランタ・ブレーブスと契約した少し後に
コミッショナーのウイリアム・「スパイク」・エッカートは
大学のシーズンが開始されている間の契約は違反という
規則を用いて、この契約を無効とします。
シーバーは、特別にクジ引きでニューヨーク・メッツ
のメンバーになりました。
3球団で行われて、メッツが見事に引き当てました。
マウンドに通訳とハニカット投手コーチを呼び、右ふくらはぎの異変を伝えた。
コーチは投球を中止するよう勧めたが、続投。しかし、制球が定まらず、
4人に15球を投げ終えたところで投球をやめ、カートに乗ってロッカールームに戻った。
「つったような感じで、大丈夫かなと思ったが、筋肉が硬くなってきたのでやめた。
予想の範囲内。パチンとくると、とんでもないことになるけど」と軽症と説明した。
王とボンズ、偉大なのはどちらか?大リーグ一の嫌われ者は誰?乱闘劇の正しい鑑賞法は?
メジャーの知られざるエピソードと日本人大リーガーの真実をユーモアたっぷりに描く痛快エッセイ。
オススメ度★★★★(ロバート・ホワイティングの本)
ミッキー・マントルが引退を発表します。
1968年にマントルはスランプに陥り、打率.237とし、
キャリアの本塁打を536本、打率.298で終えます。
ヤンキースは、ラルフ・ハウク監督の元でコーチの職を
マントルに与えました。
以降引退まで打率も本塁打も下降線をたどりました。
一説には、早死の家系を気にして、不摂生な生活を送ったため
とも言われています。
起訴状を修正するか新たな起訴状を作成するよう命じた。
ボンズ被告は2003年11月の大陪審での証言で、偽証罪と司法妨害に問われているが、
ことし1月、大陪審での質問の意味があいまいなことを理由に、偽証罪を取り下げるか、
19カ所ある偽証例を減らすよう申し立てていた。
また、大陪審でのボンズ被告の証言内容を公開することも命じた。
次回審理は3月21日に行われる。

↑ネーム&ナンバーTシャツ(イチロー #51/ネイビー)by NIKE
2008年は、どんなイチローを見せてくれるのか。
オススメ度★★★★(NEWイチローに期待)