今日の「ちょっと昔のMLB」日記

mlb.comより管理人が勝手に翻訳!
誤訳の嵐か??さて、どんなもんでしょうか?

1961年4月30日

サンフランシスコ・ジャイアンツのウィリー・メイズは、
大リーグ史上9人目となる1試合4本塁打を記録し、
ミルウォーキー・ブレーブスを14−4で破ります。
そして、ファンは、オーランド・セペダとハンク・アーロンの
2本の本塁打も見ることができ、パワースペクタルに立ち会いました。

★プチトリビア

ナショナル・リーグでは、ボビー・ロウ、エド・デラハンティ、チャック・クライン
ギル・ホッジス、ジョー・アドコックについで6人目でした。
アメリカン・リーグでは、ルー・ゲーリック、パット・シーレイ、
ロッキー・コラビトの3人でした。

◆今日の気になった出来事

ATLのジョン・スモルツが29日、
右肩の炎症などで15日間の故障者リスト入りした。
27日のNYM戦は4回4失点で降板していた。
通算210勝154セーブのスモルツは、
故障者リスト入りして開幕を迎えたが、復帰後は3勝2敗、防御率2.00。
22日のWAS戦で史上16人目の通算3000奪三振を達成していた。

★今日のオススメ!


↑2008MLB アメリカ開幕戦公式球

MLB OPENING DAY 2008のスペシャルロゴ入りの公式試合球は、
2008年アメリカでのMLB開幕戦のみで使用された貴重な商品。
オフィシャルサプライヤーのローリングス社製です。
ペーパーケース入り。
オススメ度★★★★

______________________________

1986年4月29日

ボストン・レッドソックスのロジャー・クレメンスは、
シアトル・マリナーズに3−1で勝利し、大リーグの
9イニングの試合で20奪三振の最初の投手になります。
23歳のクレメンスは、栄誉殿堂入りのスティーブ・カールトン
、ノーラン・ライアン、そしてトム・シーバーの19奪三振の
記録をやぶりました。

★プチトリビア

3年目のクレメンスは、8連続を含む20奪三振。
さらに開幕から14連勝して、シーズン24勝でMVPと
サイヤング賞をダブル受賞しました。

◆今日の気になった出来事

週間MVPが発表。
ア・リーグは、2勝0敗、防御率1.16で自身初完封も記録した
TMPのジェームズ・シールズ。
ナ・リーグは、打率.455、4本塁打、12打点の
HOUのランス・バークマンが選ばれた。

★今日のオススメ!


↑オーセンティック クールベース ゲーマージャケット 2008
 ロサンゼルス ドジャース

3連勝で2位へ浮上。
クロダもサイトーも苦しんでいるが、
今は、我慢時かも。頑張れ!!
オススメ度★★★★★(GWのお出かけに着て行こう!)

______________________________

1961年4月28日

40歳のウォーレン・スパーンは、大リーグ史上2番目の
年長記録となるノーヒッター・ゲームを成し遂げます。
ミルウォーキー・ブレーブスののエースの彼は、1−0で
サンフランシスコ・ジャイアンツに勝ち、通算290勝目をあげ
自身2度目のノーヒッターとなりました。
ベテランサウスポーはこの試合、9奪三振で2四球でした。

★プチトリビア

この時には、41歳でサイ・ヤングがノーヒッターをしていたので
史上2番目だったが、後にノーラン・ライアンが44歳で達成して
3番目となっています。

◆今日の気になった出来事

NYYは、球団公式ホームページで行われている
「最も優れた指名打者は誰か」を問うファン投票で、
ヒデキが2位以下を大きく引き離し堂々1位の得票率を獲得した。
28日正午現在(日本時間)、過半数を超える53%の得票率、
2位はジェイソン・ジアンビーで21%、3位はホルヘ・ポサダの16%、
4位ジョニー・デーモンの10%となっている。

★今日のオススメ!


↑オーセンティック コンバーティブル
 クールベース ゲーマー ジャケット
 ボルチモア オリオールズ

春の珍事か?
レイズとともにア・リーグ東の首位にいます。
これだから、面白い。
オススメ度★★★★(いつまでもつ?)

______________________________

1983年4月27日

ヒューストンのノーラン・ライアンは、モントリオールの
ブラッド・ミルズから3509個目の三振を奪い、ウォルター・
ジョンソンの56年前の記録を破ります。
シーズン終了時には、スティーブ・カールトンがライアンを
しのいでいますが、ライアンは1993年に引退するまでに
驚くべきキャリア通算5714奪三振を記録しました。

★プチトリビア

1983年終了時でカールトンが3709、ライアン3677で
このシーズンだけでいうとカールトンが275、ライアン183だった。
で、当然カールトンが奪三振王でした。

◆今日の気になった出来事

LAAののブラディミール・ゲレロが、
DET戦で2本の長打を放ち、2000本安打を達成した。

SDのイグチが、ARI戦で延長13回にサヨナラホームラン。
イグチのメジャー初となるサヨナラアーチはチームの連敗を5で止めた。
「このところチームは不振に苦しんでいたが、こういう形で勝利を拾えたことは大きい。
負けと勝ちでは天と地の差がある。打撃練習でも柵越えは多くないので、入るかどうか自信がなく、
全力で走った。チーム同様、自分もここから調子に乗りたい」とコメントした。

★今日のオススメ!


↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ(JPN Ver)
 カージナルス/B.Gibson #45/Red

投げた後に一塁側へ倒れこむ、豪快なフォームで
数々の伝説を作った剛腕投手。
1968年のシーズン防御率1.12、34先発で28完投、
内13完封、304.2回で268奪三振、62四球。
さらにその年のワールドシリーズでの第1戦の17奪三振と
合計35奪三振は、シリーズ記録である。
オススメ度★★★★(オマハ超特急)

______________________________

1969年4月26日

野球記録委員会は、ベーブ・ルースの生涯本塁打を
もう一本足して715本であると決定します。
本塁打の一本は、三塁打と記録されているということでしたが
委員会は、後にその決定を覆しバンビーノの生涯合計を
私たちが知っている714本に戻しました。

★プチトリビア

昔々は、四球が安打とカウントされたこともあったり、
昔の記録は不正確なものが多いようですが。。。。

◆今日の気になった出来事

ARIのランディ・ジョンソンが、SD戦で6回を3安打、3四死球、7奪三振、
1失点に抑え、今季初勝利、通算285勝目をマークした。
「自分が求めるところへようやく到達した。今日は体の具合もよかった。
これが、おれがまだプレーしている理由さ。健康でさえあれば、
これくらいはできると思っているし、まだまだ競い合うことを楽しんでいるんだ」と
コメントした。

★今日のオススメ!


↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ(JPN Ver)
 ドジャース/F.Valenzuela #34/Royal

1981年に彗星のごとく現れ、
新人王とサイヤング賞に奪三振王となり、
「フェルナンド・マニア」という言葉が生まれた。
オススメ度★★★★(メキシコの金太郎です)

______________________________

1967年4月25日

ヤンキースの左腕ホワイティ・フォードが、大リーグでの
最後となる通算236勝目をあげました。
「ザ・チェアーマン・オブ・ザ・ボード(会長)」は、最後の3シーズンは
ふるいませんが、彼の生涯の勝率.690は、200勝以上の投手の
中では今でも最高記録となっています。

★プチトリビア

通算236勝106敗で勝率.690は200勝以上で最高記録。
ちなみに70以上の勝ち負けになると、1884年にホス・ラドバーンが
勝率.833(60勝12敗)があります。

◆今日の気になった出来事

ニューヨークから当地に移転して50周年を迎えたLADが、
およそ5億ドル(約500億円)の予算を投じ、1962年に
オープンした本拠地ドジャー・スタジアムを大改装することになった。

フランク・マッコート・オーナーは「歴史を守り、同時に未来も守る方法を見つけた。
将来、ドジャー・スタジアムは100周年を祝うことになるだろう」と説明した。
外野の周囲は「ドジャー・ウェイ」と呼ばれる遊歩道になり、レストランや店舗が並ぶ。
ここから、約2000本の木を植えた「グリーン・ネックレス」へと続き、
内野の外側を一周できる。バックネット裏には展望スペース「トップ・オブ・ザ・パーク」を配置し、
ロサンゼルスの街や球場の眺めを楽しむことができる。
これらの改装は2012年のシーズン開幕までに完了する予定。

★今日のオススメ!


↑BOS QUATRE HOODED FLEECE

胸にダメージ風ロゴの付いたパーカー。
右ポケットにはMP3対応ポケット付きで、
iPodなどを入れることができます。
オススメ度★★★★(海外限定企画商品!!)

______________________________

1996年4月24日

ミネソタ・ツインズがデトロイト・タイガースに24−11のスコアで勝利した時
ポール・モリターとグレッグ・マイヤーズは共に5得点をマークしました。
これはその日のハイスコアゲームのひとつであり、大リーグ14チームで
合計195点が入り、20世紀での1日のハイスコアを記録しました。

★プチトリビア

ミネソタ・ツインズ史上でこの日の24得点が史上最高で
ちなみに1996年はツインズ史上最高打点812も記録となっています。

◆今日の気になった出来事

CHCが、1876年の参戦以来、実に133年目にして1万勝目を記録。
メジャー史上2球団目の快挙達成へ王手をかけて臨んだ試合は、
敵地クアーズ・フィールドでCOLと対戦した。
先制したものの逆転を許し、再びリードを奪ったにもかかわらず
土壇場で追いつかれるという展開に。
それでも、延長10回の末に7−6で勝利した。
CHCはこれで6連勝でナ・リーグ中地区の首位を快走している。
控えのダリル・ウォード一は「今年は100勝する可能性もある。
そうなったらいいね」とコメントした。

★今日のオススメ!


↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ(JPN Ver)
 ツインズ/H.Killebrew #3/Navy

通算573本塁打で6度の本塁打王に輝いた
ツインズの怪力本塁打王。
キラーというニックネームとは、反対の物静かな選手でした。
オススメ度★★★★

______________________________

1999年4月23日

セントルイス・カージナルスのフェルナンド・タティスは、
1イニングに2本の満塁本塁打を放った最初の大リーグ選手となります。
2本の満塁弾は3回にドジャースの右腕チャン・ホ・パクから放ちます。
彼の合計8打点はカージナルスを12−5の勝利に導きました。

★プチトリビア

この年、タティスは打率.298、34本塁打、107打点をあげて、
マーク・マグワイヤの後ろの4番をつとめました。

◆今日の気になった出来事

ATLのジョン・スモルツがメジャー史上16人目の3000奪三振を達成した。
WAS戦の3回、フェリペ・ロペスを空振り三振に仕留め、この日4つ目の奪三振で決めた。

「すごく意識していた。私が思っていた以上に意識していた。
自分としてはできるだけ気にしないようにしていたんだ。
ピッチング全体に影響するからね。いつかは達成できると思っていたが、
ピッチングを続けられるようにしたかったから、できるだけ早いうちに達成したいと思っていた。
試合には負けたけど、ずっと忘れないだろう。私よりも上の記録を持った選手は本当に偉大に思える。
でも、私のこれまで残してきた記録も自分にとっては特別なものなんだ」とコメントした。

★今日のオススメ!


↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ(JPN Ver)
 エンゼルス/N.Ryan #30/Red

前人未到の5714奪三振、7度のノーヒッター、
史上唯一の3球団で永久欠番の「カリフォルニア・エクスプレス」
スモルツもここまでは、迫れないでしょう。
オススメ度★★★★

______________________________

1970年4月22日

殿堂入りの右腕トム・シーバーが、サンディエゴ・パドレス戦で
大リーグ記録となる19奪三振をマークして2−1でメッツを
勝利に導きます。
19奪三振は更新されましたが、10者連続三振はいまだに
大リーグ記録として残っています。

★プチトリビア

シーバーの10者連続三振は、6回二死からゲーム・セットまで
続けたもので、最後のアル・フェレイラを空振り三振にしとめて
達成しました。

◆今日の気になった出来事

週間MVPが発表。
ナ・リーグは、ARIのコナー・ジャクソンで打率.480、
3本塁打、10打点、長打率1.08の成績。
ア・リーグは、打率.417、4本塁打、8打点のBOSのマニー・ラミレスと
打率.429、、2本塁打、11打点のDETのミゲール・カブレラが選ばれた。

★今日のオススメ!


↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ(JPN Ver)
 レッズ/J.Morgan #8/Red

ビッグ・レッド・マシンの中核を担った名二塁手。
頭脳的なプレーと勝負強さを発揮した職人。
1975,76年には、2年連続ナ・リーグMVPに輝いた。
オススメ度★★★★

______________________________

1971年4月21日

ピッツバーグのスラッガー、ウィリー・スタージェルが
11日間で2度目の1試合3本塁打をマークします。
スタージェルはリーグ1位の48本塁打と2位の125打点を
あげて、彼の栄誉殿堂入りにふさわしいキャリアの中で
最も大きいシーズンを送りました。

★プチトリビア

スタージェルが21年間で放った本塁打は475本。
あの広いドジャー・スタジアムで場外弾を2発放り込んだ
唯一の選手です。

◆今日の気になった出来事

TORは、フランク・トーマスとの契約を解除したと発表した。
通算516本塁打のトーマスは、ア・リーグMVPに2度選ばれ、
TORに移籍した昨年は、26本塁打、95打点と復活を果たした。
だが、今季はここまで打率.167、3本塁打、11打点と不振で先発を外されていた。

★今日のオススメ!


↑Cooperstown プレーヤーネーム&ナンバーTシャツ(JPN Ver)
ブレーブス/D.Murphy #3/Navy

アトランタの星といわれ、1982,83年に
2年連続でナ・リーグMVPに輝いた、5ツールプレーヤー。
ルックスもよく、80年代を代表するスーパースターです。
オススメ度★★★★

______________________________

1939年4月20日

ボストン・レッドソックスの偉大なテッド・ウィリアムスが
大リーグデビューします。
ヤンキースのエース、レッド・ラフィングに対して
最初の2打席は三振に倒れるが、次の打席で
外野フェンス直撃のニ塁打を放ちます。
「テディー・ボールゲーム(テディーのための試合?)」は、
偉大なルーキーシーズンを送った一人で、打率.327、
31本塁打、145打点で打点王に輝きました。

★プチトリビア

1939年にデビュー以来、1960年に引退するまで、
打率が3割に届かなかったのは、1959年の一度だけ。
(戦争にいった52、53年も規定打席不足ながら4割以上)
通算打率は.344の史上最高の天才打者です。
1943年から45年までの戦争による不出場がなければ。。。

◆今日の気になった出来事

BOS,TEX,SEAで10年間プレーし、
引退後は大リーグ公式ホームページの運営に携わった
ジョン・マルザーノ氏が19日、ペンシルベニア州フィラデルフィアの
自宅の階段から転落後に死去した。45歳だった。
1984年ロサンゼルス五輪の米国チームの捕手。
大リーグでは301試合に出場、通算成績は打率.241、11本塁打。
セリグ・コミッショナーは「思いもしない悲劇に接し、悲しみに包まれている」と声明を発表。

★今日のオススメ!


↑ドン・サットン オーセンティック 直筆サインボール
 HOF 98 入り

23年間のキャリアでDL入りは、一度もなし。
当時の全26球団から勝ち星をあげた名投手。
1980年に唯一のタイトル、最優秀防御率をとっている。
STEINER社製
STEINERホログラム、STEINER社の証明書付
保存用ケース付
オススメ度★★★★

______________________________

1960年4月19日

愛国者の日のフェンウェイ・パークでロジャー・マリスは、
ニューヨーク・ヤンキースのメンバーとして雄大なデビューを
しました。
彼は2本塁打と4打点でヤンキースを8−4の勝利に導きます。
マリスはシーズンを通してホットな打撃を続け、37本塁打を
上乗せしてアメリカン・リーグMVPに輝きました。

★プチトリビア

1957年にインディアンスでデビューしたマリスは、58−59年は
アスレチックスに在籍し、60年にヤンキースへ。
60年は39本が2位、112打点と長打率.581が1位でした。

◆今日の気になった出来事

KCのNOMOとヤブタがOAK戦に2人のリレー登板。
KCが3点ビハインドで迎えた8回、4番手としてまずヤブタが登板。
しかし3四球で2死満塁のピンチを招くと、マーク・エリスのショート内野安打で1失点、
さらに押し出し四球を与えたところでNOMOに交代した。
NOMOもエミル・ブラウンにショート後方へ落ちる2点タイムリー二塁打。
続くライアン・スウィーニーにもセカンドのタイムリー内野安打を許すと、
最後はボビー・クロスビーにとどめの3ランを浴びた。
ヤブタが2/3回で1安打、4四球、5失点。
NOMOは1/3回で3安打、1奪三振、3失点だった。

★今日のオススメ!


↑オーセンティック モメンタム Tシャツ2008
 (カンザスシティー ロイヤルズ)ブルー

現在、9勝8敗で2位。
大健闘です。
日ハムで一緒だった白井が
特別コーチでチームを再建中。
オススメ度★★★★

______________________________

1981年4月18日

インターナショナル・リーグのポータケット・レッドソックスと
ロチェスター・レッドウイングスは、次の日の朝4時7分で
サスペンデッドになるまで32イニングをプレーしました。
この試合は6月23日に再試合となり、レッドソックスが33回の
裏に点をあげて、3−2で勝利しました。
未来の大リーグのスターとなるウェイド・ボッグスとカル・リプケン・Jr
がプレーしていて二人合わせて25打数6安打でした。

★プチトリビア

基本的な大リーグのルールでは、ア・リーグは午前1時を過ぎたら
新しいイニングに入りませんが、ナ・リーグには制限時間はありません。

◆今日の気になった出来事

SDvsCOL戦が延長22回に及ぶ試合になった。
SDのイグチは、フル出場したが、7打数無安打2四球。
試合は0−0のまま延長戦に突入。14回に1点ずつ取り合ったが、
その後も得点を奪うことができず22回へ。
22回表、COLは2死走者無しからエラーと盗塁などで三塁まで走者を進め、
トロイ・トゥロウイッキーの二塁打でようやく勝ち越した。試合時間は6時間16分。

★今日のオススメ!


↑All-Star 2008 Logo Tek Patch Hooded Fleece

7月15日(現地)に行われる
オールド・ヤンキー・スタジアムでの
オールスター記念フーディーです。
オススメ度★★★★

______________________________

1956年4月17日

ニューヨーク・ヤンキースのミッキー・マントルは、
グリフィス・スタジアムでカミロ・パスカルから
テープ・メジャー・ショットを2本放ちます。
2本とも500フィート(約152m)を越えたと記録されます。
ヤンキースとワシントン・セネタースの両チーム合わせて
6本塁打が出た試合は、10−4でヤンキースが開幕日を
勝利で飾りました。

★プチトリビア

テープ・メジャー・ショットとは、巻尺で計測しなければならないほど
遠くまで飛んだ本塁打という意味で、この日の1本目は525フィート
(約162m)飛んだと推定されましたが、マントルは420フィート(約142m)
以上飛ばした本塁打を生涯で100本打ったと計算されています。

◆今日の気になった出来事

アレックス・ロドリゲスが通算522号アーチ。
テッド・ウィリアムズと、ウィリー・マッコビーを抜き、歴代単独15位に浮上した。
ウィリアムズらを抜いたことに「とても興奮した」というロドリゲスは、
逆転に次ぐ逆転の末に15ー9で勝利した一戦を「これぞベースボール」。
「誰にも計算できず、みんながベストを尽くしたいと願う。NYYとBOSは両方ともいいチーム、
いつもの年と同じように死闘を繰り広げることになるだろう」と語った。

★今日のオススメ!


↑チームタオル3点セット BOS

ハンカチタオル、ワッペン付きの豪華なお得版マフラータオル、
運動時に最適なスポーツタオルの3点セットです。
オススメ度★★★★

______________________________

1940年4月16日

クリーブランド・インディアンスのボブ・フェラーは、
大リーグ史上初で唯一の開幕日ノーヒッターをします。
フェラーはシカゴ・ホワイトソックスのエドガー・スミスを破り、
コミスキー・パークで1−0で勝ちます。
ホワイトソックスのスター、ルーク・アップリングは一つの打席で
15球連続ファールを打ちますが、安打をすることに失敗しました。

★プチトリビア

当時にスピードガンがあれば、何kmの速さのボールを
投げていたか、というほど速かったそうです。

◆今日の気になった出来事

諸事情によりお休み。

★今日のオススメ!


↑フランク・ロビンソン オーセンティック 直筆サインボール
 HOF 82 入り

ロビンソンは、ロビンソンでもこちらは、フランク。
両リーグでMVPに輝いた初の黒人プレーヤー。
1966年には、三冠王にも輝き、黒人初の大リーグ監督でもあります。
オススメ度★★★★★(レア物)

______________________________