大好き!!MLB2的 英語辞典


C・・・・・キャッチャー、捕手(catcherの略)

call・・・・判定、見逃し三振にとる(call on strikes)

called game・・・コールドゲーム、試合中止

can of corn・・・簡単な打球

cap・・・・・だめを押す、〜の結果となる

capitalize・・・生かして

career・・・・通算、選手生活

careerーbest・・・自己最高

careerーhigh・・・自己最多

carom・・・・クッションボール

carpet・・・・人工芝

catalyst・・・・原動力

catch・・・・捕球、キャッチボール

catcher・・・・キャッチャー、捕手(略はC)

catcher interference・・・捕手の妨害

catcher’s box・・・キャッチャーボックス(幅約1.1m、奥行き約1.5m)

catcher’s mitt・・・キャッチャーミット

caught looking・・・見逃す

caught stealing・・・盗塁死(略はCS)

cellar・・・・最下位(basement)

center fielder・・・センター、中堅手(略はCF)

CG・・・・・完投(complete gamesの略)

CGL・・・・完投負け(complete game lossesの略)

chances・・・・登板(機会)

changeーup・・・・チェンジアップ

charge・・・・負わす、課する

chase・・・・手を出す、ノックアウトする(〜out)

check・・・・止める

checked swing・・・・ハーフスイング、止めたバット

cheese・・・・速球、ストレート

chest protector・・・胸当て、胸プロテクター

chin music・・・・インサイド高めの球(あごに近い)

chip away・・・・小刻に挽回する

choke up o・・・・短く握る

chop・・・・強く叩く

chopper・・・強打

circus catch・・・スーパーキャッチ 素晴らしい捕球

classy fans・・・あたたかいファン

clean single(hit)・・・クリーンヒット

cleanup batter・・・4番打者

cleanup spot・・・4番打者の座(位置)

clear the bags・・・走者を一掃する

cleats・・・・スパイク

close game・・・・クロスゲーム、接戦

close play・・・・クロスプレー、きわどいプレー

closer・・・・リリーフエース、クローザー

clout・・・・長打、強打

clout for the circuit・・・ホームランを打つ

club・・・・・チーム、球団、打つ、叩く

cluch・・・・・勝負強い、チャンスに強い

clutch hitter・・・・勝負強い打者

coach’s box・・・・コーチャーズボックス(幅約3m奥行き約6m)

coast・・・・・楽に進む

come from behind・・・逆転する、追い越す

come in・・・・得点する、ホームインする

comebacker・・・・ピッチャーゴロ

come from behind win・・・逆転勝ち

command・・・・抑える、球威

commit an error・・・エラーする

complete game・・・・完投(略はCG)

complete game losses・・・完投負け

confer・・・・・協議する

connect・・・・・打つ

consecutive games・・・連続試合

contention・・・・競争

control・・・・制球力、コントロール

count・・・・ボールカウント

crew・・・・・審判団

cripple・・・・置き球

cross fire・・・・クロスファイヤー(ホームプレートを横切る球)

cross the plate・・・・ホームインする

crush・・・・・強打する

curve ball・・・・カーブ

cut fastball・・・・カッター(cutter)(手元で曲がる速球)

cut off(play)・・・・連携(プレイ)、カットオフ(プレイ)

Cy Young Award・・・・・サイヤング賞

cycle・・・・・サイクルヒット